Spaced - 1x03: Spaced - 1x03 - Art

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте зайдём с другой стороны,
вы пьёте пинтами или шотами?

ProDiman 17.10.09 в 19:27

0

Ну, я пью пинту, я буду пить пинту,

ProDiman 17.10.09 в 19:27

0

но я знала, что пила
водку с тоником, понимаете,

ProDiman 17.10.09 в 19:27

0

на свадьбе или…

ProDiman 17.10.09 в 19:27

0

Хорошо, …спасибо, что пришли.

ProDiman 17.10.09 в 19:27

0

Это действительно полезно

1200 17.10.09 в 19:18

0

Это было весьма полезно.

ProDiman 17.10.09 в 19:28

0

Ага,хорошо

1200 17.10.09 в 19:19

0

Понятненько, хорошо…

ProDiman 17.10.09 в 19:28

0

Бабская сила!

1200 17.10.09 в 19:19

-1

Власть женщин!

ProDiman 17.10.09 в 19:28

0

Не сбрасывай меня со счетов, Вульва.

ProDiman 17.10.09 в 19:28

0

Я могу быть ...

1200 17.10.09 в 19:19

0

Концептуальной

1200 17.10.09 в 19:20

-1

Концептуальным

1200 17.10.09 в 19:20

1

Извиняюсь,Брайан

1200 17.10.09 в 19:20

0

Извини, Брайан.

ProDiman 17.10.09 в 19:28

0

- Пожалуйста.
- Это твоя работа.

1200 17.10.09 в 19:21

0

Абстракный экспрессионизм -
это труха из поздних 80-ых.

ProDiman 17.10.09 в 19:29

0

Для нас нет ни единой причины, оставаться здесь
дольше, чем нужно.

ProDiman 17.10.09 в 19:29

0

Давай разделимся, поищем выживших
и уберёмся отсюда.

ProDiman 17.10.09 в 19:29

0

Эй!

1200 17.10.09 в 19:22

0

- Как всё прошло?
- Да, великолепно. Все прошло без сучка и задоринки.

ProDiman 17.10.09 в 19:29

0

-Любой телефон?
-Твоего парня.

3040 17.10.09 в 19:22

-1

- Кто-нибудь звонил?
- Твой дружок.

ProDiman 17.10.09 в 19:29

0

- А кто-нибудь важный?
- Нет.

ProDiman 17.10.09 в 19:30

0

Знаешь, когда ты сказала, что всё прошло без сучка?

ProDiman 17.10.09 в 19:30

0

Ну,когда ты сказал "хорошо"

1200 17.10.09 в 19:23

0

Ну, когда ты сказала "сучка",

ProDiman 17.10.09 в 19:30

0

-Ты имел в виду дерьмово?
-Да

1200 17.10.09 в 19:24

0

- это означало, что дерьмово?
- Да.

ProDiman 17.10.09 в 19:30

0

Я ступила. Я просто… опростоволосилась.

ProDiman 17.10.09 в 19:30

0

Насколько сильно?

ProDiman 17.10.09 в 19:30

0

Я говорю... "бабская сила"

3040 17.10.09 в 19:23

-1

Я сказала… "Власть женщин"

ProDiman 17.10.09 в 19:30

-1

А так сделала?

ProDiman 17.10.09 в 19:30

0

Да

3040 17.10.09 в 19:23

0

Ну, знаешь,
ты вполне могла произвести на них впечатление.

ProDiman 17.10.09 в 19:31

0

Как?

3040 17.10.09 в 19:21

0

Какоё?

ProDiman 17.10.09 в 19:31

0

-Тим!
-Ага,я думаю

1200 17.10.09 в 19:24

0

- Тим!
- Да, я размышляю.

ProDiman 17.10.09 в 19:31

0

Вот дерьмо! Дерьмовое дерьмо!

3040 17.10.09 в 19:21

0

Вот дерьмо! Жидконосный дристомёт!

ProDiman 17.10.09 в 19:31

0

О, не изображай трагедию, ты не знаешь
точно, что не получишь место. Они могут позвонить.

ProDiman 17.10.09 в 19:31

0

Ну, снимай же трубку!

ProDiman 17.10.09 в 19:31

0

Алло? А, привет, Майк. Ага, он рядом,
сейчас передам. Это твой дружок.

ProDiman 17.10.09 в 19:31

0

Он не мой парень.

3040 17.10.09 в 19:28

0

Он мне не дружок.

ProDiman 17.10.09 в 19:31

0

Привет,детка

1200 17.10.09 в 19:25

0

- Привет, малыш.

ProDiman 17.10.09 в 19:31

0

- Привет, Тимми.
- Ты где?

1200 17.10.09 в 19:26

0

- Э-э, в Шеффилде
- Как тебя занесло в Шеффилд?

ProDiman 17.10.09 в 19:32

0

- Уснул в метро.
- Метро не идёт в Шеффилд.

ProDiman 17.10.09 в 19:32

0

- Да, должно быть сделал пересадку на Кингс Кросс.
- Ясно, только не засни на обратном пути, лады?

ProDiman 17.10.09 в 19:32

0

Майк?

ProDiman 17.10.09 в 19:33

0

Майк!

1200 17.10.09 в 19:23

0

Да что такое с вами обоими?
Время от времени, ты начинаешь нудеть, как папочка.

ProDiman 17.10.09 в 19:33

0

Ну, это длинная история.

3040 17.10.09 в 19:30

0

Ну, это давняя история.

ProDiman 17.10.09 в 19:33

0

Алло? Брайан?

ProDiman 17.10.09 в 19:33

0

Нет, этот чудила этажом ниже.

ProDiman 17.10.09 в 19:33

0

Ох! Извини, Брайан! Да, ага, угу.
Поднимайся. Лады, пока.

ProDiman 17.10.09 в 19:33

0

Брайн встаёт.

3040 17.10.09 в 19:27

-1

Сейчас Брайан зайдёт.

ProDiman 17.10.09 в 19:33

0

Зачем он звонил?

ProDiman 17.10.09 в 19:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →