(ГОТОВО)Sweetest Taboo: A Novel (Sweetest Taboo #1) - Eva Márquez / Сладкий запрет (Сладкий запрет #1) - Ева Маркез
Изабель Круз было пятнадцать, когда она встретила Тома Стивенса. Ей было 15, когда они начали встречаться, а в 16 она лишилась девственности с ним. К тому времени когда ей исполнилось 18 и она пошла в колледж, все изменилось. Это была необычная любовь. Не любовь между двумя близкими друзьями или даже не школьная влюбленность. Это больше была запретная любовь: отношения между студентом и учителем.
Изабель была обычной школьницей, но запав на Тома Стивенса, стала его преследовать- безрассудно- очаровательно. Когда он наконец подошел к ней и сказал что разделяет ее чувства, начались запретные и опасные отношения...
Следи за тем, как Изабель проходит сквозь путь своей темной любви, скрываясь от учителей, обманывая родителей и бросая вызов властям, пытаясь быть со своей любовью. Смотри как она входит в чудесный мир любви и романтики, ужасного предательства друзей. Плачь вместе с ней, когда она узнает горькую правду жизни.
Сладкий запрет вдохновлен истинной и трагичной историей учеников, влюбленных в своих учителей и жизнью с жестокой правдой запретного романа. Эта трогательная книга ищет иной путь, показав преподавателей и учеников в нежном свете, и показать, что настоящая любовь может лежать в основе даже самых незаконных отношений...
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ!!!НЕ ПЕРЕВОДИТЕ 3-Ю ГЛАВУ,ЕСЛИ НЕ ПЕРЕВЕДЕНА 2-АЯ!!!ЭТО КАСАЕТСЯ И ОСТАЛЬНЫХ ГЛАВ!!!
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
Изабель была обычной школьницей, но запав на Тома Стивенса, стала его преследовать- безрассудно- очаровательно. Когда он наконец подошел к ней и сказал что разделяет ее чувства, начались запретные и опасные отношения...
Следи за тем, как Изабель проходит сквозь путь своей темной любви, скрываясь от учителей, обманывая родителей и бросая вызов властям, пытаясь быть со своей любовью. Смотри как она входит в чудесный мир любви и романтики, ужасного предательства друзей. Плачь вместе с ней, когда она узнает горькую правду жизни.
Сладкий запрет вдохновлен истинной и трагичной историей учеников, влюбленных в своих учителей и жизнью с жестокой правдой запретного романа. Эта трогательная книга ищет иной путь, показав преподавателей и учеников в нежном свете, и показать, что настоящая любовь может лежать в основе даже самых незаконных отношений...
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ!!!НЕ ПЕРЕВОДИТЕ 3-Ю ГЛАВУ,ЕСЛИ НЕ ПЕРЕВЕДЕНА 2-АЯ!!!ЭТО КАСАЕТСЯ И ОСТАЛЬНЫХ ГЛАВ!!!
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| PROLOGUE | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Chapter One: Careless Whisper | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| Chapter Two : It’s Raining Men, Hallelujah! | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| Chapter Three: Is it a Crime? | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Chapter Four: Sowing the Seeds of Love | готово | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| Chapter Five: Sweetest Taboo | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| Chapter Six: More than Words | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Chapter Seven: Friday, I’m in Love | готово | > 1 года | 100% (113 / 113) | читать |
| Chapter Eight: Winds of Chang | готово | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать |
| Chapter Nine: It Ain’t Over ’til It’s Over | готово | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| Chapter Ten: No More “I Love You’s” | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Chapter Eleven: I’ll Stand by You | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Chapter Twelve: Better Be Home Soon | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Chapter Thirteen: Believe | готово | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| Chapter Fourteen: Why Does My Heart Feel So Bad? | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| Chapter Fifteen: Losing My Religion | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Chapter Sixteen: Come What May | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Chapter Seventeen :No Ordinary Love | готово | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Chapter Eighteen: Sweet Surrender | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| Chapter Nineteen : Into Temptation | готово | > 1 года | 100% (75 / 75) | читать |
| Chapter Twenty : Just Like Heaven | готово | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| Chapter Twenty-One : It’s the End of the World as We Know It | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Chapter Twenty-Two: With or Without You | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| Chapter Twenty-Three :Please, Please Tell Me Why? | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| Chapter Twenty-Four :You Were Meant for Me | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| Epilogue | готово | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 ноября 2013, владелец: Al_Ivashkova
- Скачали:
- 6 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить все читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0