Готовый перевод Keeping her Cora Carmack / Сохраняя ее Кора Кармак: Глава 1

Гаррик

Будильник прозвенел слишком рано.

Я шлепнул по нему ладонью, чтобы выключить трель, и потянулся к Блисс, но нашел лишь смятые простыни и пустое пространство. Ощущая себя так, словно на веки давят мешки с песком, я сел и с трудом открыл глаза.

- Любимая? Где ты? - позвал я хриплым ото сна голосом. В ответ что-то брякнуло на кухне. Разбитость как рукой сняло, когда я осознал, что Блисс уже встала. И что-то готовила.

Дурной знак.

Я откинул одеяло и обнаженной кожи коснулся прохладный утренний воздух. Натянув пижамные штаны и футболку, я пошлепал по коридору на кухню.

- Блисс?

Что-то снова брякнуло.

Затем послышалось тихое ругательство.

И я вынырнул из-за угла в зону боевых действий.

Ее широко распахнутые глаза встретились с моими. Лицо, волосы Блисс и наша крошечная кухня были покрыты мукой. Щека Блисс и столешница были испачканы каким-то тестом.

- Любимая?

- Я пеку блинчики, - произнесла она так, как можно было сказать "Я этого не делала" под прицелом полицейского. Я опускаю глаза, чтобы не рассмеяться, и вижу ее обнаженные ноги, выглядывающие из-под безразмерной футболки. Моей футболки. Вот черт.

Я влюбился в ее ноги с того момента как в первые увидел их, когда помогал ей с ожогом,который она получила на моем мотоцикле. Сейчас они доводят меня до исступления также сильно как и тогда.

-Я знаю... Просто...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45763/182330

Переводчики: Stinky, krasatulka_ya