Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 03 - SHOT DOWN

Я подтвердила ей - да, ты считаешь его своим другом,

izolenta 09.02.14 в 16:51

а затем он всё испортит, сделав
какую-нибудь глупость и гадость,

izolenta 09.02.14 в 16:53

это настолько тебя выбешивает, что больше никогда не хочется с ним общаться.

izolenta 09.02.14 в 16:54

Ясно.

izolenta 09.02.14 в 16:56

Она посчитала это забавным.

izolenta 09.02.14 в 16:56

Весело.

izolenta 09.02.14 в 16:57

Привет.

izolenta 09.02.14 в 16:57

Скажи мне, где вы находитесь, и мы немедленно приедем.

izolenta 09.02.14 в 16:58

Я думаю, ей лучше остаться здесь на некоторое время. Рози согласна.

izolenta 09.02.14 в 16:59

Джек Тейлор, сию минуту скажи мне, где вы находитесь.

izolenta 09.02.14 в 17:00

Дай мне телефон. Тейлор! Где вы находитесь?!

izolenta 09.02.14 в 17:01

Пока никто не знает, где она, она в безопасности.

Podruga 04.02.14 в 17:25

Я появлюсь завтра.

izolenta 09.02.14 в 17:03

Клянусь, если с этим ребёнком что-нибудь случится, я убью тебя.

Podruga 04.02.14 в 17:25

Если с ней что-нибудь случится, я избавлю тебя от хлопот.

izolenta 09.02.14 в 17:08

- Он отключился.
- Он что?

izolenta 09.02.14 в 17:09

Не думаю, это хорошая идея.

izolenta 09.02.14 в 17:09

Это единственное из известных нам мест, где её не найдут.

izolenta 09.02.14 в 17:11

У меня завтра собеседование

izolenta 09.02.14 в 17:12

в Национальном бюро криминальных расследований.

izolenta 09.02.14 в 17:31

Так и прёшь вверх по скользкой лестнице.

izolenta 09.02.14 в 17:40

Я не могу остаться ночь.

izolenta 09.02.14 в 17:36

Мы будем в порядке.
Правда, Рози?

izolenta 09.02.14 в 17:41

Правда. Я привезу ужин.

izolenta 09.02.14 в 17:42

Ты в порядке, милая?

izolenta 09.02.14 в 17:44

Я так много раз хотела, чтобы он умер

izolenta 09.02.14 в 17:44

за то, что он делал с мамочкой...

izolenta 09.02.14 в 17:45

но...

izolenta 09.02.14 в 17:45

Он всегда выглядит измученным.

izolenta 09.02.14 в 17:48

Он таким уродился.

izolenta 09.02.14 в 17:48

Потому что его друга застрелили?

izolenta 09.02.14 в 17:49

Он рассказал тебе об этом?

izolenta 09.02.14 в 17:49

Он даже со мной об этом не говорил.

izolenta 09.02.14 в 17:50

Так что случилось?

izolenta 09.02.14 в 17:50

- Как дела, Кристи?
- Он там?

izolenta 09.02.14 в 17:52

Подожди, и я разберусь с ним.

izolenta 09.02.14 в 17:53

Может, он прав. Может, так лучше на данный момент.

izolenta 09.02.14 в 17:54

Именно этого хочет Рози.

izolenta 09.02.14 в 17:54

Ты бы лучше побеспокоился насчёт защиты.

izolenta 09.02.14 в 18:02

Брайсон сказал, что у них недостаточно фактов, чтобы обвинить меня.

izolenta 09.02.14 в 17:59

- Что тебе нужно? 
- Кое-кто хочет поговорить.

izolenta 09.02.14 в 18:07

Кто там?

izolenta 09.02.14 в 18:08

Вернусь через минуту.

izolenta 09.02.14 в 18:08

Мистер Бирн бывает здесь только зимой.

izolenta 09.02.14 в 18:09

Я знала, где был ключ.

izolenta 09.02.14 в 18:10

И это он разрисовал гитару?

izolenta 09.02.14 в 18:11

Да.

izolenta 09.02.14 в 18:11

Он разрешал нам парковаться на дороге.

izolenta 09.02.14 в 18:11

Он считал мамины песни замечательными.

izolenta 09.02.14 в 18:12

Папа не любил его.

izolenta 09.02.14 в 18:13