Doctor Who - 08x82 - The Night of the Doctor (The Day of the Doctor prequel) / Доктор Кто - Ночь Доктора (приквел к "Дню Доктора"): Ночь Доктора

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помогите! Пожалуйста!

grassy 14.11.13 в 15:31

0
+1

Кто-нибудь меня слышит?

grassy 14.11.13 в 15:31

0

<i>Пожалуйста, опишите
характер повреждений</i>

grassy 14.11.13 в 15:31

0

Я не ранена, я падаю.

grassy 14.11.13 в 15:32

0

Мне не нужен доктор!

grassy 14.11.13 в 15:32

0

<i>Точное описание симптомов
поможет нам подобрать лучшего</i>

grassy 14.11.13 в 15:32

0

<i>медицинского специалиста
для решения вашей проблемы</i>

grassy 14.11.13 в 15:33

0

Я пытаюсь отправить сигнал бедствия,
прекрати болтать о докторах!

grassy 14.11.13 в 15:33

0

Я Доктор!

grassy 14.11.13 в 15:33

0

Но, возможно, не тот,
на которого ты расчитывала.

grassy 14.11.13 в 15:34

0

- Где остальная команда?
- Телепортировались.

grassy 14.11.13 в 15:34

0

- Но ты все еще здесь?
- Я управляла телепортом.

grassy 14.11.13 в 15:35

0

- Почему ты?
- Все остальные орали от страха.

grassy 14.11.13 в 15:36

0

- Добро пожаловать на борт!
- На борт чего?

grassy 14.11.13 в 15:37

0

- Я покажу.

grassy 14.11.13 в 15:37

0

- Куда мы идем?
- На корму корабля.

grassy 14.11.13 в 15:38

0

- Зачем?
- Потому что нос первым врежется

grassy 14.11.13 в 15:38

0

в землю при крушении.

grassy 14.11.13 в 15:38

0

- Зачем это делать?
- Так предписано в аварийных инструкциях.

grassy 14.11.13 в 15:43

0

- Как тебя зовут?
- Касс.

grassy 14.11.13 в 15:43

0

Ты слишком молода для королевы
звездного истребителя, Касс.

grassy 14.11.13 в 15:44

0

Я просто хотела увидеть чудеса вселенной.
Неужели так бывает всегда?

grassy 14.11.13 в 15:45

0

Только если повезет.

grassy 14.11.13 в 15:45

0

Не беспокойся, внутри
она больше, чем снаружи.

grassy 14.11.13 в 15:46

0

- О чем ты?
Больше, чем снаружи?

grassy 14.11.13 в 15:54

0

- Ты о ней говоришь?
- Входи, тебе понравится

grassy 14.11.13 в 15:55

0

- Это ТАРДИС?
- Да, но ты будешь в полной безопасности.

grassy 14.11.13 в 15:56

0

- Я обещаю.
- Не прикасайся ко мне!

grassy 14.11.13 в 15:56

0

Я не часть этой войны,
и ни за что ею не стану!

grassy 14.11.13 в 15:57

0

- Ты Повелитель Времени!
- Да, я Повелитель Времени, но

grassy 14.11.13 в 15:57

0

я из хороших парней.
- Отойди от меня!

grassy 14.11.13 в 15:58

0

- Я на стороне добра!
Я не далек.

grassy 14.11.13 в 15:58

0

Как будто есть какая-то разница!

grassy 14.11.13 в 15:58

0

- Касс!
- Дверь запечатана, даже не пытайся ее открыть.

grassy 14.11.13 в 15:59

0

- Касс, открой дверь!
Я хочу помочь!

grassy 14.11.13 в 15:59

0

- Возвращайся на свою войну!

grassy 14.11.13 в 15:59

0

Еще не все кончено.
Часть Вселенной еще уцелела.

grassy 14.11.13 в 16:05

0
+1

- Я не покину корабль без тебя!
- Тогда ты умрешь прямо здесь.

grassy 14.11.13 в 16:00

0

Лучше и не придумать.

grassy 14.11.13 в 16:00

0
+1

Касс! Касс! Касс! Касс! Касс!

grassy 14.11.13 в 16:01

0

И наконец он здесь.

grassy 14.11.13 в 16:01

0

Человек, который положит конец всему.

grassy 14.11.13 в 16:01

0

Сестры мои,
Доктор вернулся на Карн!

grassy 14.11.13 в 16:01

0
+1

В глубине души мы всегда знали,
что он вернется сюда,

grassy 14.11.13 в 16:02

0
+1

жаль лишь, что он вернулся мертвым.

grassy 14.11.13 в 16:02

0
+2

- Если ты ищешь свою спутницу,
мы все еще пытаемся

grassy 14.11.13 в 16:03

0
+1

извлечь ее из-под обломков.
- Она не моя спутница.

grassy 14.11.13 в 16:04

0
+1

Она почти наверняка мертва,
никто не смог бы выжить в таком крушении.

grassy 14.11.13 в 16:04

0
+1

- Я смог
- Нет. Мы вернули тебя к жизни

grassy 14.11.13 в 16:14

0
+1

но это лишь временная отсрочка.
Тебе осталось жить около 4 минут.

grassy 14.11.13 в 16:14

0
+1
Минутку...

Следующая страница →