The Family Game/ Kazoku gemu 1983 / Семейная игра: The Family Game

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод с англ. Sakurai_Sho
sakuraisho.diary.ru

SakuraiSho 15.11.13 в 04:31

0

Produced in Association with
Nikkatsu Film Studios,
New Century Producers, and
Japan Art Theater Guild

SakuraiSho 15.11.13 в 04:33

0

Все в семье...

SakuraiSho 15.11.13 в 04:33

0

на грани и очень нервозны!

mylti 17.11.13 в 05:25

0

Семейная игра

SakuraiSho 15.11.13 в 04:34

0

Младший брат
Сигеюки Нумата

SakuraiSho 15.11.13 в 04:34

0

Старший брат
Шиничи Нумата

SakuraiSho 15.11.13 в 04:34

0

Отец
Косукэ Нумата

SakuraiSho 15.11.13 в 04:35

0

Мать 
Тикако Нумата

SakuraiSho 15.11.13 в 04:35

0

Что тебя беспокоит?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:37

0

Меня мутит.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:38

0

Будто иголками колит.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:38

0

Может, дать тебе что-нибудь от изжоги?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:39

0

Будто иголками колют.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:39

0

Так прими лекарство.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:39

0

Нет... у меня в последнее время диарея.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:40

0

Так сильно, что в школу не пойдёшь?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:40

0

Ага. Мне бы полежать в кровати,
пока не поправлюсь.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:41

0

Что, если это аппендицит?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:41

0

Думаю, это поджелудочная железа.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:41

0

Поджелудочная?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:42

0

Что ты имеешь в виду? Поджелудочная
железа?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:42

0

Не могла бы ты расправить мой матрац?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:42

0

У тебя сегодня никаких важных контрольных?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:43

0

Только физкультура и всё такое.
Ничего важного.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:43

0

Это хорошо, но...

SakuraiSho 15.11.13 в 04:43

0

Твой новый учитель придет завтра.
Ты должен чувствовать себя нормально.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:44

0

Учитель, можете одолжить карандаш?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:45

0

Заткнись!
Что, самый умный?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:45

0

У меня закончился грифель.
Что мне ещё делать?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:46

0

Прекрати это!

mylti 17.11.13 в 05:30

0

Хватит! Перестаньте!
Остановите их!

SakuraiSho 15.11.13 в 04:46

0

С твоими оценками, тебе, вероятно,
стоит поступать в старшую школу Дзингу.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:47

0

Я могу пойти и в школу Сэйбу.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:47

0

О чем ты думаешь?
Не будь столь уверен.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:48

0

Я не такой глупый, как вы считаете.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:48

0

Если нет, то получай хорошие оценки.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:49

0

Но вы судите меня лишь по моим
последнем оценкам.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:49

0

Что ты сказал? Щенок!

SakuraiSho 15.11.13 в 04:50

0

Репетитор
Масару Ёсимото

SakuraiSho 15.11.13 в 04:50

0

Семья Нумата живут там?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:51

0

Семья Нумата живут здесь?
Ты знаешь Нумата?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:52

0

Вас, должно быть, мучает жажда.
Позвольте предложить вам что-нибудь ещё.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:54

0

Нет, всё в порядке.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:54

0

Пожалуйста, не стесняйтесь.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:54

0

Я нисколько не стесняюсь.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:54

0

Позже мы можем выпить вина.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:55

0

Итак, у вас есть конкретные требования ко мне?

SakuraiSho 15.11.13 в 04:55

0

Ну, ничего такого, главное, чтоб оценки улучшились.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:56

0

Мы нанимали многих репетиторов, но ни от
одного не было результатов.

SakuraiSho 15.11.13 в 04:56

0
Минутку...

Следующая страница →