Готовый перевод Oral Hygiene bro / Гигиена_Рта бро: 6 пост

[u]Пятница, 30 октября[/u]

Я не чистил зубы сестре этим вечером. Она болеет.

Несмотря на вероятность того, что у неё ужасный свиной грипп, я ухаживаю за ней. Если я тоже заболею, значит так тому и быть; это будет ради хорошей цели. Большую часть дня я сижу с ней и слежу за тем, чтобы она пила воду; также выполняю все функции медсестры. Она приняла лекарство против высокой температуры, и я смотрю за её состоянием. Усталость, зябкость, жар, головокружение и кашель. Что касается меня, то я мучаюсь, видя её страдания; это может показаться избитым, но я взял бы их на себя, если бы мог. Конечно, я не сказал ей об этом. Сейчас ей надо бороться с болезнью.

Вместо того, чтобы описывать вечерний сеанс чистки зубов, я скажу, быть для неё медсестрой мне не показалось неприятным. Возможно это шовинизм, но видя сестру в таком слабом состоянии, я вспоминаю, насколько она очаровательно милая. Разумеется, моим главным стремлением было помочь ей расслабиться и восстановить здоровье. Когда сестре было зябко, я приносил ей дополнительные одеяла и находился с ней, пока она пила горячий чай маленькими глотками. Мы говорили о всяких мелочах, когда у неё были на это силы, а когда не было, то оставлял отдыхать. Она описывала как умиротворенно себя чувствует, когда я с ней, и благодарила за "зря потраченное на неё время". Погладив её руку, я признался, что никогда не думал, что время с ней может быть бесполезно потрачено.

Теперь она отдыхает; я не находился бы на /a/, будь по-другому. Я пишу это для /a/, потому что вы повлияли на моё сближение с сестрой; однако, в такие времена мне кажется, что мы были близки всегда. .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45573/181452

Переводчики: Erty