The Office 606 / Офис 606: 606 - main
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не то чтобы я именно врал. my_fess 17.10.09 в 20:51 |
|
|
Но я бы вёл себя очень тихо по поводу случившегося. my_fess 17.10.09 в 22:04 |
||
|
- Гротти слушает. my_fess 17.10.09 в 20:52 |
||
|
Замечательно, Майкл. my_fess 17.10.09 в 20:54 |
||
|
Я как раз прямо сейчас заканчиваю работу над вашими документами. my_fess 17.10.09 в 20:54 |
||
|
Что, правда? Это должно было меня напугать? my_fess 17.10.09 в 20:55 |
||
|
Я думал, вы будете довольны. my_fess 17.10.09 в 20:55 |
||
|
Ты ошибался. my_fess 17.10.09 в 20:55 |
||
|
Потому что я не доволен. Я вообще-то даже взбешен. my_fess 17.10.09 в 23:35 |
||
|
- Почему?
my_fess 17.10.09 в 20:57 |
||
|
Потому что ты пытался меня запугать, my_fess 17.10.09 в 20:57 |
||
|
- чтобы я купил страховку.
my_fess 17.10.09 в 20:59 |
||
|
Думаю, ты прекрасно понимал, что делаешь, и, откровенно говоря, my_fess 17.10.09 в 21:02 |
||
|
я считаю, что ты был абсолютным, настоящим козлом. my_fess 17.10.09 в 21:02 |
||
|
Ты отстой! my_fess 17.10.09 в 21:00 |
||
|
И я не буду покупать твою дурацкую страховку. my_fess 17.10.09 в 21:03 |
||
|
- Хорошо, давай заканчивать. my_fess 17.10.09 в 23:38 |
||
|
Кому действительно понадобится страховка, так это тебе, my_fess 17.10.09 в 21:04 |
||
|
если хотя бы ещё раз покажешься здесь. Уловил? my_fess 17.10.09 в 21:05 |
||
|
Слушай, Майкл, когда мы все успокоимся, может быть, когда-нибудь в будущем, my_fess 17.10.09 в 21:06 |
||
|
ты передумаешь, тогда ты просто позвони мне. my_fess 17.10.09 в 21:06 |
||
|
Это вряд ли. my_fess 17.10.09 в 21:08 |
||
|
- Во даёшь. my_fess 17.10.09 в 21:09 |
||
|
козел. my_fess 17.10.09 в 21:09 |
||
|
Что такое? my_fess 17.10.09 в 21:09 |
||
|
В следующий раз, когда ты посмотришь в зеркало, ты будешь смотреть на мужика, my_fess 17.10.09 в 21:10 |
||
|
который поставил мафию на место. my_fess 17.10.09 в 21:13 |
||
|
- Нет. Ты о чём?
my_fess 17.10.09 в 21:14 |
||
|
чтобы ты не боялся его. my_fess 17.10.09 в 21:14 |
||
|
- Что? my_fess 17.10.09 в 21:15 |
||
|
Ты заставил мафию извиняться перед тобой. my_fess 17.10.09 в 21:15 |
||
|
Ты заставил мафию быть быть вежливой. my_fess 17.10.09 в 21:15 |
||
|
Я бы должен злиться на вас, парни. my_fess 17.10.09 в 21:16 |
||
|
Но я не злюсь. my_fess 17.10.09 в 21:16 |
||
|
И я посмотрел ему в глаза, my_fess 17.10.09 в 21:16 |
||
|
и я сказал: "Не сегодня, Гротти. my_fess 17.10.09 в 21:17 |
||
|
Не сегодня. my_fess 17.10.09 в 21:17 |
||
|
И не завтра. my_fess 17.10.09 в 21:17 |
||
|
И не послезавтра или послепослезавтра. my_fess 17.10.09 в 21:18 |
||
|
И можешь сказать своим дружкам, my_fess 17.10.09 в 21:18 |
||
|
что если я их увижу, то они уже покойники. my_fess 17.10.09 в 21:19 |
||
|
Я сказал что-то вроде этого. my_fess 17.10.09 в 21:21 |
||
|
Практически. my_fess 17.10.09 в 21:21 |
||
|
Если кто-то не понял, он поставил на место агента по страхованию my_fess 17.10.09 в 21:21 |
||
|
из Mutual of Harrisburg. my_fess 17.10.09 в 21:22 |
||
|
Эрин, кофе. my_fess 17.10.09 в 21:22 |
||
|
Не из кухни. Из автомата. my_fess 17.10.09 в 21:23 |
||
|
Если будет не из автомата, я отошлю его назад. my_fess 17.10.09 в 21:23 |
||
|
Большую порцию. my_fess 17.10.09 в 21:24 |
||
|
Если это будет средняя, я отошлю её назад. my_fess 17.10.09 в 21:24 |
