Готовый перевод [XBOX360][PS3] Killer is Dead / Убийца мертв: MondoSkill

[Mondo_Skill_Namel]

Mondo_Skill_Name_001=Мощный рывок

Mondo_Skill_Name_002=Внезапный удар

Mondo_Skill_Name_003=Уклонение

Mondo_Skill_Name_004=Скольжение

Mondo_Skill_Name_005=Проворство - Ур.1

Mondo_Skill_Name_006=Проворство - Ур.2

Mondo_Skill_Name_007=Проворство - Ур.3

Mondo_Skill_Name_008=Проворство - Ур.4

Mondo_Skill_Name_009=Зарядное пробивание защиты

Mondo_Skill_Name_010=Расширенное комбо - Ур.1

Mondo_Skill_Name_011=Расширенное комбо - Ур.2

Mondo_Skill_Name_012=Воздушный удар

Mondo_Skill_Name_013=Лунный удар

Mondo_Skill_Name_014=Крученый удар

Mondo_Skill_Name_015=Спиральное добивание

Mondo_Skill_Name_016=Лечение - Ур.1

Mondo_Skill_Name_017=Лечение - Ур.2

Mondo_Skill_Name_018=Скорострел

Mondo_Skill_Name_019=Скорострел+

Mondo_Skill_Name_020=Супер-скорострел

Mondo_Skill_Name_021=Бесподобный скорострел

Mondo_Skill_Name_022=Бур

Mondo_Skill_Name_023=Бур+

Mondo_Skill_Name_024=Супер-бур

Mondo_Skill_Name_025=Бесподобный бур

Mondo_Skill_Name_026=Замораживатель

Mondo_Skill_Name_027=Замораживатель+

Mondo_Skill_Name_028=Супер-замораживатель

Mondo_Skill_Name_029=Бесподобный замораживатель

Mondo_Skill_Name_030=Зарядная пушка

Mondo_Skill_Name_031=Зарядная пушка+

Mondo_Skill_Name_032=Зарядная супер-пушка

Mondo_Skill_Name_033=Бесподобная зарядная пушка

Mondo_Skill_Name_034=Яростное добивание

Mondo_Skill_Name_035="Ульти-Мондо"

Mondo_Skill_Name_036="Темный прислужник"

Mondo_Skill_Name_037=Берсерк - Ур.1

Mondo_Skill_Name_038=Берсерк - Ур.2

Mondo_Skill_Name_039="Яркий лунный свет"

Mondo_Skill_Name_040="Невероятный лунный свет"

Mondo_Skill_Name_041="Безупречный лунный свет"

Mondo_Skill_Name_042=Двойник

Mondo_Skill_Name_043=УБИЙЦА ВОСКРЕС

Mondo_Skill_Name_044="Анти-кибероид"

Mondo_Skill_Name_045=Резкое уклонение

Mondo_Skill_Name_046=Внезапный удар

Mondo_Skill_Name_047=Встречный выстрел

Mondo_Skill_Name_048=Встречный удар

Mondo_Skill_Name_049=Пробивание защиты

Mondo_Skill_Name_050=Сокрушение защиты

Mondo_Skill_Name_051=Колющая катана

Mondo_Skill_Name_052=Лунный удар

Mondo_Skill_Name_053=Лечение - Ур.3

[Mondo_Skill_Detail]

Mondo_Skill_Detail_001=Быстрый выпад с применением катаны.

Mondo_Skill_Detail_002=Выработка большого количества адреналина.

Mondo_Skill_Detail_003=Быстрое перемещение на короткие дистанции.

Mondo_Skill_Detail_004=Быстрый подкат.

Mondo_Skill_Detail_005=Высокоскоростной удар левой рукой.

Mondo_Skill_Detail_006=Убирает один уровень ограничений катаны.

Mondo_Skill_Detail_007=Убирает еще один уровень ограничений катаны.

Mondo_Skill_Detail_008=Взмах катаной.

Mondo_Skill_Detail_009=Вращающаяся атака катаной.

