The Killing Of Tupac Shakur / Убийство Тупака Шакура (2002): ACKNOWLEDGMENTS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во-первых в память своей бабушки Эстер Роуз (1901-1990), Кармель, Калифорния, артисту с интелектом превзошедший свое время. ayaleto 24.11.13 в 09:00 |
|
|
Во-вторых, матерям потерявших своих сыновей из-за гангстерского насилия: Мои искренние сочувствие всем вам за вашу борьбу в расследовании их смертей. ayaleto 24.11.13 в 09:10 |
||
|
И наконец в память Тупака Шакура: Он продолжает жить в своей музыке, фильмах и легенде. ayaleto 24.11.13 в 09:16 |
||
|
БЛАГОДАРНОСТИ ayaleto 24.11.13 в 09:18 |
||
|
Многие люди (и преданные сиамские) явились ко мне, когда я закончил эту рукопись. Чтобы присвоить слова Тупака Шакура, "Вы достойны." rapstarz 29.11.13 в 20:35 |
||
|
Во-первых, выражаю благодарность Энтони Кертису из Huntington Press и его персоналу, включая Бетани Коффи Рихель и Лен Сипкинс, в особенности редактору Дику Каслмен за веру в то, что убийство Тупака Шакура было Лас-Вегасской историей, о которой должны были рассказать и я был первым, кто рассказал, и за их замечательное редактирование, сосредоточение и преданности рукописи - вы направили меня и слова в правильное русло и сделали его лучше. ayaleto 24.11.13 в 09:41 |
||
|
Департаменту городской полиции Лав-Вегаса, в частности лейтенанту Уэйну Питерсону и детективу Бренту Бекеру и Майку Фрэнксу за их интревью, и сособенно сержанту Кевину Мэннингу за то, что выслушал все мои вопросы и позволил дополнить деталями историю. ayaleto 24.11.13 в 10:04 |
||
|
Джеффу Шумахеру ( мой бывшей босс в Las Vegas Sun) за предоставлении времени для работы над рукописью, а также редакции газеты Sun - Робу Лангреллу, Линде Врзесинский и Салу Дефилиппо - за их бесконечный юмор и поддержку, фотографам Стиву Маркусу, Маршу Старксу, и Аарону Майерсу за их снимки. ayaleto 24.11.13 в 10:16 |
||
|
Особая благодарность интернет-департаменту Las Vegas Sun’s за инновации в упаковке ежедневных историй Тупака. Особенно благодарю Дженнифер Вайтхаир за ее тяжелую работы. rapstarz 29.11.13 в 20:39 |
||
|
Моему юристу Вики Пинчон за юридическую консультацию и вечную дружбу, которая началась в начальной школе, охваченное ранним стремлением в "Sisters of the Pen" стать однажды писателями. ayaleto 24.11.13 в 10:31 |
||
|
Кевину Доту, Журнал Esquire, и Кенту Лоеру из Nevada Press Association за их советы. ayaleto 24.11.13 в 10:43 |
||
|
Фрэнку Александру, автор книги про Тупака и бывшего охраника за уделенное время. ayaleto 24.11.13 в 11:03 |
||
|
Моим источникам, тех, кого по очевидным причинам, я не хочу называть. В особенности одного из них - ты знаешь кто ты - благодарю от всего сердца за прочтение написанных мною слов, за понимание роли журналиста, и за то, что был другом. ayaleto 24.11.13 в 11:07 |
||
|
Тупаку Амару Шакуру, покойся с миром. ayaleto 24.11.13 в 11:09 |
||
