Frozen Heat / Замёрзшая Жара (Ричард Касл)
Книжные полки еще не остыли от «Восстания жары», а самый популярный писатель детективов, по версии New York Times, афиширует выход 4-й книги о Никки Хит – Frozen Heat (Замёрзшая жара). Никки Хит и Джеймсон Рук вновь вместе, и на этот раз сталкиваются с запутанным делом о матери Никки, преследующем её уже 10 лет.
Когда детектив полиции Нью-Йорка, Никки Хит приезжает на очередное место преступления, на Манхэттен, то посреди улицы обнаруживает чемодан, в котором находится тело задушенной женщины. Но еще большее потрясение испытывает Никки тогда, когда выясняется, что это дело связано с делом её мамы. Объединив усилия с лучшим журналистом Нью-Йорка, Джеймсоном Руком, Хит начинает расследовать дело о Джейн Доу, параллельно узнавая новые подробности о смерти своей матери.
Подставляя себя следующей мишенью для убийцы, Никки узнает нелицеприятную правду о своей семье, вытягивая на свет семейные «скелеты», и Хит придется переосмыслить своё прошлое. Этот отчаянный квест наперегонки со смертью приведёт её и Рука сначала на задворки Манхэттена, а чуть позже и на бульвары Парижа, и всё это для поисков безжалостного убийцы. И остается лишь вопрос – теперь, когда «замороженное» дело о смерти её самого близкого человека, так внезапно получило «второй шанс», сможет ли она побороть внутреннего демона, с которым борется последние 10 лет?
Когда детектив полиции Нью-Йорка, Никки Хит приезжает на очередное место преступления, на Манхэттен, то посреди улицы обнаруживает чемодан, в котором находится тело задушенной женщины. Но еще большее потрясение испытывает Никки тогда, когда выясняется, что это дело связано с делом её мамы. Объединив усилия с лучшим журналистом Нью-Йорка, Джеймсоном Руком, Хит начинает расследовать дело о Джейн Доу, параллельно узнавая новые подробности о смерти своей матери.
Подставляя себя следующей мишенью для убийцы, Никки узнает нелицеприятную правду о своей семье, вытягивая на свет семейные «скелеты», и Хит придется переосмыслить своё прошлое. Этот отчаянный квест наперегонки со смертью приведёт её и Рука сначала на задворки Манхэттена, а чуть позже и на бульвары Парижа, и всё это для поисков безжалостного убийцы. И остается лишь вопрос – теперь, когда «замороженное» дело о смерти её самого близкого человека, так внезапно получило «второй шанс», сможет ли она побороть внутреннего демона, с которым борется последние 10 лет?
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 17 | переводится | > 1 года | 0.5% (1 / 177) | читать |
| Глава 18 | переводится | > 1 года | 0.6% (1 / 157) | читать |
| Глава 19 | переводится | > 1 года | 0.5% (1 / 188) | читать |
| Глава 20 | переводится | > 1 года | 0.4% (1 / 219) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 ноября 2013, владелец: Reider
- Скачали:
- 29 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.53% КП = 1.0