Готовый перевод «The Secret Circle. The Temptation.» / «Тайный круг. Искушение.»: CHAPTER 14

Фигуры вышли из тени по кругу, выползая из-за деревьев и надгробий. Кэсси могла видеть, что это были тела. Люди. И они были одеты в старинную одежду, которая была наполовину сгнившей. Кэсси наблюдала за ними и вздрогнула, понимая, что это были демоны, которыми обладали ее друзья в течение прошлой недели, они вернулись в свою телесную форму. Ее предки действительно воскресли

Кэсси осталась стоять близко к кругу. Интуитивно, они все стояли плотно прижавшись друг к другу как единое целое. Они все знали. Адам потянулся к руке Кэсси.

Кэсси повернулась к Скарлетт, которая улыбнулась с удовлетворением как тот, кто имел удовольствие наблюдать как успешно разворачиваться ее план.

"Скарлетт была на шаг впереди нас все это время," прошептал Ник. "Опять".

"Что мы можем сделать?" Дебора испустила тяжелый вздох. "Мы даже не знаем, живые они или мертвые".

"Они выглядят довольно живым для меня", сказала Лорел.

Как только фигуры давно умерших предков Кэсси подошли ближе, она вспомнила все, что сказал ей Тимоти об этих родственниках. Она сразу же узнала сестру Черного Джона, Элис. Следы ожогов по всему телу и верешка, украшавшая ее шею, как колье. Кроме этого, она выглядела так же, как на чертеже, но с легкими, еще более мрачными глазами. Ее боль была более ощутима в трехмерном виде, чем это было на бумаге. Она, возможно, была самой печальной девушкой, которую Кэсси когда-либо видела

"Я говорю, мы должны бежать", сказал Шон. "Убираться отсюда, пока у нас есть шанс."

Диана разглядывала Алису с робким любопытством. "Нет," сказала она. "Мы должны стоять на своем месте."

Кэсси потеряла Скарлетт в приближающейся толпе, но узнала еще одного предка, по которого Тимофей говорил, что он прожил свою жизнь как священник, развращая церковь. Absolom. Он был тем, кто скопировал запретный текст обряда экзорцизма в Книгу Теней, и Кэсси знала, что он был предком, который овладел Адамом.

Absolom был моложе, чем на чертеже, показанным Тимофеем, но она была уверена, что это он. Он носил черную одежду и белый воротничок священника, и он стоял в позе человека, привыкшего к аудитории.

Адам не мог оторвать от него глаз. Он был в восторге от святого еще демонического присутствия Absolom, его греховности замаскированной в праведность.

"Не показывайте им никакого страха", сказал Ник. Но все друзья Кэсси дрожали.

Одной из женщин предков Кэсси выделила женщину примерно ростом с Фей. Она легко определила, кто это, потому что она была так сильно обгорела. Беатрикс. Плоть на ее лице и руки были коричневого цвета и жесткими, все в трещинах и волдырях. Ее руки были отвратительно обугленные, каждый палец напоминал Кэсси горелое мясо на вертеле. Но несмотря на это, Кэсси видела, что Беатрикс была красива. Форма носа и губ потребовали внимания, несмотря на их увечья, она держалась уверенно и благородно, как танцор. Ее глаза и волосы были настолько темными, что Кэсси вообразила, что они почернели на огне, который сжег ее.

Кэсси подвела итог оставшиеся предков, которых она не узнала. Они были разного возраста и выглядели по-разному, но все были очень молоды. Помимо того, что их жизнь была короче в прошлом, Кэсси поняла, что большинство ее родственников были убиты из-за охоты на ведьм. Ни один из них перешел за сорок лет.

Один из мужчин предков пошевелил грязными пальцами и размахивал грязными руками вперед и назад. Он был одет в одежду крестьянина, или, возможно, фермера. Кэсси узнала его из альбома Тимоти. Его имя Самуил, и он был из Плантатором - одной из первых тринадцати колоний-который после американской революции, стали Род-Айленд.

Женщина, стоящая ближе всего к нему была одета в одежду времен Гражданской войны - платье с красными и белыми полосами, которые были бы очаровательными, если бы не наполовину не разлагались. В семейном альбоме Блэков она была описана как южная красавица: Шарлотта Блэк из Луисвилля, штат Кентукки.

Другой человек, которого Кэсси узнала был Томас Блэк из Англии семнадцатого века,он носил рваную серую амазонку с соответствующими штанами. Он снял шляпу и осмотрел ее.

Но это было Алиса, кто наиболее обворожительная по мнению Кэсси. Она едва могла оторвать глаз от ее надутых губ и угрюмого вида. Она заметила, что Алиса оказала такой же эффект и на Диану. Тимоти предупреждал Кэсси не обманываться внешностью Алисы. Он сказал ей, что Алиса была также одержима темной магией, что некоторые говорили, что она большее зло, чем сам Черного джон. Но теперь, когда Алиса появилась во плоти, с ее душераздирающим взглядом и ее тоской, с ее девичьими волосами расположенными в плетеной корзиночке, Кэсси почувствовала, как она поняла, кто она на самом деле.

"Как хорошо вернуться", сказала Алиса. Ее голос был поразительно глубоким. Этот голос прибежищем всех эмоций, вогнутым, словно Алиса сама верила, что ее слова были совершенно бесполезны, даже когда она сказала их.

"Чудесно, не просто хорошо", объявил Absolom, с интонацией, так что прогремел над группой. Он говорил с акцентом, который Кэсси не могла расшифровать. "Триумфальный".

Беатрикс кивнула. Ее лицо изогнулось неприятной ухмылкой. "Этот город принадлежит нам," сказала она. Она подняла обожженные руки и направила ​​их на Кэсси и ее друзей, готовая к заклинанию.

"Не сейчас," сказала Алиса, становясь между Беатрикс и Кругом. Она взглянула страшными глазами на Кэсси. "Сначала мы должна получить больше силы."

Скарлетт вышла из задней части толпы, и выступила вперед. "Я могу помочь", сказала она. "Я приготовил место для нас."

Беатрикс посмотрела на Скарлетт, как будто она была назойливой мухой. "Могу ли я, по крайней мере убить ее?" спросила она Алису.

Алиса покачала головой. "Покажи нам это место," сказала она Скарлетт, а потом она положила ее тонкую руку на спину Беатрикс. "Мы будем уничтожать их всех в свое время."

Адам сделал шаг вперед, как будто он готовится к борьбе.

"Нет," сказала Кэсси, потянув его назад.

Она пыталась держать круг за своей спиной, тогда как Алиса и остальные отступили туда,куда Скарлетт вела их.

"Мы не можем просто отпустить их," сказал Адам.

"Конант прав", сказал Ник. "Они сейчас слабы, это может быть нашим единственным шансом."

"Прямо сейчас мы тоже", сказала Кэсси. "И я особенно, после выполнения этого заклинания."

Она оглянулась на окружающие ее могилы и надгробия с их черепами и надгробными словами, а затем на массивный камерный склеп отца. Она посмотрела в лица своих дорогих друзей, к счастью вернувшихся к ней, и в спины своих воскресших предков на расстоянии. "Мы будем иметь ​​шанс, чтобы побороться с ними", сказала Кэсси. "Это только начало."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45562/193165

Переводчики: anyamash