Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 03 - SHOT DOWN

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты голуэйский хрен, нагревший Билла Кассела.

izolenta 01.02.14 в 17:40

0

Ужасный хрен.

izolenta 01.02.14 в 17:42

0

А ты дублинская сучка, подсаживающая сосунков на героин.

izolenta 01.02.14 в 17:44

0

А ты мне нравишься, Тейлор, своими манерами.

izolenta 01.02.14 в 17:44

0

Спасибо, у меня их выше крыши.

izolenta 01.02.14 в 17:45

0

Так что тебе нужно от меня?

izolenta 01.02.14 в 18:07

0

У тебя репутация не слишком-то снисходительного человека

izolenta 01.02.14 в 18:19

0

да и команда не слишком благополучная.

izolenta 01.02.14 в 18:21

0

А, так тебя интересует мой стиль управления?

izolenta 01.02.14 в 18:22

0

Меня интересует, почему ты позволила Эдди Мэнгану соскочить с крючка

izolenta 01.02.14 в 18:24

0

восемь лет назад, слишком легко отделавшись?

izolenta 01.02.14 в 18:27

0

Может я питала слабость к нему?

izolenta 01.02.14 в 18:28

0

Или может быть ты держала его
на службе,

cherednichen 26.02.14 в 17:47

0

освободив от долга?

izolenta 01.02.14 в 18:32

0

Да, поспрашивай об этом у Майки,

izolenta 01.02.14 в 18:35

0

он лучше проинформирован о моих кадровых вопросах.

izolenta 01.02.14 в 18:38

0

Хочешь попасть ко мне в офис, хрен?

izolenta 01.02.14 в 18:39

0

А что, припас подарочек для меня?

izolenta 01.02.14 в 18:42

0

Если будешь паинькой, я пришлю тебе подарочек, так и быть.

izolenta 01.02.14 в 18:44

0

Прямо сюда.

izolenta 01.02.14 в 18:44

0

Подожду до Рождества, лишь бы тобой всё было в порядке.

izolenta 01.02.14 в 18:45

0

Постой.

izolenta 01.02.14 в 18:46

0

Что, чёрт возьми, с тобой, Тейлор?

izolenta 01.02.14 в 18:47

0

Эдди не работает на неё,

izolenta 01.02.14 в 18:48

0

это не имеет никакого отношения к случившемуся!

izolenta 01.02.14 в 18:49

0

Тогда что ж ты так расстраиваешься?

izolenta 01.02.14 в 18:48

0

Я расстраиваюсь потому, что ты из кожи вон лезешь,

izolenta 01.02.14 в 18:50

0

чтобы мы попали в чёрный список Брайди Халлигэн!

izolenta 01.02.14 в 18:51

0

Кого-то он мне напоминает...

izolenta 01.02.14 в 19:00

0

Господи, Тейлор.

izolenta 01.02.14 в 19:00

0

Скажите "сыр", ребятки!

izolenta 01.02.14 в 19:01

0

Майки!

izolenta 01.02.14 в 19:01

0

Не здесь и не сейчас.

izolenta 01.02.14 в 19:02

0

Классно играешь.

izolenta 01.02.14 в 19:04

0

Она необычная. Где ты её взяла?

izolenta 01.02.14 в 19:04

0

Мама подарила её мне на день рождения.

izolenta 01.02.14 в 19:05

0

Можно?

izolenta 01.02.14 в 19:05

0

Наш друг разрисовал её.

izolenta 01.02.14 в 19:07

0

Ты играешь?

izolenta 01.02.14 в 19:07

0

Ну, я бы не назвал это игрой.

izolenta 01.02.14 в 19:07

0

Ну давай.

izolenta 01.02.14 в 19:07

0

<i>♪ Все гроши ♪</i>

izolenta 01.02.14 в 19:20

0

<i>♪ Что когда-то я имел ♪</i>

izolenta 01.02.14 в 19:20

0

<i>♪ Я прогулял в честной компании ♪</i>

izolenta 01.02.14 в 19:21

0

<i>♪ И весь вред, что они принесли ♪</i>

izolenta 01.02.14 в 19:22

0

<i>♪ Увы, коснулся не только меня ♪</i>

izolenta 01.02.14 в 19:23

0

<i>♪ Всё, что я натворил</i>
<i>для одного... ♪</i>

izolenta 01.02.14 в 19:24

0

(Песня "Liam Clancy - The Parting Glass")

izolenta 01.02.14 в 19:27

0

Чёрт, мне нужно принять не меньше пяти кружек, чтобы закончить её.

izolenta 01.02.14 в 19:30

0

Ты хорошо это делаешь.

izolenta 01.02.14 в 19:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →