Once Upon a Time / Однажды – анонсы

Готово

Перевод предсезона 4 от OnceTranslators Group
4.00 – Storybrooke Has Frozen Over

Довольно занятные рассуждения сценаристов сериала – Edward Kitsis & Adam Horowitz о персонажах, мотивах и действиях.
Приятного просмотра ;)
Написала znaika 14 апреля 2015, 16:14 Готово комментировать

Готово

Восстановленный перевод от OnceTranslators Group серии
3.00 – Jorney to Neverland

Довольно занятные рассуждения сценаристов сериала – Edward Kitsis & Adam Horowitz
Приятного просмотра ;)
Написала znaika 9 декабря 2013, 23:18 Готово комментировать

Готово

В результате некого казуса, произошедшего в группе, теперь мы находимся по новому адресу. http://notabenoid.com/book/45872
А сегодня произведен перевод здесь, во вспомогательной ветке, любезно созданной webmed.

Итак, перевод Однажды, 3.08 – «Думай о хорошем» от команды OnceTranslators Group готов.
Приятного просмотра, господа и дамы.

С сегодня у нас скачивание сабов к старым сериям (включая и 3.08) будет осуществляться по нажатии на левые стрелочки.
Спасибо за понимание и особенно спасибо за поддержку в это нелегкое для нас время.
Написала znaika 18 ноября 2013, 13:47 Готово комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 ноября 2013, владелец: webmed
Скачали:
362 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
94.07% КП = 1.0
Инструментарий