The Office 606 / Офис 606: 606 - main

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Такого не будет.
- Это преувеличение.

my_fess 17.10.09 в 20:44

0

- Что мне с этим делать?
- Когда кто-то угрожает тебе,

my_fess 17.10.09 в 20:45

0

ты немедленно сдаешься.

my_fess 17.10.09 в 20:46

0

Тебе нужно купить страховку у этого парня, и он отцепится от тебя.

my_fess 17.10.09 в 20:49

0

Я думал именно об этом.

my_fess 17.10.09 в 20:49

0

Преступники - как еноты.

my_fess 17.10.09 в 20:50

0

Дай палец - откусит по локоть.

my_fess 17.10.09 в 20:55

0

Единственный способ победить шантажиста - встретиться с ним лицом к лицу.

my_fess 17.10.09 в 20:57

0

Поверь мне, я многих запугивал.

my_fess 17.10.09 в 20:58

0

- Ничего об этом не знаю.
- Подождите. Давайте выслушаем его, это интересно.

my_fess 17.10.09 в 20:59

0

Вот что мы сделаем.
Встречаем его в людном месте.

my_fess 17.10.09 в 20:59

0

Приглашаем его на обед, или что-нибудь в этом духе, туда, где он не сможет в открытую проявлять жестокость.

my_fess 17.10.09 в 21:01

0

Даём ему понять, что ты не из тех, кого он может шантажировать.

my_fess 17.10.09 в 21:02

0

Ты упрям.
Ты даже можешь быть немного опасен.

my_fess 17.10.09 в 21:03

0

Мне нравится этот план.
Я бы хотел официально отказаться от своего плана.

my_fess 17.10.09 в 21:04

0

Подожди, подожди...

my_fess 17.10.09 в 21:04

0

Нет-нет. Мой план не считается. Будем действовать жёстко.

my_fess 17.10.09 в 21:05

0

Хорошо.

my_fess 17.10.09 в 21:05

0

Я встречусь с ним.
Но один не пойду.

my_fess 17.10.09 в 21:05

0

- Тебе придется.
- Мы будем рядом.

my_fess 17.10.09 в 21:06

0

Что?

my_fess 17.10.09 в 21:06

0

Что это на тебе?

my_fess 17.10.09 в 21:07

0

Кто такой Пэт?

my_fess 17.10.09 в 21:07

0

На случай, если мне придется тебя прикрывать,

my_fess 17.10.09 в 21:07

0

нужно иметь оружие и не вызывать подозрений.

my_fess 17.10.09 в 21:08

0

И мне нужно иметь какое-то оправдание,

my_fess 17.10.09 в 21:08

0

так что я механик с штукой для шин.

my_fess 17.10.09 в 21:09

0

- Ты знаешь, как ей пользоваться?
- Чтобы менять шины? Нет.

my_fess 17.10.09 в 21:09

0

Но она металлическая.
Я могу кого-нибудь ударить.

my_fess 17.10.09 в 21:10

0

Пойдем.

my_fess 17.10.09 в 21:10

0

- Мне переодеться?
- Ты в туфлях!

my_fess 17.10.09 в 21:11

0

Да забудь!

my_fess 17.10.09 в 21:12

0

Убери эту штуку со стола.
Пожалуйста.

my_fess 17.10.09 в 21:13

0

Тогда я не смогу её использовать.

my_fess 17.10.09 в 21:13

0

Просто спрячу.

my_fess 17.10.09 в 21:13

0

В туалете все чисто.

my_fess 17.10.09 в 21:15

0

За унитазом ничего нет, кроме вот этой тараканьей ловушки.

my_fess 17.10.09 в 21:17

0

Так ты его никогда не убьешь.

my_fess 17.10.09 в 21:18

0

Надо отделить голову от туловища.

my_fess 17.10.09 в 21:19

0

Успокойтесь.

my_fess 17.10.09 в 21:19

0

Вот он.

my_fess 17.10.09 в 21:20

0

- Мистер Скотт.
- Мистер Гротти, вот мы и встретились снова.

my_fess 17.10.09 в 21:20

0

Это мои компаньоны.

my_fess 17.10.09 в 21:21

0

Привет. Анжело Гротти.

my_fess 17.10.09 в 21:21

0

- Итак...
- Это ваш столик?

my_fess 17.10.09 в 21:22

0

Это типа полу-кабина, полу- даже не знаю, к чему отнести еще...

my_fess 17.10.09 в 22:48

0

Официант!

my_fess 17.10.09 в 21:25

0

- Мы сядем вон там.
- Хорошо.

my_fess 17.10.09 в 21:25

0

Здравствуйте. Мистер Хэлперт?

my_fess 17.10.09 в 21:26

0

Я звоню из отдела по борьбе с кражами личностей из банка "Capital One".

my_fess 17.10.09 в 21:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →