Готовый перевод Fvwm manual / Руководство Fvwm: 8. Xinerama Support

Fvwm поддерживает расширение Xinerama для более новых X серверов, которое схоже с поддержкой множественных экранов, но допускает перемещать окна между экранами. Если поддержка Xinerama была указана при компилировании fvwm, она используется при каждом запуске fvwm на X сервере, который поддерживает и использует несколько экранов с помощью Xinerama. Без данной опции, весь рабочий стол рассматривается как один большой экран. Например, меню может может открыться прямо посередине между двумя экранами.

Опция EdgeResistance команды Style позволяет задать величину отступа от края экрана, в пределах которого сработает команда к перемещению на другой экран расширения Xinerama. Поддержка расширения может быть включена или выключена "на лету" или через файл настроек, используя команду Xinerama. Многие модули и команды слаженно взаимодействуют с данным расширением.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45889/183306

Переводчики: Agnis