Готовый перевод 77 Bombay Street "Oko Town" (2012) / "Городок Око": Seeker / Искатель

Дай мне песни, которые я умею петь,

И дай мне слова, которые я умею произносить,

Дай мне религию, в которую я мог бы поверить,

Покажи мне тайны жизни.

Я обращаюсь взглядом к морю и за его пределы,

К тому, что я могу понять.

Покажи мне свое сердце, чтобы я поверил в чудеса,

Но я не знаю, с чего начать.

А правда в том,

Что я искатель, и не хочу прожить жизнь напрасно.

Если бог взирает вниз с радуги,

Две тысячи лет может пройти,

И все останется по-прежнему.

Если бог взирает вниз с бледным лицом,

Со своего пьедестала в вышине,

Играя в свою любимую игру.

Тогда я знаю, я буду жить напрасно,

Я проживу зря.

Когда я прошу тебя не давать мне того, что ищу,

И когда я ищу то, чего не могу отыскать,

Я не знаю, куда податься и где

смогу найти свое место,

Ведь я никогда не видел твоего лица.

Я обращаюсь взглядом к морю и за его пределы,

К тому, что я могу понять.

Покажи мне свое сердце, чтобы я поверил в чудеса,

Но я не знаю, с чего начать.

А правда в том,

Что все мы искатели, и все хотим прожить жизнь напрасно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45699/182055

Переводчики: HelgaStefan