FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Свадьбу в тот самый день.
Masik_Krsk 19.10.09 в 15:22 |
|
|
Ты уверен?
Masik_Krsk 19.10.09 в 15:22 |
||
|
Недавно было недавно. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:22 |
||
|
А сегодня... Masik_Krsk 19.10.09 в 15:23 |
||
|
я хочу, чтобы мы претворили в жизнь наше будущее. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:23 |
||
|
Да? Masik_Krsk 19.10.09 в 15:23 |
||
|
Милый! Masik_Krsk 19.10.09 в 15:23 |
||
|
Вот, я хочу, чтобы ты вместе со мной взглянул на это. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:24 |
||
|
Здесь сказано, Masik_Krsk 19.10.09 в 15:24 |
||
|
что общество "Одобон" следит за тенденциями
Masik_Krsk 19.10.09 в 15:24 |
||
|
Так вот, я хочу, чтобы ты посмотрел данные
Masik_Krsk 19.10.09 в 15:25 |
||
|
скажем, на прошлый год. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:25 |
||
|
Вот. Видишь этот спад? Masik_Krsk 19.10.09 в 15:25 |
||
|
День отключки. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:25 |
||
|
Гейер сказал, что он видел из своей камеры,
Masik_Krsk 19.10.09 в 15:26 |
||
|
но это было не только в Германии. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:26 |
||
|
Во время отключки вороны умирали по всему миру. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:27 |
||
|
Марк, Masik_Krsk 19.10.09 в 15:27 |
||
|
Скажу тебе по-хорошему, Masik_Krsk 19.10.09 в 15:27 |
||
|
кого это волнует? Masik_Krsk 19.10.09 в 15:27 |
||
|
Посмотри, были ли еще случаи Masik_Krsk 19.10.09 в 15:28 |
||
|
такого резкого уменьшения популяции ворон. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:28 |
||
|
В Сомали, округ Ганвар. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:28 |
||
|
В 1991 году все вороны умерли в один день. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:29 |
||
|
Да кому какое дело, Марк? Masik_Krsk 19.10.09 в 15:29 |
||
|
Зачем мы создали Мозаику? Masik_Krsk 19.10.09 в 15:29 |
||
|
Чтобы найти совпадения. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:29 |
||
|
Благодаря Гейеру мы теперь знаем, Masik_Krsk 19.10.09 в 15:29 |
||
|
что во время отключки по всему миру умирали вороны. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:30 |
||
|
Посмотри дату, когда то же самое произошло в Ганваре. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:30 |
||
|
Только один случай. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:30 |
||
|
Центр контроля заболеваний требует
Masik_Krsk 19.10.09 в 15:31 |
||
|
Ну, знаешь, Марк.
Masik_Krsk 19.10.09 в 15:32 |
||
|
Посмотри, ведь это ничем не подтверждено. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:32 |
||
|
Нет, нет, нет, нет.
Masik_Krsk 19.10.09 в 15:33 |
||
|
"Врачи из Центра контроля заболеваний отправляются в Ганвар Masik_Krsk 19.10.09 в 15:33 |
||
|
чтобы исследовать факт того, Masik_Krsk 19.10.09 в 15:33 |
||
|
что местные жители пережили массовую потерю сознания" Masik_Krsk 19.10.09 в 15:34 |
||
|
Джанис, мы так волновались насчет того, Masik_Krsk 19.10.09 в 15:35 |
||
|
чтобы отключка больше не повторялась. Masik_Krsk 19.10.09 в 15:35 |
||
|
Мы ни разу не спрашивали себя, Masik_Krsk 19.10.09 в 15:35 |
||
|
не случалось ли этого раньше? Masik_Krsk 19.10.09 в 15:36 |
||
|
переведено на сайте notabenoid.com Masik_Krsk 19.10.09 в 15:36 |