Mondo_Skill_Detail_010=Атака с втыканием катаны в землю и последующим круговым ударом.

Mondo_Skill_Detail_011=Восстановление ЗДОРОВЬЯ за счет КРОВИ.

Mondo_Skill_Detail_012=Быстрое восстановление ЗДОРОВЬЯ за счет КРОВИ.

Mondo_Skill_Detail_013=Улучшает "Скорострел".

Mondo_Skill_Detail_014=Улучшает "Скорострел".

Mondo_Skill_Detail_015=Повышает эффективность "Скорострела" до предела.

Mondo_Skill_Detail_016=Улучшает "Бур+".

Mondo_Skill_Detail_017=Улучшает "Бур".

Mondo_Skill_Detail_018=Улучшает "Замораживатель+".

Mondo_Skill_Detail_019=Улучшает "Замораживатель".

Mondo_Skill_Detail_020=Улучшает "Зарядную пушку+".

Mondo_Skill_Detail_021=Улучшает "Зарядную пушку".

Mondo_Skill_Detail_022=Разрезает врага надвое одним ударом.

Mondo_Skill_Detail_023=Мондо под воздействием темной материи. Его боевые навыки запредельно развиты.

Mondo_Skill_Detail_024=Левая рука Мондо становится кибероидом, обеспечивая бесконечный приток крови.

Mondo_Skill_Detail_025=Сильный выпад с применением катаны.

Mondo_Skill_Detail_026=Приглушает болевой порог за счет выработки эндорфина.

Mondo_Skill_Detail_027=Сильно приглушает болевой порог за счет активной выработки эндорфина.

Mondo_Skill_Detail_028=Техника казни при помощи ¶любимой катаны "Лунный свет".

Mondo_Skill_Detail_029=Убирает один уровень ограничений катаны,¶чтобы увеличить скорость навыков.

Mondo_Skill_Detail_030=Возможность создать точную копию Мондо.¶Но эта пустышка умрет после первого же удара.

Mondo_Skill_Detail_031=Зомбированный Мондо. Он бессмертен.

Mondo_Skill_Detail_032=Киберпротез для анализа врагов.¶Можно взламывать кибероидов и заставлять их самоуничтожаться.

Mondo_Skill_Detail_033=Увесистый удар киберпротезом.

Mondo_Skill_Detail_034=Повышает эффективность "Замораживателя" до предела.

Mondo_Skill_Detail_035=Повышает скорость вращения "Бура" до предела.

Mondo_Skill_Detail_036=Зарядная пушка чрезвычайно высокой мощности.¶Простым смертным не дано справиться с отдачей.

Mondo_Skill_Detail_037=Восстановление ЗДОРОВЬЯ за счет КРОВИ, чтобы залечивать раны.

Mondo_Skill_Detail_038=Нападение после отскока назад ¶и протыкание врага в уязвимом месте.

Mondo_Skill_Detail_039=Ответная стрельба во время уклонения от вражеского огня. ¶Надежная защита от пуль противника.

Mondo_Skill_Detail_040=Парирование вражеской атаки ¶и сильный контрудар левой рукой.

[Mondo_Skill_Command]

SKILL_COMMAND_LS_B_X=#LS ↓ ＋ #B ▶ #X

SKILL_COMMAND_LS_UP_X=#X (на расстоянии)

SKILL_COMMAND_B_Y=#B ＋ #Y

SKILL_COMMAND_LS_UP_DOWN_X=#LS ↓↑ ＋ #X

SKILL_COMMAND_LT_RT=#LT ▶ #RT

SKILL_COMMAND_LT_RT_HOLD_RELEASE=Удерживать и отпустить #LT ＋ #RT

SKILL_COMMAND_LB=Удерживать #LB

SKILL_COMMAND_RB=#RB

SKILL_COMMAND_X=#X

SKILL_COMMAND_Y=#Y (после отражения удара)

SKILL_COMMAND_A=#A

SKILL_COMMAND_B=#B

SKILL_COMMAND_LS_B=#LS ＋ #B

SKILL_COMMAND_X_HOLD=Удерживать #X

SKILL_COMMAND_Y_HOLD=Удерживать и отпустить #Y

[UpgradeSkillName]

Type0_Skill0_Level0=Колющая катана

Type0_Skill0_Level1=Мощный рывок

Type0_Skill1_Level0=Воздушный удар

Type0_Skill2_Level0=Лунный удар

Type0_Skill2_Level1=Крученый удар

Type0_Skill2_Level2=Спиральное добивание

Type0_Skill3_Level0=Встречный выстрел

Type0_Skill4_Level0=Встречный удар

Type1_Skill0_Level0=Скорострел

Type1_Skill0_Level1=Скорострел+

Type1_Skill0_Level2=Супер-скорострел

Type1_Skill0_Level3=Бесподобный скорострел

Type1_Skill1_Level0=Охотничье чутье

Type1_Skill1_Level1=Снайперское чутье

Type1_Skill2_Level0=Замораживатель

Type1_Skill2_Level1=Замораживатель+

Type1_Skill2_Level2=Супер-замораживатель

Type1_Skill2_Level3=Бесподобный замораживатель

Type1_Skill3_Level0=Бур

Type1_Skill3_Level1=Бур+

Type1_Skill3_Level2=Супер-бур

Type1_Skill3_Level3=Бесподобный бур

Type1_Skill4_Level0=Зарядная пушка

Type1_Skill4_Level1=Зарядная пушка+

Type1_Skill4_Level2=Зарядная супер-пушка

Type1_Skill4_Level3=Бесподобная зарядная пушка

Type2_Skill0_Level0=Скольжение

Type2_Skill0_Level1=Проворство - Ур.1

Type2_Skill0_Level2=Проворство - Ур.2

Type2_Skill1_Level0=Пробивание защиты

Type2_Skill1_Level1=Сокрушение защиты

Type2_Skill2_Level0=Лечение - Ур.1

Type2_Skill2_Level1=Лечение - Ур.2

Type2_Skill2_Level2=Лечение - Ур.3

Type2_Skill3_Level0=Автолечение

Type2_Skill4_Level0="Яркий лунный свет"

Type2_Skill4_Level1="Невероятный лунный свет"

[UpgradeSkillCommand]

Type0_Skill0_Level0=#LS ↓ ＋ #B ▶ #X

Type0_Skill0_Level1=#X (на расстоянии)

Type0_Skill1_Level0=#LS ↓↑ ＋ #X

Type0_Skill2_Level0=Удерживать #X

Type0_Skill2_Level1=Удерживать #X

Type0_Skill2_Level2=Удерживать #X

Type0_Skill3_Level0=#LS ＋ #B ▶ #X (под обстрелом)

Type0_Skill4_Level0=#Y (после отражения удара)

Type1_Skill0_Level0=#LT ▶ #RT

Type1_Skill0_Level1=#LT ▶ #RT

Type1_Skill0_Level2=#LT ▶ #RT

Type1_Skill0_Level3=#LT ▶ #RT

Type1_Skill1_Level0=#LT

Type1_Skill1_Level1=#LT

Type1_Skill2_Level0=#LT ▶ #RT

Type1_Skill2_Level1=#LT ▶ #RT

Type1_Skill2_Level2=#LT ▶ #RT

Type1_Skill2_Level3=#LT ▶ #RT

Type1_Skill3_Level0=Удерживать и отпустить #LT ＋ #RT

Type1_Skill3_Level1=Удерживать и отпустить #LT ＋ #RT

Type1_Skill3_Level2=Удерживать и отпустить #LT ＋ #RT

Type1_Skill3_Level3=Удерживать и отпустить #LT ＋ #RT

Type1_Skill4_Level0=Удерживать и отпустить #LT ＋ #RT

Type1_Skill4_Level1=Удерживать и отпустить #LT ＋ #RT

Type1_Skill4_Level2=Удерживать и отпустить #LT ＋ #RT

Type1_Skill4_Level3=Удерживать и отпустить #LT ＋ #RT

Type2_Skill0_Level0=#LS ＋ #B

Type2_Skill0_Level1=#LS ＋ #B

Type2_Skill0_Level2=#LS ＋ #B

Type2_Skill1_Level0=#Y (после отражения удара)

Type2_Skill1_Level1=Удерживать и отпустить #Y

Type2_Skill2_Level0=Удерживать #LB

Type2_Skill2_Level1=Удерживать #LB

Type2_Skill2_Level2=Удерживать #LB

Type2_Skill3_Level0=

Type2_Skill4_Level0=#X

Type2_Skill4_Level1=#X

[UpgradeSkillDetail]

Type0_Skill0_Level0=Нападение после отскока назад ¶и протыкание врага в уязвимом месте.

Type0_Skill0_Level1=Быстрый выпад с применением катаны.

Type0_Skill1_Level0=Взмах катаной.

Type0_Skill2_Level0=Сильный выпад с применением катаны.

Type0_Skill2_Level1=Вращающаяся атака катаной.

Type0_Skill2_Level2=Атака с втыканием катаны в землю и последующим круговым ударом.

Type0_Skill3_Level0=Ответная стрельба во время уклонения от вражеского огня. ¶Надежная защита от пуль противника.

Type0_Skill4_Level0=Парирование вражеской атаки ¶и сильный контрудар левой рукой.

Type1_Skill0_Level0=Улучшает "Скорострел".

Type1_Skill0_Level1=Улучшает "Скорострел".

Type1_Skill0_Level2=Улучшает "Скорострел+".

Type1_Skill0_Level3=Повышает эффективность "Скорострела" до предела.

Type1_Skill1_Level0=Увеличивает скорость прицеливания из¶"Скорострела", враги кажутся более медленными.

Type1_Skill1_Level1=Увеличивает приближение в режиме¶прицеливания из "Скорострела".

Type1_Skill2_Level0=Улучшает "Замораживатель".

Type1_Skill2_Level1=Улучшает "Замораживатель".

Type1_Skill2_Level2=Улучшает "Замораживатель+".

Type1_Skill2_Level3=Повышает эффективность "Замораживателя" до предела.

Type1_Skill3_Level0=Улучшает "Бур".

Type1_Skill3_Level1=Улучшает "Бур".

Type1_Skill3_Level2=Улучшает "Бур+".

Type1_Skill3_Level3=Повышает скорость вращения "Бура" до предела.

Type1_Skill4_Level0=Улучшает "Зарядную пушку".

Type1_Skill4_Level1=Улучшает "Зарядную пушку".

Type1_Skill4_Level2=Улучшает "Зарядную пушку+".

Type1_Skill4_Level3=Зарядная пушка чрезвычайно высокой мощности.¶Простым смертным не дано справиться с отдачей.

Type2_Skill0_Level0=Быстрое перемещение на короткие дистанции.

Type2_Skill0_Level1=Быстрое перемещение на короткие дистанции.

Type2_Skill0_Level2=Быстрый подкат.

Type2_Skill1_Level0=Высокоскоростной удар левой рукой.

Type2_Skill1_Level1=Увесистый удар киберпротезом.

Type2_Skill2_Level0=Восстановление ЗДОРОВЬЯ за счет КРОВИ.

Type2_Skill2_Level1=Быстрое восстановление ЗДОРОВЬЯ за счет КРОВИ.

Type2_Skill2_Level2=Восстановление ЗДОРОВЬЯ за счет КРОВИ, чтобы залечивать раны.

Type2_Skill3_Level0=Постепенное восстановление ЗДОРОВЬЯ.

Type2_Skill4_Level0=Убирает один уровень ограничений катаны,¶чтобы увеличить скорость навыков.

Type2_Skill4_Level1=Убирает еще один уровень ограничений катаны.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46007/183911

Переводчики: pipindor666, burnrus, TuMu, xnod

TimonS