Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 03 - SHOT DOWN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не туда повернула. izolenta 02.02.14 в 16:45 |
|
|
С кем не бывает. Podruga 04.02.14 в 17:23 |
+1 | |
|
Это Кейт Нунэн - старый друг. izolenta 02.02.14 в 16:46 |
||
|
Кейт, это Кэтлин Мэнган. izolenta 02.02.14 в 16:47 |
||
|
Почему? izolenta 02.02.14 в 16:48 |
||
|
Она винит себя. izolenta 02.02.14 в 16:48 |
||
|
Всего этого ей хватило через край. izolenta 02.02.14 в 16:53 |
||
|
Ты можешь читать её мысли? izolenta 02.02.14 в 17:00 |
||
|
Рыбак рыбака видит издалека. Джек уже написал книгу о чувстве вины. izolenta 02.02.14 в 17:17 |
||
|
Она убежала туда, где чувствует себя в безопасности. izolenta 02.02.14 в 17:20 |
||
|
Некоторые места она отождествляет с матерью. izolenta 02.02.14 в 17:18 |
||
|
Но какие? izolenta 02.02.14 в 17:22 |
||
|
Как ты вляпался в это? izolenta 02.02.14 в 17:29 |
||
|
Я всё ещё пытаюсь понять это. izolenta 02.02.14 в 17:29 |
||
|
Не в том месте, не в то время? izolenta 02.02.14 в 17:31 |
||
|
Или как раз в то. izolenta 02.02.14 в 17:32 |
||
|
Подарок на день рождения izolenta 02.02.14 в 17:33 |
||
|
Она хорошо заботилась о ней. izolenta 02.02.14 в 17:36 |
||
|
Джимми Бирн. izolenta 02.02.14 в 17:36 |
||
|
Дай я взгляну. izolenta 02.02.14 в 17:37 |
||
|
<I>Изготовление музыкальных инструментов</I> izolenta 03.03.14 в 17:27 |
||
|
Здесь тихо. izolenta 02.02.14 в 17:40 |
||
|
Эй, есть кто дома? izolenta 02.02.14 в 17:41 |
||
|
Рози. izolenta 02.02.14 в 17:41 |
||
|
Рози? izolenta 02.02.14 в 17:41 |
||
|
Ну, поговори же со мной. izolenta 02.02.14 в 17:42 |
||
|
Этот парень достаёт тебя? izolenta 02.02.14 в 17:43 |
||
|
Кто ты, чёрт возьми, такая? izolenta 02.02.14 в 17:43 |
||
|
Наглец такой-разэтакий, да? izolenta 02.02.14 в 17:50 |
||
|
Между прочим, я Кейт. izolenta 02.02.14 в 17:44 |
||
|
Итак, что же он сделал на этот раз, что ты сбежала? izolenta 02.02.14 в 17:45 |
||
|
Моя мама брала здесь гитару для меня. izolenta 02.02.14 в 17:52 |
||
|
Да, он немного страшный, я не виню тебя. izolenta 02.02.14 в 17:53 |
||
|
Пока была здесь, проголодалась? izolenta 02.02.14 в 17:54 |
||
|
Чтоб меня. izolenta 02.02.14 в 17:53 |
||
|
Постараемся найти что-нибудь. izolenta 02.02.14 в 17:55 |
||
|
Давайте посмотрим, сможем ли мы разжечь огонь. izolenta 02.02.14 в 18:00 |
||
|
Алло. izolenta 02.02.14 в 18:00 |
||
|
Кэтлин, это Джек, мы нашли её. izolenta 02.02.14 в 18:00 |
||
|
Господи, она в порядке? izolenta 02.02.14 в 18:01 |
||
|
Она в порядке. izolenta 02.02.14 в 18:02 |
||
|
Свипер! izolenta 02.02.14 в 18:02 |
||
|
- Алло. izolenta 02.02.14 в 18:03 |
||
|
слава Богу, с тобой всё в порядке. izolenta 02.02.14 в 18:04 |
||
|
Так что ты сказала ей, чтобы заставить её выйти ? izolenta 02.02.14 в 18:05 |
||
|
Для начала я просто спросила её, что она думает о тебе. izolenta 02.02.14 в 18:12 |
||
|
И? izolenta 02.02.14 в 18:12 |
||
|
И она сказала, что сначала ты ей не понравился. izolenta 02.02.14 в 18:13 |
||
|
Затем, позже, ты стал ей симпатичен. izolenta 02.02.14 в 18:14 |
||
|
Она подумала, что ты мог бы стать её другом. izolenta 02.02.14 в 18:15 |
