FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я могу забрать Чарли
после школы

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:26

0

- и взять ее с собой на работу.
- Ты уверен?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:27

0

Да. Мы изучаем все
отключки с помощью

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:30

0

военной разведки, интерпола и все такое.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:30

0

Я буду рад отвлечься.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:31

0

Ок

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:31

0

Хорошо

karabasf 18.10.09 в 15:00

0

- Это Аарон.
- Сюда идет Аарон?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:31

0

Телефон сломался.
Он должен посмотреть его.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:32

0

Я только что звонил Николь.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:32

0

Да, проблемы
с моей рабочей линией.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:33

0

Ты звонил мне с рабочего
телефона, сказал, что это срочно.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:33

0

И теперь обманываешь Оливию?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:34

0

Если ты хочешь избежать того, что ждет тебя в будущем,
и спасти свой брак,

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:42

0

скрывать что-то от своей жены - это не то, что тебе следует делать.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:42

0

Оставь это тому, кто уже развелся, а?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:42

0

Это другое.
Это касается Чарли.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:43

0

Что случилось?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:47

0

Ты же знаешь, что ее очень беспокоит
то, что она увидела, да?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:47

0

Есть один человек, о котором
мы пытаемся что-нибудь узнать.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:48

0

Мы называем его Д. Гиббонс.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:48

0

И видение Чарли
как-то связано с ним.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:48

0

Она знает, кто он.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:48

0

Она сказала:
"Д. Гиббонс - плохой человек".

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:49

0

- Как же это может быть?
- В моем флэшфорварде

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:49

0

в офис заходили
вооруженные люди в масках.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:49

0

Может, Д. Гиббонс
имеет отношение к ним.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:50

0

Ты думаешь, что люди, которые
должны прийти за тобой,

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:50

0

придут и за Чарли?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:50

0

Что, если все это расследование
навредит мне?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:53

0

А разве твоя работа не связана с постоянным риском?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:54

0

И не стоит ли тебе поговорить об этом

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:55

0

с кем-нибудь на работе?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:55

0

Эта отключка изменила все.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:55

0

Давай я скажу тебе, как отец отцу,
что бы сделал я.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:56

0

Если кто-то собирается нанести вред
твоей семье,

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:56

0

лучшее, что можно сделать -
это перехватить их, пока они это не сделали.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:56

0

Мир изменился.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:56

0

Возможно, правила тоже
можно немного поменять.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:57

0

Если бы это случилось со мной,
я бы сделал то, что я должен сделать.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:57

0

Дамы и господа,
говорит командир экипажа.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:58

0

Добро пожаловать на борт самолета,
выполняющего рейс 82 в Лос-Анжелес.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:58

0

Нам дали добро на взлет
и мы поднимемся в воздух,

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:02

0

как только уложим весь багаж

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:02

0

и личные вещи.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:06

0

Экипаж самолета...

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:06

0

Вы летите домой
или из дома?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:07

0

Домой. Возвращаюсь
к своему жениху.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:07

0

Я торчал здесь
с момента отключки.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:09

0

Но сейчас авиалинии
возобновили полеты...

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:12

0

Я сел на первый же рейс,
какой только был.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →