Ladies in Lavender / Дамы в лиловом: Ladies in Lavender
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Положите его на носилки. avakrilla 16.11.13 в 07:30 |
|
|
Будьте осторожны с его лодыжкой. avakrilla 16.11.13 в 07:30 |
||
|
Поднимаем на счет три, Люки. avakrilla 16.11.13 в 07:30 |
||
|
Три! avakrilla 16.11.13 в 07:30 |
||
|
Ты послала Гэллоу за доктором Мидом? avakrilla 16.11.13 в 07:30 |
||
|
Да, я думаю, что avakrilla 16.11.13 в 07:30 |
||
|
Хорошо. avakrilla 16.11.13 в 07:30 |
||
|
Святые небеса! avakrilla 16.11.13 в 07:30 |
||
|
Доркас, у нас посетитель. avakrilla 16.11.13 в 07:31 |
||
|
- Я все сделаю, Мисс Джанет. avakrilla 16.11.13 в 07:31 |
||
|
Нам надо подняться вверх по лестнице. avakrilla 16.11.13 в 07:31 |
||
|
Проваливай-ка отсюда. avakrilla 16.11.13 в 07:31 |
||
|
Я разговаривала с сорокой. avakrilla 16.11.13 в 07:31 |
||
|
- Тебе надо быть повежливее. avakrilla 16.11.13 в 07:31 |
||
|
Он в приличном виде. avakrilla 16.11.13 в 07:31 |
||
|
Очевидно, он вымотался. avakrilla 16.11.13 в 07:31 |
||
|
Немного может о себе сказать, правда? avakrilla 16.11.13 в 07:31 |
||
|
Может быть, он нас не понимает. avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Да, что ж, оставьте его поспать. avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Я, пожалуй, пойду. avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Перестаньте разводить огонь. avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Если он до сих пор не подхватил лихорадку, avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Лучше оставить его в покое. avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Чай. avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Тссс. avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Вы хочите чаю? avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Ты его разбудишь. avakrilla 16.11.13 в 07:32 |
||
|
Я подожду, пока Джанет очнется от дремы. avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
- Она уже встала. avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
Она не заставила себя ждать. avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
Хорошо. avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
Ну, он же не сбежит. avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
Тссс, тссс. avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
Не пугайся. Ты среди друзей. avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
[говорит по-польски] avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
Что ты сказал? avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
[говорит по-польски] avakrilla 16.11.13 в 07:33 |
||
|
Ты не говоришь по-английски? avakrilla 16.11.13 в 07:34 |
||
|
[франц. - вы говорите по-французски?] avakrilla 16.11.13 в 07:34 |
||
|
Нет. Нет, нет, тебе нельзя вставать. avakrilla 16.11.13 в 07:34 |
||
|
Нет. Эм... avakrilla 16.11.13 в 07:35 |
||
|
[нем. вы говорите по-немецки?] avakrilla 16.11.13 в 07:35 |
||
|
<i>Да.</i> avakrilla 16.11.13 в 07:35 |
||
|
[Говорит по-немецки...] avakrilla 16.11.13 в 07:35 |
||
|
[...все еще говорит по-немецки] avakrilla 16.11.13 в 07:35 |
||
|
О, дорогой, я сдаюсь. avakrilla 16.11.13 в 07:36 |
||
|
Мы... Нет, нет. avakrilla 16.11.13 в 07:36 |
||
|
Мы думаем... мы думаем... avakrilla 16.11.13 в 07:37 |
||
|
что ты потерпел кораблекрушение. avakrilla 16.11.13 в 07:37 |
||
|
[Изображает ветер] avakrilla 16.11.13 в 07:37 |
