FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В своих воспоминаниях о будущем
я проводил расследование

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:47

0

чтобы узнать, что послужило причиной
всего этого

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:47

0

Мне казалось, что у меня есть идеи
по поводу того, почему это все происходило

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:48

0

Первая задача - понять, что послужило причиной этого

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:53

0

Вторая главная задача -
выяснить, повторится ли

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:51

0

это опять.

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:51

0

Может я ничего не видел
потому что через шесть месяцев

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:54

0

- Я буду мертв?
- Д. Гиббонс плохой человек.

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:55

0

Трайси погибла в Афганистане,
но в моей вспышке из будущего,

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:55

0

она была жива.

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:55

0

Ты боишься того, что у тебя действительно
будет именно такое будущее.

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:56

0

А я боюсь, что мое не будет.

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:57

0

Это Деметри.

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:57

0

Мистер Но?
Извините, что помешал вам,

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:58

0

но мой звонок связан с
вашей доски, которую вы заполняете.

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:59

0

Кто это?
Где вы взяли этот номер?

Masik_Krsk 18.10.09 в 10:59

0

Я не могу разглашать это,

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:00

0

но я могу сказать вам, что
видел вас в своих видениях.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:00

0

- Продолжайте.
- В моей вспышке

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:01

0

я читала газетные заметки

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:05

0
+1

и, я извиняюсь,

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:06

0

не знаю, как бы сказать это помягче,

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:06

0

но 15 марта 2010 года

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:07

0

вы будете убиты.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:07

0

Что? О чем, чорт побери, вы говорите?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:08

0

Я понимаю, что вы расстроены,

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:09

0

но надеюсь, что благодаря тому,
что я вам рассказала о том, что знаю,

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:09

0

вы сможете предотвратить
свое убийство.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:10

0

Эта информация...
Там не было написано, кто убил меня?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:10

0

Боюсь, что нет.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:10

0

Хорошо, а что там было написано?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:11

0

О том, что вы были агентом
Американского ФБР

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:11

0

и что вам три раза
выстрелили в грудь.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:12

0

Вы должны мне
рассказать больше.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:24

0

Что.. что это были за заметки?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:15

0

Извините, мистер Но,
мне пора класть трубку.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:16

0

Нет. Подождите. Стойте!
Алло? Алло!

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:16

0

Алло? Алло?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:16

0

Извините, вызываемый абонент

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:18

0

сейчас не доступен.
- Твою мать!

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:18

0

137 секунд

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:18

0

Мы заперты здесь, как в ловушке.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:19

0

Надо выбираться отсюда.
Я з-замерзаю!

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:19

0

У тебя хоть мех есть.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:20

0

Привет, Николь.
Это снова Оливия.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:20

0

Послушай, детка,
мы не сумасшедшие. Договорились?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:20

0

Мы просто беспокоимся за тебя.
Не мог бы ты позвонить

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:21

0

и сказать нам,
что у тебя все в порядке?

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:21

0

ОК, скоро поговорим с тобой.
Пока.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:22

0

Мужик. Мы должны укрыть
Николь опять.

Masik_Krsk 18.10.09 в 11:24

0
Минутку...

Следующая страница →