Готовый перевод «The Secret Circle. The Temptation.» / «Тайный круг. Искушение.»: CHAPTER 10

Макс облокотился на стол, как будто он парил над странице Книги Теней, и они пытались перевести. Макс и Ник были сильно ранены на стычки с предками, с толстыми губами и опухлыми синяками, их лица были багрового цвета, но ни один из них показал боли - они были крутыми парнями.

Макс указал на размытый рисунок треугольной формы. "Этот символ трискелион в круге", сказал он. "Я где-то уже видел его."

Кэсси и Ник ушли из гостиной, чтобы лучше изучить книгу. Они были заперлись в комнате с закрывающейся и Книга Теней лежала открытой между ними.

Кэсси отвела глаза от символа, и на мгновение посмотрела на Макса, который достал несколько картонных коробок из-под своей кровати. Там было много таких. заметила Кэсси . Те, видимые, наполнены старыми документами. пожелтевшими бумагами, монетами и амулетами. В одной из них было полно кожаных журналов. Именно ее Макс и извлек.

Он вытащил древнюю на вид книгу.

"Это ваша собственная Книга теней?" Спросил Ник.

"Можно сказать и так. Ну, охотничья версия, "сказал Макс. "Идея одна и та же."

Книга была деликатно связана, и когда он открыл ее, пыль упала с ее переплета. По написанию и маркировкам, охватывающим ее страницы, Кэсси могла сказать, что это передавалось из поколения в поколение.

Спустя несколько минут, Макс нашел страницу, которую искал. "Здесь", сказал он.

Ник взял книгу из рук Макса. "Я не верю в это. Это то же самый рисунок треугольной формы. "Он сопоставил две книги.

Символы идентичны.

"Мои предки старались использовать экзорцизм, как способ борьбы с ведьмами", сказал Макс. "Вот, что рассказывает эта страница книги."

Текст, который указал Макс был частично написан на латыни, как могла распознать Кэсси. Остальное написано на неизвестном для нее древнем языке.

"Это не сработает", сказал Макс. "Но они знают об этом символе".

"А это значит, эта страница книги моего отца должна содержать информацию о выполнении экзорцизма," сказала Кэсси, наконец, догоняет ход Макса мыслей. "В противном случае, почему этот символ изображается именно здесь?"

"Совершенно верно. но будет лучше еще немного подождать ", сказал Макс. "Но это хорошо, что мы знаем, что мы на правильном пути. В этом разделе книги твоего отца, безусловно, область, на которой мы должны концентрироваться . Ведь заклинание экзорцизма может быть прямо здесь, на этой странице. "

Пульс Кэсси участился. Ей казалось, что она былазаново разбужена. "Ты самый лучший", сказала она "Ты знаешь это?"

Макс отвернулся, избегая взгляда Кэсси. "Я только делаю, что могу, чтобы убедиться, что больше людей не пострадает."

"Так это хорошо, причина, в любой случае", сказал Ник, казалось, он оценивает Макса в целом по-новому. Он дружественно стукнул его на спине.

Кэсси скопировала страницу с символом из книги отца на чистый лист бумаги. Макс все еще хранил книгу, но теперь у Кэсси была копия, так что ей нужно продолжать работать дальше.

Бумаги сложилась гармошкой, так глубоко она засунула ее в сумке. "Это было лучшее, что произошло со мной в течение всего дня", сказала она.

Макс покосился на нее и позволил себе полуулыбку. "В такой день как сегодня, это действительно не говорит многого."

"Хорошее замечание," сказала Кэсси, и засмеялась

Смотрим чувством выполненного долга, Кэсси и Ник вошли в переднюю дверь в дом Кэсси. Каждый из них нес коричневый мешок из продуктового магазина с з мороженым и чипсами и различными другими вкусняшками, чтобы слопать их во время ночного перевода заклинания. Кгда Кэсси услышала хруст под ее обувью.

"Разбитое стекло", сказал Ник. "Это может означать только одно."

Они оба сбросили мешки на пол, а затем заметил путь опрокинутых стульев, ведущих к матери Кэсси. Она была привязана к одному стулу прямо на кухне, с кляпом во рту и не могла говорить.

"Развяжи ее," сказала Кэсси. "Я проверю наверху."

Кэсси слышал акак Диана, Адама и Фэй громили ее спальню, до того, как увидила их. Все, чего они касались, становилось порванным или сломанным

"Вы тратите свое время зря," сказала Кэсси с порога. "Книга здесь нет."

Диана первой посмотрела на нее. "Скажите нам, где она, или мы сожжем весь этот дом."

"Мы хорошо разбираемся в сжигание вещей ", сказала Фэй. "Как вы уже знаете."

"И я хорош в тушении пожаров," сказала Кэсси. "Как вы уже знаете."

Адам прищурился. "Она меньше боится", сказал он. "Давайте покажем в чем ее ошибка."

Вместе, Адам и Фэй смотрели на Кэсси внизу вверх. Она упала на колени, хватая ртом воздух, но она ждала этого нападения. На этот раз она была готова.

Когда она обратилась к темной магии днем ранее, он оставила след.Покалывание, чувство, что власть осталась на кончике языка и пальцев. Она призвала ее снова,на этот раз все было проще . В комнате прозвучало: Audire sonum Malum.

Вдруг Адам, Фэй, и Диана закрыли уши руками. Они выли. Оно ударило духов, и это был вой поражения

Кэсси почувствовала, что ее силы взорвались. Она встала на ноги и снова повторила заклинание.

Ее друзья попятились, присели на корточки, спастись от звука внутри своей головы. Они едва могли передвинуться к двери.

Кэсси отступила в сторону, позволяя пройти мимо ее и спуститься вниз по лестнице. Она последовала за ними, направляя их своими чарами, мимо Ника и ее мамы на кухне, через путь, по которому они вошли.

Кэсси преследовала до тех пор, пока они скрылись из виду, их тела увядали под палящим солнцем.. Затем она бросилась к матери, которая была развязана, но сидела в том же кресле, и пила воду.

"Я в порядке", сказала она. "Я просто хотела остановить их."

Ник осмотрел повреждения, которые их гости нанесли входной двери и окнам. "Я могу заменить стекло и отремонтировать дверь", сказал он. "Но они, наверное, просто вломятся снова."

Мать Кэсси была неоправданно спокойна, учитывая то, что она только что пережила. Она потерла следы от веревок на руках и запястьях, и сказала громко и четко. "Мы должны принять более жесткие меры."

"Ник и я пытались исследовать охраняющее заклинание, чтобы защитить дом," сказала Кэсси. "Но мы так и не смогли найти то, что будет работать на демона."

"Я знаю одно," как ни в чем не бывало сказала мама. "Я до сих пор помню как это заклинание использовала твоя бабушка, когда была построена секретная комната."

Она помрачнела. "Прошло достаточно времени, с тех пор как мы должны были начать волноваться об охране дома.

Ник смел битое стекло в небольшую кучу возле двери. Когда он поднял глаза, он спросил: "Значит ли это, что я включен в этот список? Как вы меня рассматриваете, как демона или как человека? "

Мать Кэсси покраснела, чувствуя не удобность всей ситуации. "Все будет хорошо до тех, пока дух не полностью овладеет вашим телом."

Ник вернулся к груде стекла. "Тогда, что не должно быть никаких проблем", сказал он. "Пока у меня есть Кэсси, которая не дает этому случиться, нет никакого шанса, этому случится."

Кэсси посмотрела в лицо Ника и увидел столько усталости, но также и необычайную силу. Она не была уверена, что она сделала бы все без него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45562/193160

Переводчики: anyamash