Готовый перевод [XBOX360][PS3] Killer is Dead / Убийца мертв: GigoroText

[Gigolo_Mission]

Gigolo_Mission_Tittle_001=Мондо - бабник 1:¶"Горячая штучка".

Gigolo_Mission_Tittle_002=Мондо - бабник 3:¶"Трудолюбивая особа".

Gigolo_Mission_Tittle_003=Мондо - бабник 4:¶"Соблазнительный вампир".

Gigolo_Mission_Target_001=Наталья

Gigolo_Mission_Target_002=Кохару

Gigolo_Mission_Target_003=Бэтти

Gigolo_Mission_Location_001=Барная стойка

Gigolo_Mission_Location_002=Ресторан японской кухни

Gigolo_Mission_Location_003=Барная стойка

Gigolo_Mission_Year_001=27

Gigolo_Mission_Year_002=20

Gigolo_Mission_Year_003=256

Gigolo_Mission_DE_001=Прозвище: "Феромонна".¶Параметры: 35:24:36.¶Рост: 1.7 метра.¶Возраст: 27 лет.¶Национальность: бразильянка.

Gigolo_Mission_DE_002=Прозвище: "Верховная гейша".¶Параметры: 32:20:31.¶Рост: 1.6 метра.¶Возраст: 20 лет.¶Национальность: японка.

Gigolo_Mission_DE_003=Прозвище: "Кровопийца".¶Параметры: 33:22:32.¶Рост: 1.7 метра.¶Возраст: 256 лет.¶Национальность: немка.

Gigolo_Mission_DE_004=Параметры:

дюйм.

Gigolo_Mission_DE_006=Рост:

Gigolo_Mission_DE_007=фут.

Gigolo_Mission_DE_008=Вес:

Gigolo_Mission_DE_009=фунт.

Challenge_Mission_Location_001=Боевая арена

[Item_Gigolo_Name]

Name0=Обычная жевательная резинка

Name1=Сакура-моти

Name2=Миндальное печенье

Name3=Кашаса

Name4=Шнапс

Name5=Саке

Name6=Кукла

Name7=Музыкальный диск

Name8=Золотая монета

Name9=Браслет из лунного камня

Name10=Веер с тигром

Name11=Часы

Name12=Цветок

Name13=Букетик

Name14=Икебана

Name15=Съедобное рубиновое кольцо

Name16=Серьги из кровавого камня

Name17=Ожерелье из лунного камня

Name18=Духи

Name19=Ароматное масло

Name20=Курильница

Name21=Трусики "Дамское счастье"

Name22=Милые трусики

Name23=Подъюбник

Name24=Изумительные трусики

Name25=Стринги

Name26=Белье фирмы Kirei

Name27=Белье фирмы Kawaii

Name28=Белье фирмы Sugoi

Name29=Белье фирмы Ecchi

Name30=Белье фирмы Mae-Bari

Name31=Элегантные трусики

Name32=Ночная рубашка

Name33=Элитный корсет

Name34=Сетчатые трусики

Name35=Прозрачная одежда

Name36=Визитка Мики

Name37=Лунная кристаллическая руда

Name38=Камень жизни

Name39=Кровавая роза

Name40="Мисс офицер"

Name41="Мика из космоса"

Name42="Продажный коп"

Name43="Гламурная фантазия"

Name44="Ночной странник"

Name45="Ведьмочка Скарлетт"

Name46="Ульти-Мондо"

Name47="Типичный Мондо"

Name48="Легендарный палач"

Name49="Темный прислужник"

Name50=Наушники

Name51=Бонсай

Name52=Японская кукла

Name53=Игрушечный поезд

Name54=Марочное вино

Name55=Очки мачо

Name56=Очки "Кошачьи глазки"

[Item_Gigolo_Detail]

Detail0=Блок жвачки.

Detail1=Японские рисовые лепешки, украшенные листьями вишни.

Detail2=Маленькая радость для девчонок всех возрастов.

Detail3=Крепкий напиток из бразильского сахарного тростника. Иногда его называют "бразильерья".

Detail4=Крепкий немецкий ликер. Без закуски пьется тяжеловато.

Detail5=До невероятного изысканный японский ликер.

Detail6=Детская игрушка.

Detail7=Раритет, который давно уже не издается.

Detail8=Блестящая золотая монета.

Detail9=Якобы сделан из лунного камня.

Detail10=Веер с изображением тигра.

Detail11=Роскошные часы, инкрустированные драгоценностями.

Detail12=Красная роза. В самый раз для любовного признания.

Detail13=Букет алых роз. Символизируют пламенную любовь.

Detail14=Композиция из нарциссов. Символизирует таинство.

Detail15=Карамелька в виде обручального кольца.

Detail16=Серьги кроваво-красного цвета.

Detail17=Якобы сделано из лунного камня.

Detail18=Любимый парфюм Мондо.

Detail19=Эфирное масло с добавлением спирта. Что-то вроде духов.

Detail20=Небольшая лампа с ладаном, используемая в традиционных церемониях.

Detail21=Строгое нижнее белье для Натальи.

Detail22=Очень изящное нижнее белье для Натальи.

Detail23=Сексуальное нижнее белье для Натальи, Мондо от него в восторге.

Detail24=До неприличия маленькое нижнее белье для Натальи.

Detail25=Узенькое нижнее белье для Натальи.

Detail26=Красивое нижнее белье для Кохару.

Detail27=Миленькое нижнее белье для Кохару.

Detail28=Обалденное нижнее белье для Кохару.

Detail29=Откровенное нижнее белье для Кохару.

Detail30=Короткое нижнее белье для Кохару.

Detail31=Шикарное нижнее белье для Бэтти.

Detail32=Миленькое ночное белье для Бэтти.

Detail33=Новомодный корсет для Бэтти.

Detail34=Пикантные трусики для Бэтти.

Detail35=Чертовски сексуальное нижнее белье для Бэтти.

Detail36=Спасает Мондо от остановки сердца (используется заранее).

Detail37=Кусок лунной руды. Оценивается в 100 кристаллов.

Detail38=Кусок плоти кибероида, с виду похожий на кристалл. ЗДОРОВЬЕ: +100 очков опыта.

Detail39=Кристаллизованная кровь кибероида, с виду похожая на розу. КРОВЬ: +100 очков опыта.

Detail40="Мисс офицер":¶Альтернативный костюм Мики - японская полицейская форма.

Detail41=Альтернативный костюм Мики - подарок из далекого космоса.

Detail42="Продажный коп":¶Альтернативный костюм Вивьен - американская полицейская форма.

Detail43=Альтернативный костюм Натальи - форма сборной Бразилии по футболу.

Detail44=Альтернативный костюм Кохару - последний писк моды.

Detail45=Альтернативный костюм Скарлетт - медсестра-ведьма.

Detail46=Мондо под воздействием темной материи. Его боевые навыки запредельно развиты.

Detail47=Повседневная одежда Мондо в нерабочее время.

Detail48=Палач из древних легенд.

Detail49=Левая рука Мондо становится кибероидом, обеспечивая бесконечный приток крови.

Detail50=Альтернативный костюм Скарлетт - медсестра-ведьма.

Detail51=Карликовое деревце, выращенное с любовью.

Detail52=Глиняное украшение в виде тануки - ¶японской енотовидной собаки-оборотня.

Detail53=Антикварный игрушечный поезд.

Detail54=Редчайшее вино. Выпущено всего несколько бутылок этого урожая.

Detail55=Очки мачо: ¶Аксессуар, носить который достоин лишь настоящий сердцеед.

Detail56=Любимые очки Скарлетт, окутанные тайной. ¶Позволяют видеть сквозь объекты.

[Item_Gigoro_Unlock]

Unlock0=Необходимое условие: ¶Получи ранг C или выше в первом эпизоде.

Unlock1=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус во время миссии "Безумная езда".

Unlock2=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в восьмом эпизоде.

Unlock3=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в миссии "Девица в беде".

Unlock4=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в миссии "Лунные дары".

Unlock5=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в миссии "В плену времени".

Unlock6=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в миссии "Страдальческий экспресс".

Unlock7=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в шестом эпизоде.

Unlock8=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в миссии "Ограничение по весу".

Unlock9=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в миссии "Истребление насекомых".

Unlock10=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в седьмом эпизоде.

Unlock11=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в десятом эпизоде.

Unlock12=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в третьем эпизоде.

Unlock13=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в пятом эпизоде.

Unlock14=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в миссии "Бонсай".

Unlock15=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в миссии "Высокая точность".

Unlock16=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в девятом эпизоде.

Unlock17=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в четвертом эпизоде.

Unlock18=Необходимое условие: ¶Получи ранг C или выше во втором эпизоде.

Unlock19=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в миссии "Страсть настоящего мужика".

Unlock20=Необходимое условие: ¶Получи секретный бонус в одиннадцатом эпизоде.

Unlock21=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в двенадцатом эпизоде.

Unlock22=Необходимое условие: ¶Получи ранг ААА в миссии "Высокая точность".

Unlock23=Необходимое условие: ¶Получи ранг ААА в миссии "В плену времени".

Unlock24=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в восьмом эпизоде.

Unlock25=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в десятом эпизоде.

Unlock26=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в двенадцатом эпизоде.

Unlock27=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в миссии "Бонсай".

Unlock28=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в девятом эпизоде.

Unlock29=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в миссии "Страсть настоящего мужика".

Unlock30=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в одиннадцатом эпизоде.

Unlock31=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в третьем эпизоде.

Unlock32=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в четвертом эпизоде.

Unlock33=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в пятом эпизоде.

Unlock34=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в шестом эпизоде.

Unlock35=Необходимое условие: ¶Получи ранг AAA в седьмом эпизоде.

Unlock36=Необходимое условие: ¶Получи ранг С или выше во втором эпизоде.

Unlock37=Пусто

Unlock38=Пусто

Unlock39=Пусто

Unlock40=Необходимое условие: ¶Получи ранг ААА в миссии "Истребление насекомых".

Unlock41=Необходимое условие: ¶Получи ранг ААА в миссии "Лунные дары".

Unlock42=Необходимое условие: ¶Получи ранг ААА в миссии "Страдальческий экспресс".

Unlock43=Необходимое условие: ¶Получи ранг ААА в миссии "Девица в беде".

Unlock44=Необходимое условие: ¶Получи ранг ААА в миссии "В плену времени".

Unlock45=Необходимое условие: ¶Получи ранг ААА в миссии "Ограничение по весу".

Unlock46=???

Unlock47=???

Unlock48=???

Unlock49=???

Unlock50=Необходимое условие: ¶Получи ранг С или выше в миссии "Высокая точность".

Unlock51=Необходимое условие: ¶Получи ранг С или выше в миссии "Бонсай".

Unlock52=Необходимое условие: ¶Получи ранг С или выше в миссии "В плену времени".

Unlock53=Необходимое условие: ¶Получи ранг С или выше в миссии "Страсть настоящего мужика".

Unlock54=Необходимое условие: ¶Получи ранг С или выше в миссии "Эксперт".

Unlock55=Пусто

Unlock56=Необходимое условие: ¶Получи ранг В или выше в миссии "Охмурение Скарлетт".

[Commentary]

Text01=Заполни шкалу либидо, чтобы ¶достучаться до сердца красавицы!

Text02=Используй зрение мачо для заполнения шкалы. ¶Удерживание #LT: зрение мачо.¶#RS↑/↓: смена угла обзора.

Text03=Если красотка отводит взгляд - ¶она тебе все еще не доверяет.

Text04=Запечатли несколько сексуальных поз, ¶чтобы заполнить шкалу либидо!

Text05=Смотря ей только в глаза - либидо ¶не повысишь. Лови взглядом сексуальные позы!

Text06=Если красотка уставилась на Мондо - ¶он может переждать момент, отведя взгляд.¶#RS →: смотреть в другую сторону.

Text07=Действуй, это твой шанс! Она отвлеклась. ¶Запечатли несколько эротичных поз!

Text08=Надевая очки, ты начинаешь ¶видеть мир совсем иначе. ¶#IRB: использовать очки.

Text09=Наблюдая за красоткой через очки, ¶ты можешь узнать, какие подарки она предпочитает.

Text010=Теперь твое либидо на переделе.¶Посмотри на красотку и вручи ей подарок.¶#RT: выбрать подарок.

Text011=Кажется, ей не понравилось...¶Ты не смог покорить ее сердце.

Text012=Превосходно! Этот подарок пришелся ей по душе.

Text013=Позволь сердцу красотки вспыхнуть¶любовным пламенем до истощения шкалы.¶#LS: использовать трюки мачо.

Text014=Особый трюк мачо: "Магнитуда 51".¶Завоевать сердце красотки демонстрацией силы.¶#LS↑↑↑↑

Text015=Особый трюк мачо: "Повелитель времени".¶Провести с красоткой целую вечность.¶Вращать #LS

Text016=Особый трюк мачо: "Бард-любитель".¶Наиграть красотке душевную мелодию.¶#LS →←→←

Text017=Магнитуда 51

Text018=Повелитель времени

Text019=Бард-любитель

Text020=Завоевать сердце красотки демонстрацией силы

Text021=Провести с красоткой целую вечность

Text022=Наиграть красотке душевную мелодию

Text023=Твои очки "Кошачьи глазки" сломались.

Text024=Твое либидо увеличилось на 50 очков.

Text025=Твое либидо увеличилось на 500 очков.

Text026=Твое либидо увеличилось на 200 очков.

Text027=Твое либидо увеличилось на 100 очков.

Text028=Она немного стесняется этого наряда.¶Хотя, тебе все же удалось убедить ее ¶носить это белье.

Text029=Кажется, ей нравится это белье.¶Она переоделась по собственной воле.

Text030=Она слишком недоверчива к тебе. Сейчас¶не лучший момент затрагивать тему нижнего белья.

Text034=У тебя нет ни единого подарка.

Text035=Ты исчерпал запас подарков. Дальнейшие действия с красоткой недоступны. Возвращайся к себе в офис.

Text036=Самое время браться за работу. Заканчивай свидание и возвращайся в офис.

Text037=Ты пленил тело и сердце красотки.¶Теперь ты можешь пропускать тематические мини-игры.

Text038=Готов насладиться свиданием с этой красоткой? ¶*Примечание: она не принимает подарки.

Text039=Твое либидо увеличилось на 300 очков.

[System]

Text01=Ты получил секретный документ¶"Комбо-эксперт, уровень 1".

Text02=Ты получил секретный документ¶"Комбо-эксперт, уровень 2".

Text03=Получено вторичное оружие: "Зарядная пушка".

Text04=Получено вторичное оружие: "Бур".

Text05=Получено вторичное оружие: "Замораживатель".

Text06=Удерживай #LT + l#DP ←→ для смены вторичного оружия.

Text07=Удерживай #LT + #DP ←→ для смены вторичного оружия.

Text08=Нажимай #RT для стрельбы.

Text09=Удерживай #RT для подзарядки пушки.

Text10=Удерживай #RT для бурения.

Text11=Нажимай #RT для стрельбы.

Text12=Удерживай #RT для подзарядки пушки.

Text13=Удерживай #RT для бурения.

Text14=Ты получил лунную кристаллическую руду.

Text15=Ты получил подарок от красотки."¶Можешь полюбоваться наградой в разделе "Результаты".

Text16=Любимое оружие "Лунный свет" улучшилась до катаны "Яркий лунный свет".

Text17=Любимое оружие "Яркий лунный свет" улучшилась до катаны "Невероятный лунный свет".

[Message]

ChallengeFound=Ты получил немного свежей крови от Скарлетт.

ChallengeSecondTime=Этот тайник уже обследован.

Underwear_Same=Красотка уже носит это белье.

Underwear_gifted=Ты уже дарил такое белье этой красотке.

Underwear_other=У каждой девушки свои требования к нижнему белью.¶Попробуй подарить его другой красотке.

[DefaultCostume]

Mika=Мика Такекава

Vivienne=Вивьен Скволл

Natalia=Феромонна

Koharu=Верховная гейша

Scarlett=Сексуальный монстр

mondo=Мондо Заппа

LeftArm=Киберпротез

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46007/183906

Переводчики: pipindor666, TimonS, K_Factor, Damin72

Dante07, UNDISPUTED, Roshia, Zaryad

Spike_Spiegel