South Park S17E07 - Black Friday / South Park S17E07 - Черная Пятница: South Park S17E07 - Black Friday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Праздничный сезон наступил.

jax 16.11.13 в 15:35

0

И на нас надвигается Черная Пятница.

jax 16.11.13 в 15:36

0

Как вы знаете, Черная Пятница - это день, когда

jax 16.11.13 в 15:37

0

покупатели теряют голову в предвкушении скидок.

jax 16.11.13 в 15:38

0

В прошлом году 26 человек погибло, и 461 получили серьезные травмы.

jax 16.11.13 в 15:39

0

Этой зимой торговый центр обещает 80% скидку

jax 16.11.13 в 15:40

0

первым 20 покупателям.

jax 16.11.13 в 15:40

0

- Они там головы друг другу поотрывают.
- Вы это серьезно?

jax 16.11.13 в 15:44

0

Возможно вы, новобранцы, согласились на эту работу,

jax 16.11.13 в 15:46

0

чтобы увидеть настоящее насилие

jax 16.11.13 в 15:47

0

или, может быть, вы думали, что работа в Черную Пятницу

jax 16.11.13 в 15:48

0

будет для вас развлечением.

jax 16.11.13 в 15:48

0

Я просто хочу заработать немного деньжат на праздники.

jax 16.11.13 в 15:49

0

Или, может быть, вы просто слишком тупые, чтобы понять,

jax 16.11.13 в 15:51

0

во что вы вляпались.

jax 16.11.13 в 15:52

0

Достаточно!

jax 16.11.13 в 15:52

0
+1

У нас есть шанс пережить период распродаж, только если

jax 16.11.13 в 15:54

0

мы будем держаться вместе.

jax 16.11.13 в 15:55

0

Те, кто вступил в наши ряды, заслуживают похвалы.

jax 17.11.13 в 20:11

0

Но я предостерегаю вас,

jax 17.11.13 в 20:12

0

нельзя недооценивать ту битву, которая произойдет

jax 17.11.13 в 20:12

0

за этими дверьми.

jax 17.11.13 в 20:13

0

Зима наступает.

jax 17.11.13 в 20:13

0

Добрый вечер, сэр.

jax 17.11.13 в 20:14

0

Я созываю всех Бойцов Зарона.

jax 19.11.13 в 15:34

0

Я созываю вместе всех Бойцов Зарона.

jax 19.11.13 в 15:35

2

Мне нужно поговорить с леди Маккормик.

PurpleDay 18.11.13 в 04:55

0

Сейчас её здесь нет .

PurpleDay 18.11.13 в 04:56

0

Скажите ей, пожалуйста, что мы встречаемся в большом зале.

jax 19.11.13 в 15:40

0

Я нашел способ заполучить Xbox One,

jax 19.11.13 в 15:41

0

и прекрасной леди Маккормик это будет интересно.

jax 19.11.13 в 15:44

0

Спасибо, что вы пришли.

jax 19.11.13 в 15:45

0

Принц Токен, сэр Тимми Черноозерский.

jax 19.11.13 в 15:47

0

Леди Маккормик.

jax 19.11.13 в 15:47

0

Воины, мы сражались плечом к плечу во многих битвах:

Asaneboo 22.11.13 в 10:56

0
+1

у дома Клода, у дома Скотта Малкинсона.

jax 19.11.13 в 15:49

0

Но скоро состоится главная битва

jax 19.11.13 в 15:52

0

на нашем коротком и ярком веку.

jax 19.11.13 в 15:53

0

Зима наступает.

jax 19.11.13 в 15:53

0

И приставки нового поколения поступят в продажу.

jax 19.11.13 в 18:00

0

И ни у кого на них нет денег.

jax 19.11.13 в 18:02

0

А что вы мне ответите, если я вам скажу, что действуя сообща

jax 19.11.13 в 18:05

0

мы можем заполучить новые игровые приставки?

jax 19.11.13 в 18:06

0

Если ты знаешь, как это сделать, волшебник, говори.

jax 19.11.13 в 18:09

0

Я узнал, что здесь действует черная магия.

jax 19.11.13 в 18:11

0

На следующий день после Дня Благодарения

jax 19.11.13 в 19:03

0

первые 30 посетителей торгового центра получат

jax 19.11.13 в 19:03

0
+1

80% скидку на любой товар.

jax 19.11.13 в 19:04

0

Они называют это Черной Пятницей.

jax 19.11.13 в 19:04

0

Ух! Страшно!

jax 19.11.13 в 19:05

0

Черная Пятница? Да ладно, быть этого не может.

jax 19.11.13 в 19:05

0
Минутку...

Следующая страница →