Spaced - 1x03: Spaced - 1x03 - Art

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

notabenoid.com

ProDiman 17.10.09 в 19:50

0

Хочешь полакомиться? Кушать подано!

ProDiman 17.10.09 в 19:08

0

Выше голову.

ProDiman 17.10.09 в 19:08

0

Вот, дерьмо!

ProDiman 17.10.09 в 19:08

0

- О, привет.
- Не подкрадывайся так больше ко мне!

ProDiman 17.10.09 в 19:08

0

У-у-у! Может по чайку?

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

Давай.

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

- Вот твой чай.
- Спасибо.

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

- Рановато ты проснулся.
- Я ещё не укладывался.

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

Я и Майк встретили двух шотландцев
в пабе, они подогрели нас дешёвым спидом.

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

О, Тим, это так мерзко.

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

Да, согласен. Но знаешь, они были так приветливы.

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

Я подумал, что если бы мы отказались, они бы неприменно обиделись
и забили нас к хуям бильярдными киями.

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

А где сейчас Майк?

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

Почту приносили?

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

- Я слышал, как что-то кидали.
- Пойду и заберу свои письма с отказами.

ProDiman 17.10.09 в 19:09

0

Я повстречал такую чудесно-расчудесную девушку вчера ночью.

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

Ш-ш-ш! По легенде - я твоя девушка.

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

- Марша может услышать.
- Не тупи!

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

- Никогда не знаешь, кто может подслушивать.
- Никто не подслушивает.

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

<i>- Никогда не знаешь, кто может подслушивать.
- Никто не подслушивает.</i>

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

Так, что там была за девушка?

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

Её зовут Кассандра, она - ясновидящая,
вот, оставила мне свой номер телефона.

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

Так это же наш телефонный номер.

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

Э-эх, хороша чертовка!

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

Отказано, отказано, отказано.

ProDiman 17.10.09 в 19:10

0

Дерьмово! Сплошной говнопад!

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

Я хорошая писательница, ты же знаешь?
Всё что мне нужно - это шанс, чтобы доказать.

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

Неужели я так много прошу?

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

Ох, я так скучаю по своему парню.

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

Поеду в Халл к Ричарду.

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

Даже не пытайся остановить меня, Тим. Понял?
Мне это так необходимо.

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

Вот! Это из Шлепков!

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

- Откуда?
- Женского журнала.

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

Мне назначили собеседование на сегодня!
Надо получше подготовиться.

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

- А что насчёт Ричарда?
- Кого? Так, пойду пройдусь по магазинам.

ProDiman 17.10.09 в 19:11

0

- Тебе что-нибудь купить?
- Порнухи!

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Тим, я не собираюсь покупать порнуху.

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Ты можешь набрать её на запасных железнодорожных путях,
как это у всех заведено.

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Уже не могу. Я взрослый.
Предполагается, что я её должен там оставлять.

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

О, привет, Брай!

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Возвращаю вам швабру.

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Во что режешься?

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Это тонкий купаж из нестандартного мышления
и чрезмерного насилия.

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Похоже на "Это нокаут"?

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Ты чего-то хотел?

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Нет. Вообще-то нет.

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Ах, да, тут для тебя письмо завалялось.
Вчера пришло.

ProDiman 17.10.09 в 19:12

0

Оно вскрыто.

ProDiman 17.10.09 в 19:13

0

Да. Я чисто случайно открыл,
у нас ведь обоих буква И в имени.

ProDiman 17.10.09 в 19:13

0
Минутку...

Следующая страница →