Готовый перевод «The Secret Circle. The Temptation.» / «Тайный круг. Искушение.»: CHAPTER 8

Ник поймал Кэсси она посмотрела на него и улыбнулась. Он высунул язык и скрестил глаза, как клоун.

"К сожалению," сказала Кэсси. "Я не хочу, смотреть представление."

"Все в порядке. Я не виню тебя. Но ты можешь мне доверять, потому что я чувствую, что-то странное идет. "Он засмеялся и обнял ее. "Кроме того, чем больше я с тобой, тем лучше я себя чувствую."

Кэсси и Ник шли по Краухэвен Роад. Ник вытащил горсть глянцевых зеленых листьев из низко висящих ветвей дерева. Он сорвал маленький слой дерна, пока они шли, оставляя в след за собой след повреждения.. Пока Ник оставался достаточно сильным, чтобы продолжать бороться..

С тех пор как Кэсси вывела Ника из пещеры, были моменты, когда она чувствовала его истощение, и ее было больно видеть, как тяжело ему это давалось. А временами это было проще простого. Легко, удобно, свободно.. Они смогли насладиться приятным бризом и теплым утренним солнцем на их спинах.

Это дало Кэсси надежды, что с другими ее друзьями то все будет хорошо. Если Ника можно было спасти,то все они могли быть спасены.

Ветер переменился, и лицо Ника стало мягким на солнечном свете, чего Кэсси не видела долгое время. Она был так тронуат этим, что, не задумываясь, она протянула руку, чтобы погладить его по щеке.

Он наклонился, под ощущение ее пальцев.

Они оба были настолько погружены вэ тот момент, что не заметили как Скарлетт и Адам вышли на тротуар перед ними, блокируя их путь.

"Я надеюсь, что я не помешала." Скарлетт скрестила руки на груди. "Есть одна минутка, чтобы поговорить?"

"Нет, мы не помешала", сказал Ник.

Скарлетт была равнодушна. Она казалась здоровой, что означала полное восстановление ее сил. Адам держался ближе к ней,сильный, властный Кэсси не могла смотреть на него.

"У меня нет книги на меня", сказала она. "Теперь, если вы извините нас, то мы не собираемся опаздывать в школу."

"Забудьте о школе." Скарлетт захохотала. "У меня есть гораздо более заманчивое предложение."

"Нам все равно". Кэсси сделала попытку проскользнуть мимо них, потянув Никаза собой, но Скарлетт снова преградила им путь.

"Просто выслушайте нас," сказала Скарлетт. Она закрутила колечко из ее рыжих волос вокругуказательного пальца. "В противном случае я должна буду разозлить, и мы оба знаем, как это обычно заканчивается."

Кэсси оглядела место действия. На улице не было никаких других людей , всего в нескольких бродячих воркующих голубей. Если Скарлетт и Адам хотели, то они могли использовать магию против Кэсси и Ника без особых последствий.

Кэсси заметила, что зубы Ника были сжаты, его грудь вздымалась вверх и вниз с каждым тяжелым вздохом

Адам наблюдал за ним. Кэсси предполагала, что ради того, чтобы увидеть хотя бы какой-то хороший знак. Казалось, он призывает его.

"Чего ты хочешь?" сказала Кэсси, в ужасе, что Адам может поднажать на Ника и эмоции выйдут через край. "У нас нет времени."

"Ты почти у цели," прошептал Адам Нику. "Я чувствую, как близко ты находишься к контролю над этим телом . Не так ли? "

Оставьте Ника в покое !" кричала Кэсси.

Адам посмотрел на нее, с усмешкой. Но Скарлетт осталась серьезна. "Пойдем с нами на заброшенный склад на Стейт-стрит", сказала она. "Там собирается весь круг."

"Зачем ?" - спросила Кэсси.

Скарлетт широко улыбнулась. "Разве это не очевидно? Мы хотим тебя, Кэсси. Чтобы ты была частью нашей Круга ".

"Вы хотите книгу," сказала Кэсси. "Фэй дала довольно ясно это понять, когда она разгромила мою спальню вчера вечером, и попыталась украсть ее. Что же вы хотите больше всего? "

"Все", сказал Адам, его пустым лицом.

"Но прежде всего вас, вы важны для нас", добавила Скарлетт, более невинным тоном. "Вы оба. Книга будет просто бонус ".

"Не пытайся быть вежливой," сказала Кэсси.

"Это правда, сестренка. И ты знаешь, что это правда, потому что мы все выиграем от наличия полного круга. Ты можешь оценить, хорошо будет каждому ".

"Ваш круг не наш," прокричал Ник, достаточно громко, чтобы Кэсси могла сделать прыжок.

