Rounders / Покер-про: субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тут вся фишка вот в чём,

MrGoodCat 08.11.13 в 04:06

0

если не можешь определить лоха
за первые полчаса игры,

MrGoodCat 08.11.13 в 04:07

0

значит ты сам лох.

MrGoodCat 08.11.13 в 04:07

0

Парни, сидящие здесь, скажут вам,
что игра - это образ жизни.

MrGoodCat 08.11.13 в 04:21

0

Как любая другая работа.
Не риск, а рутина.

MrGoodCat 08.11.13 в 04:23

0

Твоя задача - брать
один большой банк в час и всё.

MrGoodCat 08.11.13 в 04:25

0

Ставить деньги с хорошей рукой,
защищать их, когда её нет.

MrGoodCat 08.11.13 в 04:26

0

Не ставить впустую.

MrGoodCat 08.11.13 в 04:32

0

Так я оплатил половину юридического факультета.

MrGoodCat 08.11.13 в 04:34

0

Настоящий катала.

MrGoodCat 08.11.13 в 04:34

0

Это заведение Тедди КГБ.

MrGoodCat 14.04.14 в 07:35

0

- Пятьсот?
Его нет в Жёлтых страницах.

MrGoodCat 14.04.14 в 07:35

0

Нет. Не сегодня.

MrGoodCat 08.11.13 в 05:32

0

Да ладно?

MrGoodCat 08.11.13 в 05:33

0

Дай мне три заявки за самый дорогой стол.

MrGoodCat 08.09.18 в 00:46

0

Тридцать тысяч.
Пересчитай.

MrGoodCat 08.11.13 в 05:33

0

- Хорошо. Хочешь печеньку?
- Неа.

MrGoodCat 08.11.13 в 05:34

0

По нему не скажешь,

MrGoodCat 14.04.14 в 07:26

0

но у КГБ связи с боссами русской мафии.

MrGoodCat 14.04.14 в 07:27

0

Джо Книш - легенда Нью-Йорка.

MrGoodCat 14.04.14 в 07:32

0
Минутку...

Следующая страница →