Almost Human / Почти человек: 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В 2048 Natanka 18.11.13 в 11:57 |
|
|
https://vk.com/alhuman Darina01 18.11.13 в 12:00 Наука и Технология AlexKLutay 19.11.13 в 15:21 |
||
|
Засада! Darina01 18.11.13 в 16:51 (искаженно): AlexKLutay 19.11.13 в 15:22 |
||
|
Джон, чёрт. Darina01 18.11.13 в 16:51 Голос по радио: AlexKLutay 19.11.13 в 15:23 |
||
|
В меня попали! Попали! Darina01 18.11.13 в 16:52 В меня попали! Я вне игры! AlexKLutay 19.11.13 в 15:31 |
||
|
- Пелхэм! AlexKLutay 19.11.13 в 15:32 |
||
|
Пелхэм пал. AlexKLutay 19.11.13 в 15:33 |
||
|
чтобы провести меня! AlexKLutay 19.11.13 в 15:34 |
||
|
Рисковать одной жизнью для спасения одной жизни... AlexKLutay 19.11.13 в 15:35 |
||
|
Веди меня! Двигай! AlexKLutay 19.11.13 в 15:36 |
||
|
Эй, приятель. Как-то это не хорошо. AlexKLutay 19.11.13 в 15:37 |
||
|
Да, нет. AlexKLutay 19.11.13 в 15:38 |
||
|
Вот теперь - хуже. AlexKLutay 19.11.13 в 15:39 |
||
|
Они были готовы к нам, Джон. AlexKLutay 19.11.13 в 15:39 |
||
|
Откуда Insindicate'у узнал, AlexKLutay 19.11.13 в 15:40 |
||
|
Откуда они узнали? AlexKLutay 19.11.13 в 15:41 |
||
|
- Эм Икс! AlexKLutay 19.11.13 в 15:42 |
||
|
Мы выбираемся отсюда. AlexKLutay 19.11.13 в 15:44 |
||
|
(жужжание) AlexKLutay 19.11.13 в 15:45 |
||
|
Чревную артерию разорвало на части. AlexKLutay 19.11.13 в 15:46 |
||
|
С этим ничего не поделать, сэр. AlexKLutay 19.11.13 в 15:47 |
||
|
Мы выбираемся отсюда. AlexKLutay 19.11.13 в 15:48 |
||
|
Он истечет кровью до смерти до того, как вы вытащите его отсюда AlexKLutay 19.11.13 в 15:49 |
||
|
Прикрой нас! Мы уходим! AlexKLutay 19.11.13 в 15:49 |
||
|
По статистике у других лучший шанс выживания. AlexKLutay 19.11.13 в 15:50 |
||
|
Я должен защитить их. AlexKLutay 19.11.13 в 15:51 |
||
|
Вы остаётесь с вашим напарником? AlexKLutay 19.11.13 в 15:52 |
||
|
Ты чертовски прав, остаюсь! AlexKLutay 19.11.13 в 15:52 |
||
|
Эй! Сюда вернулся! AlexKLutay 19.11.13 в 15:53 |
||
|
Давай. AlexKLutay 19.11.13 в 15:53 |
||
|
Скажи мне, что ты вспомнил. AlexKLutay 19.11.13 в 15:55 |
||
|
В этот раз... AlexKLutay 19.11.13 в 15:56 |
||
|
Я помню радиосообщение. AlexKLutay 19.11.13 в 15:56 |
||
|
От Пелхэма. AlexKLutay 19.11.13 в 15:56 |
||
|
Твоего напарника. AlexKLutay 19.11.13 в 15:58 |
||
|
Ага. Но не больше этого. AlexKLutay 19.11.13 в 15:58 |
||
|
Я всё ещё не могу вспомнить каждой детали. AlexKLutay 19.11.13 в 15:59 |
||
|
(выдыхает) AlexKLutay 19.11.13 в 16:01 |
||
|
Ты достиг хороших успехов этой ночью, Джон. AlexKLutay 19.11.13 в 16:02 |
||
|
Ты же был в коме AlexKLutay 19.11.13 в 16:02 |
||
|
17 месяцев, так? AlexKLutay 19.11.13 в 16:02 |
||
|
Технически, нам не следовало производить эту процедуру AlexKLutay 19.11.13 в 16:03 |
||
|
пока ты не находился бы в полном сознании год. AlexKLutay 19.11.13 в 16:05 |
||
|
Ага. AlexKLutay 19.11.13 в 16:05 |
||
|
Ну, технически... AlexKLutay 19.11.13 в 16:05 |
||
|
ты нелицензированный доктор из ПодАзии AlexKLutay 19.11.13 в 16:06 |
||
|
практикующий медицину с чёрного рынка. AlexKLutay 19.11.13 в 16:08 |
||
|
Что ж, верно, ты мог бы кинуть меня в тюрьму, если бы захотел, AlexKLutay 19.11.13 в 16:10 |
||
|
Но... Я принял тебя как пациента из доброты. AlexKLutay 19.11.13 в 16:11 |
||
|
Ты казался отчаявшимся когда я встретил тебя. AlexKLutay 19.11.13 в 16:11 |