Кэсси посмотрела на Ника и увидела очевидное напряжение на его лице. Он терял хладнокровие и боролся за сохранение его защиты от демона. Пот лил с его лба, и руки его дрожали. Кэсси волновалась, что может потерять его.

Адам посмотрел на Ника с удовлетворением. "В чем дело, Ник? Ты не хорошо себя чувствуешь? "

Кэсси положила руку на спину Ника, чтобы успокоить его. "Он в порядке," сказала она. "И он прав. Твой круг не мой, и он никогда им не будет. "

Скарлетт вздохнула. "Никогда не говори никогда, Кэсси."

"Никогда", сказала Кэсси, громче. Когда она говорила, она чувствовала как по Нику прошлась дрожь. Она могла разглядеть быстрый стук его сердца. Она его груди, желая, чтобы демон внутри держался от него подальше. Но его сердце забилось быстрее и быстрее.

"Хороший мальчик", сказал Адам.

Радужка глаз Ника потемнела, и Кэсси заметила шевеление на шее, что-то похоже на вены гельминтов, и они нашли свое место на лице.

"Запомни мои слова," сказала Скарлетт Кэсси. "Ты изменишь свое мнение. Это всего лишь вопрос времени ".

Кэсси крепко сжала Ника, чтобы он успокоился и снова стал собой.

Скарлетт схватила руку Адама и потянула к себе. "Он сильнее, чем выглядит, не так ли?" Она сказала Адаму. "Он делает это для нее, что плохо для нас."

Адам прищурился и обвил руки вокруг талии Скарлетт. "Это не будет длиться вечно", сказал он. "Ничего не поделаешь." Вместе они перешли улицу, рядом, как любовники, рыжие волосы Скарлетт подпрыгивая развивались вслед за ней.

"Ты должна была принять мое дружественное приглашение когда у тебя была возможность, Кэсси," кринкула Скарлетт через плечо.

У Кэсси не было времени разбираться с угрозой Скарлетт или ее играми разума. Она повернулась к Нику, состояние его лица и тела тревожило.

Последний комментарий Адама прогремел как гром.. Глаза у него были как мелкие черные булавки, а присутсвие демона внутри выдавало его лицо.

"Ник", сказала Кэсси, потирая спину. "Останься со мной".

Он тихо и подсознательно застонал от прикосновения Кэсси

"Ты Ник Армстронг," сказала Кэсси. "Твоих родителей звали Николас и Шарон ".

Лицо Ника смягчилось, это заставило Кэсси поверить, что она на верном пути и уже дошла до реального Ника

"Твоя любимая песня "Beast of Burden’"на Роллинг Стоунз ", сказала она.

"Я помню", сказал Ник, не глядя на нее. "Ты помнишь наш первый поцелуй? Я просто слушал эту песню ".

Кэсси продолжила тереть его спину. С другой стороны, она следила за биением сердца.

"Это была ночь Гекаты", сказал Ник. "И ты пошла закопать шкатулку доверия, когда Черные Джон напал на тебя."

Он копался в воспоминаниях. "Ты так боялись, но все еще выглядела так красиво в лунном свете. И твои губы были настолько мягкими. . ".

Кэсси почувствовала, что ритм сердца становится медленнее под ее рукой.

"Как на счет одной, из наиболее ярких воспоминаний в моей жизни?" спросил Ник. "Тогда, когда мы были на обрыве и охотники напали на нас с огнем.Молния ударила это дерево, и-"

"И ты прыгнул перед ним и спас мне жизнь", сказала Кэсси. Как она могла забыть это?

"И когда мы были на весенних танцах", сказал Ник. "Мы были вдвоем, когда появилась Скарлетт ."

Кэсси закончила фразу Ника за него. "И ты рисковал жизнью, колдуя в открытую, и получил метку охотника, чтобы спасти меня."

Ник кивнул и улыбнулся.

Кэсси пришло в голову, что Ник вспоминал все это, чтобы бороться, но на самом деле это было доказательством его постоянной любви к ней, так как она знала его. Его любовь.

"Теперь я в порядке", сказал Ник. "Я все еще с тобой."

Его сердцебиение было устойчивым и регулярным, почти спокойным. Кэсси убрала руку от груди.

Нику было заметно плохо от боли, Кэсси хотелось заплакать. Но она не могла потерять самообладание и позволить ему увидеть себя слабой.

"Ты молодец", сказала она. "Тебеудалось заставить себя вернуться."

Она обняла его, и они продолжали свою прогулку к школе. "Ты самый сильный мужчина, которого я знаю," сказала она.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45562/193158

Переводчики: anyamash