Готовый перевод 77 Bombay Street "Oko Town" (2012) / "Городок Око": Indian / Индеец

Десять диких лошадей одиноко пасутся на траве,

За ними наблюдает Индеец, он пытается поймать их всех,

С орлом на плече, он говорит с заходящим солнцем.

Он ждет момента, когда наступит ночь.

Скрывшись в скалах, наблюдает, как кони бегут,

Они играют в реке с названием Золотой Язык Богоса,

Он отпускает своего орла, чтобы показал, куда ему идти,

Он унесет его в чужую страну, где он никогда не был раньше.

Хотел бы я быть Индейцем, идущим с ветром,

Я мог бы летать с бабочками, никаких высоких технологий, никаких слезящихся глаз.

Я хотел бы стать Индейцем в раю Матушки Природы,

Никакого углекислого газа в воздухе, хотел бы я там оказаться.

Он просыпается поутру с восходящим солнцем,

Его орел и его кони, они уходят, они уже ушли,

Он пытается отыскать путь домой, туда, где он когда-то жил,

Но мир превратился в место, где все перепуталось.

Хотел бы я быть Индейцем, идущим с ветром,

Я мог бы летать с бабочками, никаких высоких технологий, никаких слезящихся глаз.

Я хотел бы стать Индейцем в раю Матушки Природы,

Никакого углекислого газа в воздухе, хотел бы я там оказаться.

Этого индейца звали Тадеро,

Он был самым младшим сыном главного вождя Фареро,

И я верю, он все еще жив в своем чудесном раю,

Вдали от Матушки Земли, где-то во вселенной.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45699/182056

Переводчики: HelgaStefan