Готовый перевод 77 Bombay Street "Oko Town" (2012) / "Городок Око": Planet Earth / Планета Замля

Осталось два дня для путешествия вокруг света,

Я сам по себе, и я чувствую, что не хочу возвращаться домой.

Это очень плохо, мой приятель покинул меня на днях, чтобы вернуться к работе,

Но я нахожусь здесь, ощущая себя капитаном Кёрком.

Эй, планета Земля, спасибо, что носишь меня,

Спасибо, что показываешь мне свои великолепные жемчужины.

Эй, планета Земля, ты выглядишь так красиво в синеве.

Я должен сказать: «Привет, моя любовь, как поживаешь?»

Ну, теперь не все так плохо, мне даже лучше одному,

Я делаю все, что хочу, и перелетаю из города в город.

Наступит тот день, когда мне нужно будет окончательно вернуться домой,

Я запомню все, чем занимался, потому что я отлично повеселился.

Я путешествую вокруг света босиком,

Я не знаю, где буду спать и что есть,

Я смотрю на море, такое синее,

И пустыня не так засушлива, когда я думаю о тебе,

Я карабкаюсь по деревьям словно Аватар,

Я не знаю, где буду спать, ведь я где-то высоко,

Я чувствую невероятную свободу в сердце и в душе,

Думаю, я никогда не вернусь домой.

Я побывал в Аделаиде, в Мельбурне, в Сиднее и Кэрнсе,

Колесил по Австралии без всяких планов,

Был в Канаде, через Панаму попал в Кубу, Перу,

Из Гаити в Таиланд и Эль-Сальвадор тоже.

Был в Чили, Бразилии, Марокко, Гуаме,

Гондурасе, на Багамах, Барбадосе, в Судане,

На Тортуге, в Японии, Китае, Вьетнаме,

Я побывал везде, ведь я – путешественник.

Эй, планета Земля, спасибо, что носишь меня,

Спасибо, что показываешь мне свои великолепные жемчужины.

Эй, планета Земля, ты выглядишь так красиво в синеве.

Я должен сказать: «Привет, моя любовь, как поживаешь?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45699/182043

Переводчики: HelgaStefan