Готовый перевод [XBOX360][PS3] Killer is Dead / Убийца мертв: MissionMenu

[MissionCriant]

MissionTittle_CR_001=Нет данных

MissionTittle_CR_002=Брайан Роузес

MissionTittle_CR_003=Роберт

MissionTittle_CR_004=Лунная Река

MissionTittle_CR_005=Нет данных

MissionTittle_CR_006=Юбилея

MissionTittle_CR_007=Дон Якудзы

MissionTittle_CR_008=Нет данных

MissionTittle_CR_009=Доктор Вальтер

MissionTittle_CR_010=Министерство обороны Российской Федерации

MissionTittle_CR_011=Мика Такекава

MissionTittle_CR_012=Мондо Заппа

MissionTittle_CR_013=Бэтти

SubMission_CR_001=Лунная Река

SubMission_CR_002=Кохару

SubMission_CR_003=Брайан Роузес

SubMission_CR_004=Бэтти

SubMission_CR_005=Брайан Роузес

SubMission_CR_006=Брайан Роузес

SubMission_CR_007=Брайан Роузес

SubMission_CR_008=Вивьен Скволл

SubMission_CR_009=Брайан Роузес

SubMission_CR_010=Брайан Роузес

SubMission_CR_011=Наталья

SubMission_CR_012=Брайан Роузес

ChallengeMission_CR_001=Скарлетт

ChallengeMission_CR_002=Скарлетт

ChallengeMission_CR_003=Скарлетт

ChallengeMission_CR_004=Скарлетт

ChallengeMission_CR_005=Скарлетт

ChallengeMission_CR_006=Скарлетт

ChallengeMission_CR_007=Скарлетт

ChallengeMission_CR_008=Скарлетт

ChallengeMission_CR_009=Скарлетт

ChallengeMission_CR_010=Скарлетт

ChallengeMission_CR_011=Скарлетт

ChallengeMission_CR_012=Скарлетт

ChallengeMission_CR_013=Скарлетт

ChallengeMission_CR_014=Скарлетт

ChallengeMission_CR_015=Скарлетт

ChallengeMission_CR_016=Скарлетт

ChallengeMission_CR_017=Скарлетт

ChallengeMission_CR_018=Скарлетт

ChallengeMission_CR_019=Скарлетт

ChallengeMission_CR_020=Скарлетт

ChallengeMission_CR_021=Скарлетт

ChallengeMission_CR_022=Скарлетт

ChallengeMission_CR_023=Скарлетт

ChallengeMission_CR_024=Скарлетт

[MissionTarget]

MissionTittle_Target_001=Токио

MissionTittle_Target_002=Дэймон

MissionTittle_Target_003=Элис

MissionTittle_Target_004=Дэвид

MissionTittle_Target_005=Долли

MissionTittle_Target_006=Виктор

MissionTittle_Target_007=Хамадаяма

MissionTittle_Target_008=Долли

MissionTittle_Target_009=Гигантоголовый

MissionTittle_Target_010=TM-551

MissionTittle_Target_011=Долли

MissionTittle_Target_012=Дэвид

MissionTittle_Target_013=Себастьян

SubMission_Target_001=Бонсай

SubMission_Target_002=Японская кукла

SubMission_Target_003=Игрушечный поезд

SubMission_Target_004=Запас вина

SubMission_Target_005=Наушники

SubMission_Target_006=Бомба с таймером

SubMission_Target_007=Жуки Элис

SubMission_Target_008=Кибероиды

SubMission_Target_009=Кибероиды

SubMission_Target_010=Кибероиды

SubMission_Target_011=Кибероиды

SubMission_Target_012=Кибероиды

ChallengeMission_Target_001=Кибероиды

ChallengeMission_Target_002=Кибероиды

ChallengeMission_Target_003=Кибероиды

ChallengeMission_Target_004=Кибероиды

ChallengeMission_Target_005=Кибероиды

ChallengeMission_Target_006=Кибероиды

ChallengeMission_Target_007=Кибероиды

ChallengeMission_Target_008=Кибероиды

ChallengeMission_Target_009=Кибероиды

ChallengeMission_Target_010=Кибероиды

ChallengeMission_Target_011=Кибероиды

ChallengeMission_Target_012=Кибероиды

ChallengeMission_Target_013=Кибероиды

ChallengeMission_Target_014=Кибероиды

ChallengeMission_Target_015=Кибероиды

ChallengeMission_Target_016=Кибероиды

ChallengeMission_Target_017=Кибероиды

ChallengeMission_Target_018=Кибероиды

ChallengeMission_Target_019=Кибероиды

ChallengeMission_Target_020=Кибероиды

ChallengeMission_Target_021=Кибероиды

ChallengeMission_Target_022=Кибероиды

ChallengeMission_Target_023=Кибероиды

ChallengeMission_Target_024=Скарлетт

SubMission_Target_003_001=TM-251

[MissionDescription]

