Готовый перевод «The Secret Circle. The Temptation.» / «Тайный круг. Искушение.»: CHAPTER 4

В пещерах чувствовалось неизменное состояние кромешной тьмы и холода, хотя температура колебалась в пределах восьмидесяти градусов по Фарингейту. Кэсси поняла это,как только она дрожа догребла несколько футов, чтобы можно было хорошо приземлиться. Она не была уверена, что она будет одинока в этом путешествии. В ее воображении вся разъяренная толпа, состоящая из ее друзей будет ждать ее, испытывающие жажду,чтобы расплатиться с ней, зато, что она заточила их там.

У нее было сухо во рту, это был плохой знак и она ждала худшего. Она с облегчением увидела, что в устье пещеры .был виден только один человек. Темную тень от высокого, сильного тела она знала хорошо. Адам. Он сидел рядом с выходом, прижав колени к груди, глядя одиноко. Остальные должны быть были глубже в пещере, спали.

Кэсси причалила лодку и направился к Адаму осторожными шагами.. Ее сердце бешено стучало, когда она тихо зашагала, ставя одну ногу перед другой, пока она не встала перед ним, но вне его досягаемости по другую сторону преграды в пещере. Сначала она ничего не сказала, просто смотрела на него, пыталась найти где-то внутри этой оболочки мальчика, которого она любила.

"Кэсси", сказал он, показывая свою истинную сущность. Он радостно встал "Я был просто наблюдал за водой, желаю, чтобы ты оказалась рядом, и теперь ты здесь."

Она отметила, что он неплохо выглядел. Немного грязный, но с другой стороны появилось что-то новое, отличное от того, что было. Его волосы все еще светились разноцветными оттенками рыжего в лунном свете, и его глаза были естественного, великолепного голубого цвета. В глубине их была видна уязвимость, которая не могла быть притворной.

"Как ты себя чувствуешь?" спросила она.

"Уже лучше, потому что ты здесь." Адам протянул руку, но он не мог пройти через барьер в заколдованной пещере. "Если бы я только мог прикасаться к тебе", сказал он, нахмурившись.

Кэсси была достаточно осторожна, чтобы не подойти слишком близко. "Как я узнаю, что это действительно ты?" спросила она. "А не демон? ".

Адам протянул руку, на этот раз ладонями вверх с вытянутыми пальцами "Это я," сказал он. "Я клянусь. Позвольте мне доказать это. Положи свою руку на мою ".

Сдерживающее заклинание Кэсси, наложенное на пещеру держит всех ведьм в ловушке, пока они внутри. Если она войдет в пещеру, она не сможет выйти назад. Но она может просто взять руку Адама, как он попросил ее.

Она смотрела в его глаза. Там не было никакого изменения, ничего странного или.

"Я не могу", сказала Кэсси, хотя она хотела.

"Просто дотронься кончиками пальцев. Ты все еще будете в безопасности. "Он ткнул в невидимую границы пальцем, его кожа мгновенно зашипела "Видишь? Я не могу достичь до конца. "

По правде сказать, Кэсси жаждала ощутить Адама, даже если он все еще не обладал собой. Это стоило того, чтобы почувствовать его лишь на секунду, а затем убрать руку

"Наша связь сильнее, чем все это", сказал Адам. "Даже демон может разорвать ее." Он снова потянулся пальцами к Кэсси. "Поверьте мне."

Только на секунду, подумала Кэсси, и медленно подняла руку. Это было все, что она позволила себе. Она вела пальцы к Адаму, точно к границе между внутренней и внешней частью пещеры.

По ощущению это было электричество. От ее пальцев, по ее позвоночнику, все пути к ее ногам, шли искры. Ее кожу покалывало. Ей казалось, что было похоже на то, как она в первый раз колдовала..

Она посмотрела на место, где ее рука прикасалась к руке Адама, где висела звенящая серебренная цепочка. Она обвивалась вокруг них, переплетая их руки, тела, в полосе света.

Это все, в чем нуждалась Кэсси. Адам находится рядом с ней, и она уверена,что это все происходит по-настоящему. Цепь связывала их сердца, маня их быть ближе, она не врет. ОНа не может врать.

Адам не пытался схватить Кэсси за руку или притянуть ее к себе, он не сделал ни одной из вещей, которые он мог бы легко сделать, чтобы одолеть ее, если он был одержим злым демоном. Он просто наслаждался ощущением кончиков пальцев, соединяющих ее, и нити усиливающей их связь.

Кэсси вспомнила, что сказал Тимоти, что любовь была самой сильной из всех видов магии. Вот что она чувствовала, бегущую по венам -любовь. А любовь Адама была для нее настолько сильной, что он смог быть достаточно сильным и бороться с демоном внутри него.

"Я хочу обнять тебя", сказал Адам. "Мне нужно это".

Кэсси поднесла ее руку обратно к своей стороне. "Но если я позволю тебе все остальные тоже будут свободными".

"Вместе мы можем справиться с ними, Кэсси. Там никто не знает обо мне, ты представляешь, что они сделают со мной, если они выяснят, что я не один из них. Почему ты думаешь я сижу здесь, так далеко от них, насколько это возможно? "

Кэсси даже не думала об этом. Адам мог бы быть в опасности, если бы она оставила его здесь еще одну ночь. Она никогда не простит себе, если с ним что-то случиться.

И она была так одинока. Совсем одна. Чем отличится эта битва, если Адам будет на ее стороне. Почему бы не оставить Адама на свободе, а затем быстро переделать заклинание, чтобы держать других в пещере?

"Хорошо", сказала Кэсси. "Отойди".

Не говоря ни слова, она подняла обе руки вверх и крикнула командным голосом: "Hoc captionem est levavi.”

Скалистые стены пещеры вздрогнули и качнулись. Кэсси сосредоточила всю свою энергию на вход в пещеру, пока удерживающее заклинание не было сломано.

Адам улыбнулся и сделал глубокий вдох. Он шагнул вперед, чтобы проверить свободен ли он.

Глядя на него у Кэсси закружилась голова. Она не могла оторвать глаз от него,и бросилась к нему вруки

Их объятие было всем, и она надеялась, что будет еще больше. Он целовал ее в губы, в шею. Она закрыла глаза, чтобы лучше насладиться им - чувствовать его волосы, запах его кожи, звук его тяжелого дыхания ей на ухо. Его сердцебиение было бешеным, как на скоростных гонках. Предупреждение Тимоти эхом прокатилось в ее голове.

Она выскользнула из его объятий и сделала шаг назад. Даже в темноте она сразу заметила изменения. Впервые он показал себя истинным демоном, ужасающая ухмылка его губ, наклон головы. То, как он сложил пальцы в ладони

"Адам", сказала она, как будто при звуке своего имени из ее уст она сможет удержать его от изменений внутри него. Но в ту же минуты линии на го лбу стали суровыми и глаза почернели.

"О, Кэсси," сказал он голосом злых демонов, а не его собственным. "Ты такоая милая девушка, но тебя так легко обмануть."
Это не был ее Адам. Он был многоликим монстром, так же, как в ее кошмаро. Кэсси была готова переделать сдерживающее заклинани , но с движением пальцев Адама на упала..

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45562/193137

Переводчики: anyamash, Christina_E