Готовый перевод 77 Bombay Street "Oko Town" (2012) / "Городок Око": Gotta get home / Должен вернуться домой
Бреду в тени человечества,
Напиваюсь от пыли улиц,
Живу за счет времен года, имеющих тысячу причин,
Пытаюсь свести концы с концами,
Перемешивая монеты и огни в сентябре,
Танцую с июльской листвой,
Февральские тротуары, кажется, затаили обиды
На меня, в то время как время летит.
Должен вернуться, я должен вернуться домой в декабре,
Когда огни светят ярко.
Я должен вернуться назад, к тому, что я помню,
И тогда все будет в порядке,
Скажите моей маме, что я вернусь домой в декабре.
Я повидал Эйфелеву башню в Париже,
И я повидал площади Нью-Йорка,
Я спал рядом с башнями, пел песни часами,
Находя комфорт в том, что был глупцом.
Играл с китами в океане,
Взбирался на горы с голубыми глазами,
И под портиками и мостами, я узнал, что все богатства
Дожидаются меня замаскированные.
Должен вернуться, я должен вернуться домой в декабре,
Когда огни светят ярко.
Я должен вернуться назад, к тому, что я помню,
И тогда все будет в порядке,
Скажите моей маме, что я вернусь домой в декабре.
Я хочу вернуться, мне нужно вернуться домой.
Мои друзья ждут, когда я вернусь домой.
Ведь все уже там, и нам есть чем поделиться,
И семейная молитва, что-то есть в ветре, и я знаю точно,
Где-то в глубине души, что сейчас настала пора отправиться
К моим родным, мне нужно вернуться домой.
Должен вернуться, я должен вернуться домой в декабре,
Когда огни светят ярко.
Я должен вернуться назад, к тому, что я помню,
И тогда все будет в порядке,
Скажите моей маме, что я вернусь домой в декабре.
Я хочу вернуться домой,
Я хочу вернуться домой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45699/182060
Переводчики: HelgaStefan
Настройки
Готово:
