Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 03 - SHOT DOWN

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это было заветной мечтой Шинейд.

izolenta 25.01.14 в 15:55

0

Её единственной мечтой.

izolenta 25.01.14 в 16:15

0

И она не исполнилась?

izolenta 25.01.14 в 16:15

0

Ну, она не сдавалась.

Podruga 23.01.14 в 17:48

0

Она старалась что-то делать, для жизни, но это было тяжело -

Podruga 23.01.14 в 17:49

0
+1

с ребёнком и мужем.

Podruga 23.01.14 в 17:48

0

Муженек не одобрял выбор профессии жены?

izolenta 25.01.14 в 16:17

0

- А ты любопытен, правда?  
- Сила привычки.

izolenta 25.01.14 в 16:18

0

Всё будет отлично, братва.

izolenta 27.01.14 в 18:08

0

Валите всё на меня.

izolenta 27.01.14 в 18:29

0

Всё будет хорошо.

izolenta 27.01.14 в 18:10

0

Что?

Podruga 23.01.14 в 17:50

0

- Что?
- Хорош!

izolenta 27.01.14 в 18:12

1

- Имеешь что-то сказать?
- Эй, остынь.

izolenta 27.01.14 в 18:12

0

- Скажи мне это в лицо. 
- Успокойся.

izolenta 27.01.14 в 18:14

0

Хватит уже, Эдди. 
Вали отсюда.

izolenta 27.01.14 в 18:17

0

- Сейчас здесь твой человек.
- Я знаю.

cherednichen 26.02.14 в 17:33

0

Все расходы за его счет.

cherednichen 26.02.14 в 17:34

0

Прошу прощения за...

Podruga 23.01.14 в 17:50

0

Эдди удивил тебя?

izolenta 27.01.14 в 18:23

0

Он меня чертовски удивил.

Podruga 23.01.14 в 17:50

0

Он чертовски поразил меня.

izolenta 27.01.14 в 18:31

1

Ты моментально вырубился, Тейлор.

izolenta 27.01.14 в 18:32

0

Годы опыта.

Podruga 23.01.14 в 17:51

0

Послушай, спасибо за помощь,

izolenta 27.01.14 в 18:33

0

но это семейное дело.

Podruga 23.01.14 в 17:51

0

Ты знаешь, что Рози сама себя травмирует?

izolenta 27.01.14 в 18:35

0

Боже, я без понятия.

Podruga 23.01.14 в 17:51

0

Господи, я понятия не имел.

izolenta 01.03.14 в 19:26

0

Где ты взял это?

izolenta 27.01.14 в 18:38

0

Я хочу сделать вам предложение.

izolenta 27.01.14 в 18:39

0

Знаем мы эти твои игры.

izolenta 27.01.14 в 18:41

0

Ирландские кочевники.

izolenta 01.03.14 в 19:30

0

Уверен, что у них тонны бабла
под подушками, так?

izolenta 27.01.14 в 18:54

0

Ты похоже начинаешь мыслить в правильном направлении, хорошо.

cherednichen 27.02.14 в 04:55

0

Вы похожи на парней с правильными понятиями.

izolenta 01.03.14 в 19:38

0

Мы сами разбираемся со своими проблемами.

izolenta 27.01.14 в 18:58

0

Послушайте, никто из вас не мыслит правильно.

izolenta 27.01.14 в 19:51

1

Полиция тряхнёт всех.

izolenta 27.01.14 в 19:47

1

Для них вы всего лишь бродяги.

izolenta 27.01.14 в 19:48

0

Все знают, что они
вечно убивают друг друга.

izolenta 27.01.14 в 19:28

0

Так с чего бы тебе помогать нам?

izolenta 27.01.14 в 19:51

0

Что тебе с этого?

izolenta 27.01.14 в 19:52

0

Скажем, я просто питаю слабость к бедолагам.

izolenta 27.01.14 в 19:57

0

Мы оценили твоё предложение, Тейлор,

izolenta 27.01.14 в 19:53

0

Но мы тебя вообще
не знаем.

cherednichen 27.02.14 в 04:58

0

Но мы тебя знать не знаем.

izolenta 01.03.14 в 19:43

0

<I>А ты хоть что-то делаешь не по ошибке?</I>

izolenta 27.01.14 в 19:59

0

Давай, доедай.

izolenta 27.01.14 в 19:59

0

Поторопитесь.
Поторопитесь, вы оба.

cherednichen 26.02.14 в 17:43

0

Нам и здесь отлично.

izolenta 27.01.14 в 20:03

0

Ты хочешь уехать,
Рози?

cherednichen 27.02.14 в 05:00

0

Она в порядке.

izolenta 27.01.14 в 20:04

0

Может, Рози с утра опять стоит поговорить с психологом?

izolenta 27.01.14 в 20:07

0

Ты хочешь встретиться с тем сихологом?

izolenta 27.01.14 в 20:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →