Готовый перевод Мы строим деревню / we are building ecovillage: заключение

Conclusion.

I've read the whole text once again now and realized that the story hasn't turned very optimistic: lots of failures faced at doing, planting or building something... My wife and I even called this book in jest "100 ways to get problems in ecovillage". But still. Every word here is the truth. Yeah, not the most optimistic one. Yeah, many things seem impossible for us. Things go not as quickly as we have planned. But we know that everything is real. And it's really interesting. Sincerely. We're still delighted with the taste of local food, can't live without breathing in our clean mountain air and watching amazingly deep dome of starry sky. We have a staggering view from the window and Freedom. And passion. Passion to live the life we've chosen ourselves.

And once again finally. I'd like to dedicate word of thank to our whole society - to all the participators in our experiment. Our wonderful neighbours and friends. Only owing to you now we can spend the winter here.

And we have one more word of thank, it's for you, dear readers. Thank you.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45942/183495

Переводчики: grechissimo