Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 03 - SHOT DOWN

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они будут преследовать тебя, нас.

izolenta 14.02.14 в 19:33

0

Я не могу пойти на это, Рон.
Не могу.

izolenta 14.02.14 в 19:34

0

Я знаю, что это рискованно,

izolenta 14.02.14 в 19:34

0

но я знаю... Я знаю, что ты готова уйти.

izolenta 14.02.14 в 19:35

0

Но не таким образом. Не с этим, нависшим надо мной.

izolenta 14.02.14 в 19:36

0

Позволь мне спросить это прямо:

izolenta 14.02.14 в 19:38

0

я спас твою жизнь, поступившись всем, во что я когда-либо верил,

izolenta 14.02.14 в 19:41

0

и теперь ты готова увидеть, как меня убьют?

izolenta 14.02.14 в 19:38

0

Конечно, нет! 
Всё не так просто.

izolenta 14.02.14 в 19:44

0

Но так и есть!

izolenta 14.02.14 в 19:45

0

Если ты заглянешь в своё сердце, ты увидишь это.

izolenta 14.02.14 в 19:47

0

Нам суждено быть вместе.

izolenta 14.02.14 в 19:47

0

Всегда.

izolenta 14.02.14 в 19:47

0

Ты хороший и смелый человек, Рон.

izolenta 14.02.14 в 19:48

0

Поторопись, уходи, прежде чем они явятся, возьми всё и будь счастлив.

izolenta 14.02.14 в 19:57

0

Ты надменная сука!

izolenta 14.02.14 в 19:59

0

Ты думаешь, я сделал это ради себя?

izolenta 14.02.14 в 20:00

0

Я ухожу. А ты делай всё, что хочешь.

izolenta 14.02.14 в 20:01

0

Снимаю шляпу, Ронни.

izolenta 14.02.14 в 20:02

0

Не ожидал, что ты способен на такое.

izolenta 14.02.14 в 20:02

0

Как ты нашёл меня?

izolenta 14.02.14 в 20:03

0

Твой автомобиль припаркован
у твоего офиса.

izolenta 14.02.14 в 20:04

0

Я просто пошёл на музыку.

izolenta 14.02.14 в 20:04

0

Я нужен Брайди.

izolenta 14.02.14 в 20:05

0

Я дал ей так много.

izolenta 14.02.14 в 20:06

0

И знаешь, я могу дать ей ещё больше.

izolenta 14.02.14 в 20:06

0

Рон Брайсон, подарок, продолжающий одаривать.

izolenta 14.02.14 в 20:15

0

Я мог сбежать.

izolenta 14.02.14 в 20:09

0

Я мог уехать в аэропорт, ты же знаешь.

izolenta 14.02.14 в 20:09

0

Мог бы, должен был, стоило бы.

izolenta 14.02.14 в 20:08

0

Пожалуйста!

izolenta 14.02.14 в 20:15

0

Я скажу тебе кое-что -

izolenta 14.02.14 в 20:18

0

ты продержался намного дольше,
чем я предполагал.

izolenta 14.02.14 в 20:17

0

Нет!

izolenta 14.02.14 в 20:19

0

Чёрт!

izolenta 14.02.14 в 20:19

0

К тому времени, когда он вернулся,

izolenta 14.02.14 в 20:20

0

я всё ещё сидел там.

izolenta 14.02.14 в 20:21

0

Девочка убежала.
Он был в ярости.

izolenta 14.02.14 в 20:23

0

Если бы она увидела его,

izolenta 14.02.14 в 20:25

0

заметила что-нибудь...

izolenta 14.02.14 в 20:26

0

Подобная ошибка

izolenta 14.02.14 в 20:27

0

у Брайди Халлигэн может тебе стоить головы.

izolenta 14.02.14 в 20:28

0

А затем ты ушёл прочь.

izolenta 14.02.14 в 20:31

0

Я сказал ему, что я позабочусь о девочке.

izolenta 14.02.14 в 20:30

0

Нам было лучше держать это между нами.

izolenta 14.02.14 в 20:32

0

И ни один из вас не шепнул ни слова Брайди?

izolenta 14.02.14 в 20:32

0

Это было в наших общих интересах.

izolenta 14.02.14 в 20:33

0

А пожар. Это был ты?

izolenta 14.02.14 в 20:34

0

Кристи признался?

cherednichen 27.02.14 в 12:48

0

Мне нужен был способ привлечь тебя.

cherednichen 27.02.14 в 12:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →