Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 01 - THE DRAMATIST

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шина предложила поднять архивы драмкружка колледжа.

izolenta 14.11.13 в 13:42

0

В них есть почти все спектакли.

izolenta 14.11.13 в 13:43

0

Этот десятилетней давности.

izolenta 14.11.13 в 13:43

0

"Драматическое коллесо".

izolenta 14.11.13 в 16:27

0
+1

Сокращённо от колледж-сообщество.

izolenta 14.11.13 в 16:27

0

"Открой дверь, и мы пойдем вперед к
маленькому домику между ясенем и...

victoria_vn 14.11.13 в 14:17

0

<I>"Дверь отвори и мы пойдём вперёд,
к избушке, что меж ясеней и...<I>"

izolenta 14.11.13 в 16:25

0

<I>Открой же дверь, мы двинемся туда,
К избушке, что меж ясенем и...<I>

izolenta 15.11.13 в 15:48

0
+3

Твой друг Лоуренс Дойл.

victoria_vn 14.11.13 в 14:11

0

<I>Найси... Не покидай же меня, Найси,
я Дейдра - дочь печали."<I>

izolenta 14.11.13 в 16:31

0

Горячая штучка.

izolenta 14.11.13 в 16:33

0

Настоящая звезда Голуэйских
театральных кругов.

izolenta 14.11.13 в 16:34

0

Умерла молодой.

Alex_ander 13.11.13 в 13:16

0

Её звали Изольда Браниган.

Alex_ander 13.11.13 в 13:17

0

Точно.

izolenta 14.11.13 в 16:35

0

Стало быть, ты знаешь за кого
она вышла замуж?

izolenta 14.11.13 в 16:36

0

Я и не знал, что она замужем.

izolenta 14.11.13 в 16:36

0

Ты...

izolenta 14.11.13 в 16:37

0

Итак...

izolenta 14.11.13 в 16:37

0

Муж Изольды Браниган...

Alex_ander 13.11.13 в 13:18

0

ДНК обеих девушек подтверждены в вашем доме.

izolenta 14.11.13 в 16:39

0

Это не хорошо.

izolenta 14.11.13 в 16:40

0

Это не хорошо.
Это замечательно.

izolenta 14.11.13 в 16:40

0

Ладно, послушайте.

victoria_vn 14.11.13 в 14:11

0

Сара просто подвернулась.

Alex_ander 13.11.13 в 13:20

0

Это было два года назад. Флирт.

victoria_vn 14.11.13 в 14:11

0

А вот Карен...

Alex_ander 13.11.13 в 13:20

0

В Карен я был влюблён.

Alex_ander 13.11.13 в 13:21

0

Мы оба любили друг друга.

Alex_ander 13.11.13 в 13:21

0

И до каких пор?

Alex_ander 13.11.13 в 13:21

0

Пока я кое-что не выяснил.

Alex_ander 13.11.13 в 13:22

0

Карен употребляла героин.

Alex_ander 13.11.13 в 13:22

0

Курила его.

Alex_ander 13.11.13 в 13:23

0

Я хотел, чтобы она прекратила и обратилась за помощью.

Alex_ander 13.11.13 в 13:23

0

Но она не захотела. Или не смогла.

Alex_ander 13.11.13 в 13:24

0

И я с ней порвал. Но я ей ничего не делал.

Alex_ander 13.11.13 в 13:24

0

Сара его тоже употребляла.

Alex_ander 13.11.13 в 13:24

0

Вы на всех девушек так действуете?

Alex_ander 13.11.13 в 13:25

0

Сара? Когда я был с ней, такого не было.

Alex_ander 13.11.13 в 13:25

0

Я даже и не знал.

Alex_ander 13.11.13 в 13:26

0

Мы действительно не можем взять его на подозрение?

Alex_ander 13.11.13 в 13:26

0

Ты его подозреваешь?

victoria_vn 14.11.13 в 14:19

0

И правда. Я считаю, что он старый козёл-эксплуататор.

izolenta 14.11.13 в 17:00

0

Но чтобы убил? Сомневаюсь.

Alex_ander 13.11.13 в 13:27

0

- Привет.
- Привет.

izolenta 14.11.13 в 17:01

0

У тебя с самого начала интуиция сработала, а я останавливал тебя.

izolenta 14.11.13 в 17:05

0

Мне стоило прислушаться.

izolenta 14.11.13 в 17:06

0

Я был неправ.

izolenta 14.11.13 в 17:06

0

Прости.

izolenta 14.11.13 в 17:06

0

Это великодушно с твоей стороны.

izolenta 14.11.13 в 17:07

0

Подразделение по борьбе с наркотиками наехало на книжную лавку.

izolenta 14.11.13 в 17:09

0

Они считают, что ты сорвала им с крючка большую рыбину.

izolenta 14.11.13 в 17:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →