Готовый перевод 77 Bombay Street "Oko Town" (2012) / "Городок Око": Angel / Ангел

Скажи мне, куда податься сегодня вечером?

Я бреду вдоль ряда одиноких фонарей,

Я шепчу фотографии на моем телефоне,

И это ты, та, кого я жду.

Я сижу на тротуаре и отращиваю волосы,

Только пять часов, и я не вижу тебя нигде.

Хотел бы я, чтобы голуби когда-нибудь узнали,

Как я скучаю по тебе.

Я слышу, как они разговаривают на улице.

Как ты можешь понять то, что чувствуешь?

Со всеми этими голосами, обрушивающимися на меня и тебя.

Я ощущаю, как они вихрем проносятся в воздухе.

Как ты можешь говорить, что мне наплевать?

Я просто не могу вынести эту мысль,

Но я переживаю все в своей душе.

Припев: Мне нужен, мне нужен ангел сегодня.

О, мне нужен ангел сегодня.

Мне сегодня нужен ангел.

Мне сегодня нужен ангел.

Знаешь, в пыли есть аромат жизни,

Знаешь, это чувство похоже на ожидание автобуса,

Но тебя действительно не беспокоит все это, так ведь?

Об этом не пишут в книгах,

Ты просто притворяешься, что ешь то, что готовишь.

И тогда ты оборачиваешься и говоришь:
«Ты сегодня хорошо себя чувствуешь?»

Припев.

Знаешь, это чувство похоже на ожидание автобуса,

И я не знаю, куда идти сегодня, сегодня, сегодня, сегодня…

Припев.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45699/182054

Переводчики: HelgaStefan