Готовый перевод 77 Bombay Street "Oko Town" (2012) / "Городок Око": Johnny / Джонни

Джонни прячется в кустах,

Его новые голубые ботинки в грязи,

И он боится идти домой.

Его отец сказал, что отлупит его,

Так что он ждет, пока отец заснет

В постели из камня.

Когда Джонни поет, все вокруг меняет цвет,

И невзгоды становятся меньше,

И какое-то тепло окутывает душу.

Когда Джонни улыбается, все ангелы, должно быть, ревнуют,

Потому что он похож на Элвиса,

И он просто заставляет вас чувствовать себя отлично.

Джонни часто остается с Мэри,

Но Мэри на самом деле не особо переживает о нем,

У нее тяжелые времена.

Она не заметила, что Джонни отсутствует,

И вот однажды копы постучались

В ее деревянную дверь.

Когда Джонни поет, все вокруг меняет цвет,

И невзгоды становятся меньше,

И какое-то тепло окутывает душу.

Когда Джонни улыбается, все ангелы, должно быть, ревнуют,

Потому что он похож на Элвиса,

И он просто заставляет вас чувствовать себя отлично.

И Мэри сражается по-своему,

Ничего нет правильного и ничего неверного,

Она была слишком молода и чувствовала, что осталась одна.

Когда они постучались в ее дверь,

Слезы хлынули на пол,

Маленькая птичка улетела к другому берегу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45699/182059

Переводчики: HelgaStefan