Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 03 - SHOT DOWN

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ждал Майки, чтобы показать их,

izolenta 12.02.14 в 17:49

0

отмораживая задницу
в Богом забытом месте,

cherednichen 27.02.14 в 12:41

0

пребывая в каком-то паршивом напряжённом состоянии,

izolenta 04.03.14 в 18:25

0

но всё, о чём я мог думать -

izolenta 12.02.14 в 17:38

0

как бы заглянуть в глаза Шинейд,
как раньше,

izolenta 12.02.14 в 17:39

0

когда мы говорили вечером.

izolenta 12.02.14 в 17:40

0

Это был прежний взгляд -

izolenta 12.02.14 в 17:40

0

прежняя искорка.
Этого было достаточно.

izolenta 12.02.14 в 17:42

0

Она наконец-то готова была уйти от Эдди,

izolenta 12.02.14 в 17:56

0

отправиться неизвестно куда,
начать новую жизнь.

izolenta 12.02.14 в 17:56

0

Спустя десять лет пришло время действовать мне.

izolenta 12.02.14 в 17:58

0

У меня была идея... безумная идея.

izolenta 12.02.14 в 17:59

0

У меня был час,
от силы два -

izolenta 12.02.14 в 17:59

0

Это было либо пан...

izolenta 12.02.14 в 18:00

0

либо пропал.

izolenta 12.02.14 в 18:01

0

Я мог получить всё.

izolenta 12.02.14 в 18:01

0

В чём дело? Зачем мы здесь встречаемся?

izolenta 12.02.14 в 18:02

0

Вот это да!

izolenta 12.02.14 в 18:13

0

Это вам,

izolenta 12.02.14 в 18:09

0

тебе и Рози.

izolenta 12.02.14 в 18:09

0

На новую жизнь -

izolenta 12.02.14 в 18:22

0

в Америке, в Австралии, где пожелаешь.

izolenta 12.02.14 в 18:25

0

Серьёзно?

izolenta 12.02.14 в 18:25

0

Это наш шанс.

izolenta 12.02.14 в 18:25

0

Здесь и сейчас.

izolenta 12.02.14 в 18:26

0

Ты, я и Рози.

izolenta 12.02.14 в 18:26

0

Мы можем уехать далеко, где никто не сможет найти нас.

izolenta 12.02.14 в 18:26

0

Где ты взял это?

izolenta 12.02.14 в 18:27

0

Могу сказать, что уж точно не в лотерею выиграл.

izolenta 12.02.14 в 18:27

0

Где ты их взял?

izolenta 12.02.14 в 18:28

0

А ты не задавалась вопросом,

izolenta 12.02.14 в 18:29

0

почему Брайди Халлигэн оставила Эдди в покое после того, как он облажался?

izolenta 12.02.14 в 18:30

0

Вы со Свипером заплатили ей.

izolenta 12.02.14 в 18:30

0

Эдди обошёлся ей более чем в сто тысяч.

izolenta 12.02.14 в 18:31

0

Он навёл на неё копов.

izolenta 12.02.14 в 18:31

0

Хуже всего, что он выставил её в неприглядном свете.

izolenta 12.02.14 в 18:32

0

Она хотела заставить его страдать.

izolenta 12.02.14 в 18:32

0

Она собиралась убить тебя и Рози.

izolenta 12.02.14 в 18:33

0

Я пообещал ей, что смогу накопать ей компромат

izolenta 12.02.14 в 18:34

0

на политиков, полицейских, адвокатов.

izolenta 12.02.14 в 18:34

0

В конце концов, рассчитывать на меня, бесплатно и постоянно,

izolenta 12.02.14 в 18:36

0

предложил более выгодное дело, чем ваше убийство.

izolenta 12.02.14 в 18:37

0

Десять лет я выполнял для неё грязную работу,

izolenta 12.02.14 в 18:38

0

нарушая все мыслимые законы,

izolenta 12.02.14 в 18:38

0

подвергая свою жизнь и карьеру  опасности, но я сделал это ради тебя.

izolenta 12.02.14 в 18:40

0

Это наш шанс.

izolenta 12.02.14 в 18:40

0

Я никогда не просила тебя ничего делать.

izolenta 12.02.14 в 18:41

0

Ты предпочла бы, чтобы я позволил вам умереть?

izolenta 12.02.14 в 18:41

0

- Нет, я...
- Послушай, время на исходе.

izolenta 12.02.14 в 18:44

0

Сейчас Майки узнает, что я не приду с деньгами.

izolenta 12.02.14 в 19:14

0

Он будет искать меня. Нам нужно взять Рози и уходить, немедленно!

izolenta 14.02.14 в 19:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →