Spaced - 1x03: Spaced - 1x03 - Art

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Речь об экспресии, речь иб истине,

ProDiman 17.10.09 в 19:44

0

но есть ли на свете более истинная экспрессия,
чем безупречность сжатого кулака?

ProDiman 17.10.09 в 19:44

0

Я мужчина, Дэйзи.

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

Мужчина!

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

Вульва дразнил меня словно обезьяну!

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

Но я выше, я человек!

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

Обезьяно-век!

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

Зверь с разумом, и разум с кулаками!

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

И впредь я не буду прогибаться,
ни перед Вульвой, ни перед кем бы то ни было!

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

Эй, приятель!

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

Доброе утро, отбивающий. Есть почта?

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

Не в курсе.

ProDiman 17.10.09 в 19:45

0

А-а!

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

- Как себя чувствуешь?
- Словно покойник.

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

- Ох, я тоже.
- Так что произошло прошлой ночью?

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

Мы отправились посмотреть
занимательную пьесу в современном театре,

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

выпили неимоверное количество халявного вина,
и наелись от пуза закусками Twiglets,

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

а ты ударил артиста по лицу.

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

Вот дерьмо.

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

- Я даже не планировал есть Twiglets.
- Отчего нет?

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

От них я становлюсь агрессивнее.

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

Это от издательства.

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

Может я им пришлась по душе.
Может им нужен штрих с закидонами.

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

Я могла бы стать изюминкой в их офисе,
понимаешь?

ProDiman 17.10.09 в 19:46

0

Этакий баламут, делающий всё не в попад,
офисный клоун.

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

Нечто вроде: "Ой, Иоланда, я потеряла папку".

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

Она ответит: "Ничего страшного, Дэйзи,
нам уже весело от того, что ты тут болтаешься,

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

потому что ты безумная и нелепая,
а это является активом движущей силы офиса".

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

- Отказ.
- Ох, ну что же, не переживай.

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

Кому до них есть дело, Дэйзи?
Что они знают? Да ничего. Они просто завидуют.

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

- Чему?
- Твоим сиськам.

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

Дело не в моих сиськах, Тим.
Хотелось чтобы им.

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

Но это не прежние деньки,

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

когда ты могла получить работу, лишь нацепив короткую юбку
и слегка показать им свою ложбинку.

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

Я намерена доказать свою ценность, как интеллектуального сотрудника.

ProDiman 17.10.09 в 19:47

0

Я уверена, есть что-то рядом,
я просто не знаю что именно.

ProDiman 17.10.09 в 19:48

0

Я ощущаю себя кроликом…

ProDiman 17.10.09 в 19:48

0

угодившим в капкан по дороге в никуда,

ProDiman 17.10.09 в 19:48

0

замершим в свете прожекторов 21 века.

ProDiman 17.10.09 в 19:48

0

Дэйзи, повторяю последний раз,
перестань изображать трагедию!

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

Почему ты устраиваешь спектакли
по любому поводу?

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

Точняк!

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

Кролик, кролик, кролик, кролик…

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

Кролик, кролик, кролик, кролик,
кролик, кролик, кролик, кролик!

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

Ах, судя по имени, похожа на маргаритку!

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

Спасибо что пришли, это было весьма полезно!

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

Это было весьма полезно.

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

кролик, кролик, кролик, кролик!

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

кролик, кролик, кролик, кролик!

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0

Это не так просто, как кажется, верно?

ProDiman 17.10.09 в 19:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →