FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- а у нас не будет ничего...
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:08 |
|
|
обезопасить себя,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:08 |
||
|
Нет, ты же слышал,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:08 |
||
|
Они не позволят нам
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:09 |
||
|
Марк, или полная амнистия,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:09 |
||
|
Это именно тот выбор, который
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:09 |
||
|
Мы этого не знаем. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:10 |
||
|
Единственное, что мы знаем - Masik_Krsk 18.10.09 в 15:10 |
||
|
Гейер важен для нашего дела, с которым
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:10 |
||
|
- а это значит, Джанис...
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:11 |
||
|
- Я слушаю.
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:11 |
||
|
Брось. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:11 |
||
|
Единственное, что мы знаем сейчас -
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:12 |
||
|
Марк, ты говоришь о том, чтобы
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:12 |
||
|
практически ни за что. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:12 |
||
|
Джанис, несколько миллиардов человек... Masik_Krsk 18.10.09 в 15:13 |
||
|
несколько миллиардов...
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:13 |
||
|
Это больше, чем ничто. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:13 |
||
|
Им надо знать, почему
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:13 |
||
|
и случится ли это снова. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:13 |
||
|
Меня тошнит от него. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:14 |
||
|
Но ему уже 86 лет.
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:14 |
||
|
И как бы я лично не хотел
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:15 |
||
|
я должен спросить себя, оправдывает ли цель средства. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:15 |
||
|
Цели никогда не оправдывает средства, Марк. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:15 |
||
|
И ты знаешь, что
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:15 |
||
|
Нет законных ограничений понятия зло. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:16 |
||
|
Гейер заслуживает наказания, Masik_Krsk 18.10.09 в 15:16 |
||
|
а его жертвы заслуживают того,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:16 |
||
|
и ты не можешь просто так отобрать это у них
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:17 |
||
|
Так как же Марк справляется с этим? Masik_Krsk 18.10.09 в 15:17 |
||
|
Обычным образом.
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:17 |
||
|
- А Стэн?
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:17 |
||
|
С тех пор, как он стал помощником директора бюро, Masik_Krsk 18.10.09 в 15:18 |
||
|
он считает, что
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:18 |
||
|
чем все остальные работники бюро. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:18 |
||
|
Мм. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:19 |
||
|
Он два раза подряд
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:19 |
||
|
работая над этой речью для...
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:20 |
||
|
Как будто если он сможет найти нужные слова, Masik_Krsk 18.10.09 в 15:20 |
||
|
это вернет всех погибших агентов к жизни. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:20 |
||
|
Ну, Марк ведь убежден, что то, что
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:20 |
||
|
каким-то образом может
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:21 |
||
|
Так Марк увидел,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:21 |
||
|
а что видел ты? Masik_Krsk 18.10.09 в 15:21 |
||
|
Эй, милый. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:21 |
||
|
Ничего особенного. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:21 |
||
|
А ты? Masik_Krsk 18.10.09 в 15:22 |
||
|
Я был дома. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:22 |
||
|
Я был у Джейсона в комнате, но все его шмотки исчезли. karabasf 18.10.09 в 15:02 |
