Готовый перевод [XBOX360][PS3] Killer is Dead / Убийца мертв: CS_12_01_DAVID2_REQUEST_LOC_INT.txt

00Я собираюсь его казнить.

00Дэвид.

00Привет, Мондо.

00Что мешало тебе войти,@@как все нормальные люди?

00Двери тут не для красоты.

00Ты когда-нибудь играл в шахматы?

00У того, кто делает первый ход,@@обычно есть преимущество.

00Поэтому второй игрок должен радоваться, когда

00возникает патовая ситуация...@@ничья.

00Не лезь ко мне со своими играми.

00Как там твой босс,@@вылечил грыжу?

00Да, когда стал наполовину роботом.

00Ясно. @@Очень за него рад.

00

00Ну а как тебе работенка?

00Занятная. Благодаря тебе.

00Мое предложение до сих пор в силе - @@давай завоюем мир вместе.

00Я поделюсь этой идеей с боссом@@и дам тебе ответ,

00как только мы взвесим все "за" и "против".

00

00Ай-ай-ай, ты все так же наивен?

00Твой так называемый "босс"@@все это время тобой манипулировал.

00С чего ты взял?

00Из-за таких, как он, Солнце

00скрылось во мраке,@@мир погрузился во тьму.

00А я лишь пытаюсь учудить@@что-нибудь похлеще.

00

00Выиграть матч.

00

00Кстати... а где сейчас Лунная Река?

00Чего тебе от нее нужно?

00Ее смерти.

00Какой в этом смысл?

00Только так ты сможешь@@стать правителем Луны.

00Я пас.

00То есть Луна тебя не устроит?

00Ну, если тебе больше по душе Солнце, то@@придется убить Мику.

00Прости, но Землю я уже@@застолбил для себя.

00Вот тебя я и убью... прямо сейчас.

00

00Меня?@@Своего родного брата?

00Поражаюсь, до чего ты нетерпелив.

00Издержки работы...

00Ты не оставляешь мне выбора.

00Только давай не здесь.

00Всегда недолюбливал это место.

00

00Ладно. Я не против.

00Для игр этого жанра открытое@@пространство более уместно.

00Тем более, ты у нас@@последний босс... верно?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46007/184521

Переводчики: TimonS, Zaryad