After Eden (After Eden #1) by Helen Douglas / Хелен Дуглас - По имени Эдем // ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
Эдем Энфилд любит загадки, так что с появлением в школе таинственного новенького по имени Райан Вестленд, она попадается на крючок. На первый взгляд, он – простой американский подросток. Так почему же он не знает, что такое пицца? И как получилось, что он не слышал о Гитлере? Но что озадачивает Эдем больше всего – так это интерес, который он к ней проявляет.
Когда Эдем влюбляется в Райана, она начинает раскрывать его секрет. Но открытие происходит, когда одним дождливым днем в спальне Райана она натыкается на книгу – автобиографию ее лучшего друга…написанную более чем через пятьдесят лет. Потребовав от Райана объяснений, она узнает, что он оказался здесь с одной невероятно важной целью…а она, возможно, только что уничтожила его единственный шанс на успех.
Перевод выкладывается в группе http://vk.com/bookish_addicted
Помощь с переводом не нужна. Надеюсь на понимание)
Когда Эдем влюбляется в Райана, она начинает раскрывать его секрет. Но открытие происходит, когда одним дождливым днем в спальне Райана она натыкается на книгу – автобиографию ее лучшего друга…написанную более чем через пятьдесят лет. Потребовав от Райана объяснений, она узнает, что он оказался здесь с одной невероятно важной целью…а она, возможно, только что уничтожила его единственный шанс на успех.
Перевод выкладывается в группе http://vk.com/bookish_addicted
Помощь с переводом не нужна. Надеюсь на понимание)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (22 / 22) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (167 / 167) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (230 / 230) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (99 / 99) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (177 / 177) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (127 / 127) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (147 / 147) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (278 / 278) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (214 / 214) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (225 / 225) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (353 / 353) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (305 / 305) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (302 / 302) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 ноября 2013, владелец: sadako999
- Скачали:
- 19 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0