MissionTittle_DE_001=Имя: Токио.¶Пол: мужской.¶Рост: 1.7 метра.'¶Возраст: 45 лет.¶Национальность: американец.

MissionTittle_DE_002=Имя: Дэймон.¶Пол: мужской.¶Рост: 1.8 метра.¶Возраст: 40 лет.¶Национальность: американец.

MissionTittle_DE_003=Имя: Элис.¶Пол: женский.¶Рост: 1.7 метра.¶Возраст: 21 год.¶Национальность: француженка.

MissionTittle_DE_004=Имя: Дэвид.¶Пол: мужской.¶Рост: 1.9 метра.¶Возраст: 37 лет.¶Национальность: американец.

MissionTittle_DE_005=Имя: нет данных.¶Пол: нет данных.¶Рост: нет данных.¶Возраст: нет данных.¶Национальность: нет данных.

MissionTittle_DE_006=Имя: Виктор.¶Пол: мужской.¶Рост: 2 метра.¶Возраст: 56 лет.¶Национальность: австриец.

MissionTittle_DE_007=Имя: Хамадаяма.¶Пол: мужской.¶Рост: 2.4 метра.¶Возраст: 68 лет.¶Национальность: японец.

MissionTittle_DE_008=Имя: нет данных.¶Пол: нет данных.¶Рост: нет данных.¶Возраст: нет данных.¶Национальность: нет данных.

MissionTittle_DE_009=Имя: Гигантоголовый.¶Пол: нет данных.¶Рост: 73 метра.¶Возраст: нет данных.¶Национальность: американец.

MissionTittle_DE_010=Имя: ТМ-551.¶Пол: мужской.¶Рост: нет данных.¶Возраст: нет данных.¶Национальность: британец.

MissionTittle_DE_011=Имя: Долли.¶Пол: женский.¶Рост: 1.7 метра.¶Возраст: нет данных.¶Национальность: нет данных.

MissionTittle_DE_012=Имя: Дэвид.¶Пол: мужской.¶Рост: 1.9 метра.¶Возраст: 37 лет.¶Национальность: американец.

MissionTittle_DE_013=Имя: Себастьян.¶Пол: мужской.¶Рост: 1.5 метра.¶Возраст: 50 лет.¶Национальность: британец.

SubMission_DE_001=Цель: бонсай.¶Высота: 50 сантиметров.¶Область: Хамадаяма, главный офис Якудзы.

SubMission_DE_002=Цель: проклятая японская кукла.¶Высота: 30 сантиметров.¶Область: японский сад, блокада кибероидов.

SubMission_DE_003=Цель: игрушечный поезд.¶Длина: 43 сантиметра.¶Произведено в Японии.¶Область: бронепоезд, оружейный вагон.

SubMission_DE_004=Цель: коллекционное вино.¶Область: вампирский замок, винный погреб.¶Объем: 0.38 литра.¶Категория: "трокенберенауслезе".

SubMission_DE_005=Цель: демонические наушники.¶Корпорация "Звуковое облако", выставочный зал.¶Сопротивление: 60 Ом.¶Произведено в Нидерландах.

SubMission_DE_006=Цель: бомба с таймером.¶Взрыватель: ETSQ.¶Область: Зона 151, лаборатория.

SubMission_DE_007=Цель: жуки.¶Область: дом Элис.

SubMission_DE_008=Цель: горы мусора.¶Область: японский горный хребет.

SubMission_DE_009=Цель: ударный отряд кибероидов.¶Область: Зона 151, грузовой лифт.

SubMission_DE_010=Цель: Тэд, приятель Томми.¶Область: бронепоезд, вагон зенитной техники.

SubMission_DE_011=Цель: враги всех женщин.¶Область: корпорация "Звуковое облако", у входа.

SubMission_DE_012=¶Цель: воскресший Себастьян и его слуги.¶Область: мавзолей вампиров.

ChallengeMission_DE_001=Испытание: комбо, часть 1¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи мне, что тебе по силам¶серия из 30 комбо-ударов."

ChallengeMission_DE_002=Испытание: задание, часть 1¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи мне, что тебе по силам убить¶всех врагов за отведенное время."

ChallengeMission_DE_003=Испытание: выживание, часть 1¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи мне, что тебе по силам выжить¶в течение отведенного времени!"

ChallengeMission_DE_004=Испытание: задание, часть 2¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Дубась механических врагов,¶но животных не трожь, УСЕК?"

ChallengeMission_DE_005=Испытание: катана, часть 1¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи, что тебе не слабо перебить¶всех врагов всплеском адреналина."

ChallengeMission_DE_006=Испытание: выживание, часть 2¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Что ж, ну а сейчас ты сможешь выжить¶в течение отведенного времени?!"

ChallengeMission_DE_007=Испытание: задание, часть 3¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи, что тебе по силам¶убить 5 врагов с булавами. Но¶нельзя, чтобы умер кто-то другой."

ChallengeMission_DE_008=Испытание: приемы, часть 1¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Замочи 10 кибероидов, используя¶только пробивание защиты."

ChallengeMission_DE_009=Испытание: катана, часть 2¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Используй лунный удар, чтобы одновременно¶убить 4 врагов в отведенное время."

ChallengeMission_DE_010=Испытание: выживание, часть 3¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи-ка, что ты можешь перебить ¶всех врагов, не получив урона."

ChallengeMission_DE_011=Испытание: катана, часть 3¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Перебей всех врагов с огнестрельным¶оружием за отведенное время,¶используя только меч."

ChallengeMission_DE_012=Испытание: комбо, часть 2¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи, что справишься с серией из¶30 комбо-ударов без получения урона."

ChallengeMission_DE_013=Испытание: катана, часть 4¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Прикончи недруга, не получив урона¶и используя только меч.¶Готовься к бою один на один!"

ChallengeMission_DE_014=Испытание: комбо, часть 3¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Выполни серию комбо за отведенное время,¶ используя отражение удара. Справишься?"

ChallengeMission_DE_015=Испытание: приемы, часть 2¶¶Запрос от Скарлетт:¶"А ну-ка прикончи крупного врага в¶компании взрывающихся карапузов.¶Но только пробиванием защиты!"

ChallengeMission_DE_016=Испытание: приемы, часть 3¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Уничтожь все объекты пробиванием защиты."

ChallengeMission_DE_017=Испытание: задание, часть 4¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Слабо победить врагов,¶начиная с самых маленьких?¶А крупняк оставить на десерт."

ChallengeMission_DE_018=Испытание: приемы, часть 4¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи-ка, что восполнив ЗДОРОВЬЕ до¶предела, ты сможешь всех поубивать."

ChallengeMission_DE_019=Испытание: оружие, часть 1¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Докажи, что тебе по силам убить ¶25 врагов выстрелами в голову ¶за отведенное время."

ChallengeMission_DE_020=Испытание: задание, часть 5¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Можешь убить 6 золотых врагов¶за отведенное время? Их¶блеск выводит меня из себя!"

ChallengeMission_DE_021=Испытание: задание, часть 6¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Сражайся только с большими шипастыми¶противниками. Убийство кого-нибудь¶другого означает провал."

ChallengeMission_DE_022=Испытание: задание, часть 7¶¶Запрос от Скарлетт:¶"А ну-ка покажи мне, как ты убьешь¶всех врагов за отведенное время."

ChallengeMission_DE_023=Испытание: выживание, часть 4¶¶Запрос от Скарлетт:¶"Покромсай их всех, но сам¶избегай любого урона."

ChallengeMission_DE_024=Охмурение Скарлетт¶¶Запрос:¶"А давай-ка устроим дуэль, ты и я.¶Только не заставляй объяснять правила.¶Я смущаюсь!"¶¶Требуется либидо: не менее 1000 очков.

ChallengeArena=Заполни шкалу в виде шприца, чтобы получить доступ к "Охмурению Скарлетт" и пойти с ней на свидание.

[MissionTitle]

MissionTittle_001=Эпизод 1¶Избравший темную сторону Луны

MissionTittle_002=Эпизод 2¶УБИЙЦА МЕРТВ

MissionTittle_003=Эпизод 3¶Измученная

MissionTittle_004=Эпизод 4¶Оккупация Луны

MissionTittle_005=Эпизод 5¶Обитательница снов

MissionTittle_006=Эпизод 6¶Ушной воришка

MissionTittle_007=Эпизод 7¶Растворившийся во тьме тигр

MissionTittle_008=Эпизод 8¶Танцующая в грезах

MissionTittle_009=Эпизод 9¶Гигантский захватчик

MissionTittle_010=Эпизод 10¶Любовь на колесах

MissionTittle_011=Эпизод 11¶Игры разума

MissionTittle_012=Эпизод 12¶Лунный приспешник

MissionTittle_013=Эпизод 51¶Кровосос

SubMission_001=Бонсай

SubMission_002=В плену времени

SubMission_003=Страсть настоящего мужика

SubMission_004=Эксперт

SubMission_005=Высокая точность

SubMission_006=Лунные дары

SubMission_007=Истребление насекомых

SubMission_008=Безумная езда

SubMission_009=Ограничение по весу

SubMission_010=Страдальческий экспресс

SubMission_011=Девица в беде

SubMission_012=Вампирский ужастик

ChallengeMission_001=Испытание: комбо, часть 1

ChallengeMission_002=Испытание: задание, часть 1

ChallengeMission_003=Испытание: выживание, часть 1

ChallengeMission_004=Испытание: задание, часть 2

ChallengeMission_005=Испытание: катана, часть 1

ChallengeMission_006=Испытание: выживание, часть 2

ChallengeMission_007=Испытание: задание, часть 3

ChallengeMission_008=Испытание: приемы, часть 1

ChallengeMission_009=Испытание: катана, часть 2

ChallengeMission_010=Испытание: выживание, часть 3

ChallengeMission_011=Испытание: катана, часть 3

ChallengeMission_012=Испытание: комбо, часть 2

ChallengeMission_013=Испытание: катана, часть 4

ChallengeMission_014=Испытание: комбо, часть 3

ChallengeMission_015=Испытание: приемы, часть 2

ChallengeMission_016=Испытание: приемы, часть 3

ChallengeMission_017=Испытание: задание, часть 4

ChallengeMission_018=Испытание: приемы, часть 4

ChallengeMission_019=Испытание: оружие, часть 1

ChallengeMission_020=Испытание: задание, часть 5

ChallengeMission_021=Испытание: задание, часть 6

ChallengeMission_022=Испытание: задание, часть 7

ChallengeMission_023=Испытание: выживание, часть 4

ChallengeMission_024=Охмурение Скарлетт

[ButtonGuide]

Mission_Select_Point_Select=Выбор точки

Mission_Select_Datails=ДЕТАЛИ

Mission_Select_Next_Map=След. карта

Mission_Select_Prev_Map=Пред. карта

Mission_Select_Start_Mission=НАЧАТЬ МИССИЮ

Mission_Select_Close_Mission=ПОКИНУТЬ МИССИЮ

Mission_Select_Other_Page=Другая страница

[SecretBonusName]

Text0=Награда за уворотливость

Text1=Награда за стойкость

Text2=Награда за пробивание защиты

Text3=Награда за стойкость

Text4=Награда за жуков Элис

Text5=Награда за стойкость

Text6=Награда за отражение ударов

Text7=Награда за стойкость

Text8=Награда за охоту на тени

Text9=Награда за стойкость

Text10=Награда за меткость

Text11=Награда за стойкость

Text12=Награда от Скарлетт

Text13=Награда за стойкость

Text14=Награда за мстительность

Text15=Награда за стойкость

Text16=Награда за избегание оглушения

Text17=Награда за стойкость

Text18=Награда за гибкость и растяжку

Text19=Награда за стойкость

Text20=Награда за избегание лазера

Text21=Награда за стойкость

Text22=Награда за отражение ударов

Text23=Награда за стойкость

Text24=Награда за свирепость

Text25=Награда за стойкость

Text26=Награда за кромсание

Text27=Награда за неуловимость

Text28=Награда за истребление

Text29=Награда за скрытность

Text30=Награда за пробивание защиты

Text31=Награда за обращение с турелью

Text32=Награда за эксгумацию

Text33=Награда за неуловимость

Text34=Награда за пробивание защиты

Text35=Награда за неуловимость

Text36=Награда за избегание оглушения

Text37=Награда за скрытность

Text38=Награда за пробивание защиты

Text39=Награда за неуловимость

Text40=Награда за истребление

Text41=Награда за неуловимость

Text42=Награда за кромсание

Text43=Награда за неуловимость

Text44=Награда за обращение с турелью

Text45=Награда за неуловимость

Text46=Награда за меткость

Text47=Награда за обращение с турелью

Text48=Награда за кровожадность

Text49=Награда за расстреливание

[SecretBonusDetailMax]

Text0=Избегай всех выстрелов Токио.

Text1=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text2=Выполни не менее 30 пробиваний защиты.

Text3=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text4=Не получи урона от жуков.

Text5=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text6=Выполни не менее 15 отражений удара.

Text7=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text8=Убей не менее 15 женских теней.

Text9=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text10=Выполни не менее 15 выстрелов в голову.

Text11=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text12=Отыщи Скарлетт 3 раза.

Text13=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text14=Пусто

Text15=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text16=Избегай оглушения от плазменного¶луча беспилотника.

Text17=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text18=Присядь не менее 20 раз.

Text19=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text20=Избегай всех лазерных атак Долли.

Text21=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text22=Выполни не менее 15 отражений удара.

Text23=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text24=Не попади под удары больших шипастых врагов.

Text25=Пройди уровень, ни разу не умерев.

Text26=Выполни не менее 15 всплесков ¶адреналина.

Text27=Не получи никакого урона.

Text28=Одолей всех врагов.

Text29=Пройди уровень, не убив¶ни одного врага.

Text30=Выполни не менее 30 пробиваний защиты.

Text31=Пройди уровень, ни разу¶не перегревая турель.

Text32=Отыщи все марочное вино.

Text33=Не получи никакого урона.

Text34=Выполни не менее 30 пробиваний защиты.

Text35=Не получи никакого урона.

Text36=Избегай оглушения от плазменного¶луча беспилотника.

Text37=Пройди уровень, не убив¶ни одного врага.

Text38=Выполни не менее 30 пробиваний защиты.

Text39=Не получи никакого урона.

Text40=Одолей всех врагов.

Text41=Не получи никакого урона.

Text42=Выполни не менее 15 всплесков ¶адреналина.

Text43=Не получи никакого урона.

Text44=Пройди уровень, ни разу¶не перегревая турель.

Text45=Не получи никакого урона.

Text46=Выполни не менее 15 выстрелов в голову.

Text47=Пройди уровень, ни разу¶не перегревая турель.

Text48=Поглоти не менее 100 000¶унций крови.

Text49=Используй вторичное оружие¶не менее 50 раз.

[SecretBonusDetailMin]

Text0=Блокируй не менее 5 выстрелов Токио.

Text2=Выполни хотя бы 2 пробивания защиты.

Text4=Получи не более 25 очков урона от жуков.

Text6=Выполни хотя бы 2 отражения удара.

Text8=Убей не менее 5 женских теней.

Text10=Выполни хотя бы 2 выстрела в голову.

Text12=Отыщи Скарлетт хотя бы раз.

Text14=Атакуй только Дэвида.

Text16=Получи оглушение от плазменного¶луча беспилотника не более 1 раза.

Text18=Присядь хотя бы 2 раза.

Text20=Получи не более 25 очков урона ¶от лазерных атак Долли.

Text22=Выполни хотя бы 2 отражения удара.

Text24=Получи не более 25 очков урона ¶от больших шипастых врагов.

Text26=Выполни хотя бы 2 всплеска адреналина.

Text28=Одолей хотя бы 1 врага.

Text30=Выполни хотя бы 2 пробивания защиты.

Text32=Отыщи хотя бы 2 бутылки марочного вина.

Text34=Выполни хотя бы 2 пробивания защиты.

Text36=Получи оглушение от плазменного¶луча беспилотника не более 1 раза.

Text38=Выполни хотя бы 2 пробивания защиты.

Text40=Одолей не менее 26 врагов.

Text42=Выполни хотя бы 2 всплеска адреналина.

Text44=Пройди уровень, не перегревая турель¶более одного раза.

Text46=Выполни хотя бы 2 выстрела в голову.

Text48=Поглоти хотя бы 1¶унцию крови.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46007/183909

Переводчики: pipindor666, TimonS, K_Factor, Zaryad