Готовый перевод 77 Bombay Street "Oko Town" (2012) / "Городок Око": Gladiator / Гладиатор

Безумные сны сжигают меня, хотя сегодня идет дождь,

Закрываю глаза – кошмары, они вызывают у меня трепет, я проигрываю битву.

Но сегодня, да, я устою,

Создания не проникнут в мою постель.

Я как робот, мое сердце из стали,

Страшные сны, убирайтесь из моей головы.

Давайте, гладиаторы, я готов к битве,

Давайте, аллигаторы, вы меня сегодня не съедите.

Мои друзья, древние римляне, они убьют вас, это точно,

Давайте же начнем сражение, давайте станем дикарями.

Как в Риме...

О, я медленно иду к своей пылающей постели,

О, я пытаюсь не бояться снов в моей голове

Да, сегодня я приведу всех своих друзей.

Маленький Немо ведет меня на прогулку.

Я как гигант, о, я чувствую себя настолько сильным,

Что теперь готов выключить свет.

Давайте, гладиаторы, я готов к битве,

Давайте, аллигаторы, вы меня сегодня не съедите.

Мои друзья, древние римляне, они убьют вас, это точно,

Давайте же начнем сражение, давайте станем дикарями.

Как в Риме...

Маленькие монстры, они не напугают меня сегодня,

У меня есть римляне, я могу справиться с этой битвой.

Я просто позвоню 113, и они присоединятся ко мне, чтобы сразиться, вот увидите.

Я готов к сегодняшней ночи, готов к действиям, давайте перейдем на другую сторону.

Мне нужна победа, ведь мы сражаемся всю ночь,

Я отлично себя чувствую, сегодня та самая

Когда мы все станем дикарями, так давайте…

Рим...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45699/182058

Переводчики: HelgaStefan