Reign / Царство
Пожалуйста, переводите без гугла, а так же переводите после или во время просмотра серии.
____________
Mary – Мария
Francis – ФРАНЦИСК, не Франсис, не Францис.
Bash – Баш
____________
Так же, пожалуйста, не нужно переводить то, что написано в скобках.
____________
Если в тексте написано Francis: «текст», в переводе !не нужно! писать имя Франциск, только текст.
____________
Песни переводить не надо. Ставьте там точку или ♪.
____________
Ставьте знаки препинания.
____________
Mary – Мария
Francis – ФРАНЦИСК, не Франсис, не Францис.
Bash – Баш
____________
Так же, пожалуйста, не нужно переводить то, что написано в скобках.
____________
Если в тексте написано Francis: «текст», в переводе !не нужно! писать имя Франциск, только текст.
____________
Песни переводить не надо. Ставьте там точку или ♪.
____________
Ставьте знаки препинания.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Сезон 1 серия 6 | готово | > 1 года | 100% (660 / 660) | скачать |
| ««« | Сезон 1 серия 7 | готово | > 1 года | 100% (857 / 857) | скачать |
| ««« | Сезон 1 серия 8 | готово | > 1 года | 100% (954 / 954) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 ноября 2013, владелец: vishnyakova
- Скачали:
- 631 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1