Готовый перевод [XBOX360][PS3] Killer is Dead / Убийца мертв: MissionText

[HamadayamaMinimission1]

HamadayamaMinimission1_01=Убей обитающих в Киото кибероидов. Их там слишком много, поэтому дави их на своем мотоцикле.

HamadayamaMinimission1_02=Сбей не менее 25 кибероидов за 4 круга езды.

HamadayamaMinimission1_03=Кибероидов сбито:

HamadayamaMinimission1_04=Миссия выполнена.

HamadayamaMinimission1_05=Миссия провалена!¶Ты не сбил достаточно кибероидов!

[HamadayamaSubmission1]

HamadayamaSubmission1_01=Комментатор

HamadayamaSubmission1_02=До прибытия на черный рынок защищай бонсай, сияющий в свете полной Луны.

[HamadayamaSubmission2]

SystemText_00=Проникни через блокаду кибероидов¶и забери проклятую японскую куклу.

SystemText_01=Прежде чем твои силы иссякнут, зажги все свечи,¶чтобы снять проклятье с японской куклы.

[HamadayamaMinimission]

SystemText_00=Зажги все свечи до того, как твое здоровье иссякнет.

[HamadayamaKeyMission]

Text_01_1=Приветствую тебя, Дракон...¶Давай проверим - так ли ты хорош, как прежде.

Text_01_2=Здесь спрятано 5 свитков, их охраняют отряды ниндзя. Отыщи их и принеси мне.

[TommySubmission1]

TommySubmission1_01=Найди игрушечный поезд и предотврати¶массовое производство TM551.

TommySubmission1_02=Он спрятан где-то на этом поезде.

TommySubmission1_03=Хэл - приятель Томми - собирается присвоить модельку поезда. Уничтожь его!

[TommySubMission]

Dastroy_Canon=Используй турель для уничтожения всех пушек на поезде.

[TommyMiniMission1]

TommyMiniMission1_01=Уничтожь 50 блоков питания¶и избавься от Тэда, приятеля Томми.

TommyMiniMission1_02=Они где-то на этом поезде

TommyMiniMission1_03=Используй турель!

TommyMiniMission1_04=Блоков сбито:

[ThomasKeyMission]

SystemText_00=Используйте турель Брайана, чтобы¶уничтожить все пушки на поезде.

[GiantHeadMiniElevator]

GH_MiniElevator_Text_001=Ликвидируй засевших в подземном лифте¶кибероидов и доберись до верхнего этажа.¶Вместимость лифта: 2 кибероида.

[VictorSubmission]

VictorSub_Text_001=Уничтожь все терминалы!

VictorSub_Text_002=Проникни в штаб-квартиру и добудь наушники, созданные для распространения безумия среди людей.

[VictorMiniMission]

SystemText_00=Защити красотку от нашествия врагов!

SystemText_01=Используй турель!

SystemText_02=Врагов уничтожено:

SystemText_03=ОСТОРОЖНО!

SystemText_04=ОПАСНО!

SystemText_05=Приближаются

SystemText_06=справа.

SystemText_07=по центру.

SystemText_08=слева.

SystemText_09=Волна #0

SystemText_10=Приготовься!

SystemText_11=Внимание!

SystemText_12=Начали!

SystemText_13=Используй вторичное оружие.

SystemText_14=Прицеливание/Стрельба

SystemText_15=Последняя волна.

[SebastianrSubmission]

SebastianSub_Text_001=Найди вино с кровью вампира¶и сбеги из замка.

SebastianSub_Text_002=Выход открыт.¶Вали оттуда к чертовой матери!

[SebastianrMinimission]

SebastianMini_Text_001=Следи, чтобы факел не погас.

SebastianMini_Text_002=Летучие мыши могут потушить факел.

SebastianMini_Text_003=Себастьян пытается залатать себя!¶Он работает над своими слабостями,¶чтобы атаки больше не вредили ему.

SebastianMini_Text_004=Есть лишь один шанс победить его:¶свет священных синих факелов помешает¶его восстановлению.

SebastianMini_Text_005=Летучие мыши слетаются на свет¶священных синих факелов. Стреляй¶по ним, пока они не погасили пламя.

[GiantHeadMinimission]

GiantheadMini_Text_001=Кибероиды хотят взорвать лабораторию!¶Обезвредь 5 бомб с таймером.

[MissionAreaName]

Mission_Area_01=Европа

Mission_Area_02=Восточное побережье США

Mission_Area_03=Западное побережье США

Mission_Area_04=Восточная Азия

Mission_Area_05=Евразия

[AliceKeyMission]

Text_06=Хм-м... Ты уже нашел мою сестру?

Text_07=Ясно...

Text_08=Тогда, наверное, ты напал на ее след?

Text_09=Кстати...¶Она постоянно пекла для меня кексики.

Text_10=Точно... Я вспомнила кое-что еще.

Text_11=Она любит цветы - наперстянки...¶ В них содержится очень сильный яд.

Text_12=Луна... интересно, какая она?..

Text_13=Моя сестра точно не в этой комнате.

[AliceMiniMission]

SystemText_00=Элис на прощание оставила неприятный¶подарочек. Уничтожь всех жуков в здании.

[SystemMessage]

freeplay=Добавлен режим "ОЧЕНЬ СЛОЖНО".

[Tutorial]

Tokio_01=#LS

Tokio_02=Передвижение

Tokio_03=#RS

Alice_01=Управление камерой

Alice_14=#B

Alice_15=Блокирование

Alice_16=#LS + #B

Alice_17=Уклонение

Alice_18=#Y

Alice_19=Пробивание защиты

Alice_20=Взять пирожное

Alice_21=Отдать пирожное

Alice_22=#RT ▶ #X

Alice_23=Всплеск адреналина

Alice_24=Поговорить со Скарлетт

Alice_25=Взять цветы

Alice_26=Отдать цветы

Alice_27=Взять музыкальную шкатулку

Alice_28=Отдать музыкальную шкатулку

Alice_29=Забраться

Alice_30=Тел осталось: #0.

Hamadayama_02=#A: взять свиток

Hamadayama_03=#A: убрать свиток

Hamadayama_07=Поговорить со Скарлетт

Hamadayama_08=Удар

Hamadayama_09=#B: блокирование

Hamadayama_10=#B + #LS: уклонение

Alice_45=Вторичное оружие

Alice_46=Прицеливание/Стрельба

Mash=Нажимай на #X

[Item_Pick]

Furniture_01=Найди набор наушников.

Furniture_02=Найди бонсай.

Furniture_03=Найди японскую куклу.

Furniture_04=Найди игрушечный поезд.

Furniture_05=Найди марочное вино.

[Item_Get]

Furniture_01=Ты отыскал набор наушников!¶ Прорвись через проходную¶ и сбеги из здания.

Furniture_02=Ты отыскал бонсай!

Furniture_03=Ты снял проклятье с японской куклы и сломал гигантскую печать!

Furniture_04=Ты отыскал игрушечный поезд!¶Теперь иди в конец поезда и уноси ноги.

Furniture_05=Ты отыскал одну бутылку марочного вина.

[Item_Appear]

Furniture_03=Ты сломал печать на японской кукле! Теперь уноси ее.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46007/183910

Переводчики: pipindor666, Zaryad, TimonS, K_Factor

Roshia