Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 03 - SHOT DOWN

Вот, держите.

izolenta 09.02.14 в 18:16

Джек Тейлор - шеф повар,
кто бы мог подумать?

izolenta 09.02.14 в 18:16

Моя мать учила меня двум вещам -

izolenta 09.02.14 в 18:17

делать ирландское рагу и проглатывать обиды.

izolenta 09.02.14 в 18:23

Но преуспел я лишь в одном.

izolenta 09.02.14 в 18:25

Эй.

izolenta 09.02.14 в 18:37

- Ну?
- Позови Большого Джона и Кастета.

cherednichen 27.02.14 в 12:19

Кстати, Коди...
похоже, отличный парень.

izolenta 09.02.14 в 18:40

Большую часть времени - заноза в заднице.

izolenta 09.02.14 в 18:42

Да, он классный.

izolenta 09.02.14 в 18:43

Знаешь, я думаю, он очнётся.

izolenta 09.02.14 в 18:42

От комы.

izolenta 09.02.14 в 18:44

Думаю, с ним всё будет в порядке.

izolenta 09.02.14 в 18:44

(Ирландская народная песня
"She moved through the fair")

izolenta 09.02.14 в 19:04

<i>♪ Моя любимая сказала мне ♪</i>

izolenta 09.02.14 в 18:48

<i>♪ Моя мать не против ♪</i>

izolenta 09.02.14 в 18:48

<i>♪ И мой отец ♪</i>

izolenta 09.02.14 в 18:48

<i>♪ не унизит тебя ♪</i>

izolenta 09.02.14 в 18:49

<i>♪ из-за того, что ты не видный ♪</i>

izolenta 09.02.14 в 18:49

<i>♪ И она ушла далеко от меня ♪</i>

izolenta 09.02.14 в 18:49

<i>♪ И вот что сказала ♪</i>

izolenta 09.02.14 в 18:49

<i>♪ Это ненадолго, любимый ♪</i>

izolenta 09.02.14 в 18:49

<i>♪ До дня нашей свадьбы ♪</i>

izolenta 09.02.14 в 18:49

Сегодня ночью будет холодно.

izolenta 09.02.14 в 19:05

Мне оставить дверь открытой?

izolenta 09.02.14 в 19:07

Только если ты боишься темноты.

izolenta 09.02.14 в 19:07

- Ни слова Кэтлин. 
- Конечно же, нет.

izolenta 09.02.14 в 19:08

А ты...

izolenta 09.02.14 в 19:09

... навещала Коди в последнее время?

izolenta 09.02.14 в 19:09

Он в том же состоянии.

izolenta 09.02.14 в 19:10

Без сознания, худющий.

izolenta 09.02.14 в 19:11

Думаю, его мать теряет надежду.

izolenta 09.02.14 в 19:12

Она хочет отключить поддерживающую его аппаратуру?

izolenta 09.02.14 в 19:13

Возможно, мне стоит поговорить с ней снова.

izolenta 09.02.14 в 19:15

Это плохая идея.

Podruga 09.02.14 в 19:15

Если он умрёт...

izolenta 09.02.14 в 19:18

Да, я знаю.

Podruga 09.02.14 в 19:15

- Вернусь после ланча.
- Кейт?

Podruga 09.02.14 в 19:16

Я просто хотел сказать...

Podruga 09.02.14 в 19:15

осторожнее за рулём.

Podruga 09.02.14 в 19:16

Иди сюда, ублюдок.

izolenta 09.02.14 в 19:18

Отцепись... Что за хрень?

izolenta 09.02.14 в 19:19

<i>У меня просто предчувствие,</i>

izolenta 09.02.14 в 19:22

<i>что если мы продолжим упираться, произойдёт что-то очень нехорошее.</i>

izolenta 09.02.14 в 19:23

Рози.

Podruga 09.02.14 в 19:16

Иди сюда.

izolenta 09.02.14 в 19:23

Рози, ты должна прекратить это.

Podruga 09.02.14 в 19:17

Почему?

Podruga 09.02.14 в 19:16

- Ты не можешь винить себя.
- Могу.

Podruga 09.02.14 в 19:17

Ты не виновата в том, что случилось с твоей мамой.

Podruga 09.02.14 в 19:17