House M.D. S06E05 Brave Heart / Доктор Хаус S06E05 Храброе сердце: Brave Heart / Храброе сердце

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думал ты на это рассчитываешь.
Не мог бы ты заткнуться?

Cloverfiled 20.10.09 в 05:28

0

Я думаю он на это и рассчитывал.
Не мог бы ты заткнуться?

GAZRuss 20.10.09 в 08:07

2

- На это он и рассчитывал
- Помолчи.

maslvi 20.10.09 в 09:09

2

Вы задумываетесь о самоубийстве?

Cloverfiled 20.10.09 в 05:28

2

У Вас были мысли о самоубийстве?

nepa3ot 20.10.09 в 05:50

1

Ни разу, никогда.

Cloverfiled 20.10.09 в 05:28

2

Он не хочеть убить себя.

Cloverfiled 20.10.09 в 05:29

1

Он не собирается убивать себя.

Interceptor 20.10.09 в 05:32

1

Он просто думает что скоро умрет,

Cloverfiled 20.10.09 в 05:29

1

Так что ему не важно--Теперь ты помолчи.

Cloverfiled 20.10.09 в 05:30

0

Поэтому особо не волнуется - теперь ты помолчи.

GAZRuss 20.10.09 в 08:09

0

- Поэтому особо не волнуется...
- Замолкни.

Interceptor 20.10.09 в 14:04

1

я единственный кого ты не покрываешь

Sofia 20.10.09 в 06:43

0

я тот кто страдает

GAZRuss 20.10.09 в 08:10

0

Ты и меня подвергаешь опасности

maslvi 20.10.09 в 09:12

1

когда выкидываешь свои сумасшедшие номера

Sofia 20.10.09 в 06:45

0

когда ты выкидываешь свои сумасшедшие трюки.

GAZRuss 20.10.09 в 08:10

1

Почему вы думаете, что скоро умрете?

Jafi 20.10.09 в 05:34

1

Ну, мой отец, дед, и прадед.

Jafi 20.10.09 в 05:34

0

Ну, мой отец, дед и прадед

nepa3ot 20.10.09 в 06:01

1

Все умерли от проблем с сердцем

Jafi 20.10.09 в 05:35

1

Сразу после сорока

Jafi 20.10.09 в 05:33

0

сразу после сорока.

nepa3ot 20.10.09 в 06:02

1

сразу как им исполнялось 40.

Interceptor 20.10.09 в 14:05

0

Посмотри, кто разменивает 40 на следующей неделе.

Interceptor 20.10.09 в 05:37

0

И догадайтесь, кому на следующей неделе стукнет сорок?

maslvi 20.10.09 в 09:13

2

Я могу передать вас кардиолого если хотите-
нет я был там,

Jafi 20.10.09 в 05:37

-1

- Если хотите, я могу записать вас на прием к кардиологу
- Не надо, я уже ходил

maslvi 20.10.09 в 09:15

0

У всех них.

Interceptor 20.10.09 в 05:39

0

ко всем

maslvi 20.10.09 в 09:15

1

С 30 лет я хожу от одного врача к другому.

Jafi 20.10.09 в 05:38

0

Каждый говорит мое сердце в порядке

Jafi 20.10.09 в 05:38

0

А вы думаете что они ошибаются? Я знаю это.

Jafi 20.10.09 в 05:38

-1

А Вы думаете они ошибаются? Я знаю, что они ошибаются.

nepa3ot 20.10.09 в 06:03

0

- Думаете, они ошибаются?
- Не думаю - знаю.

maslvi 20.10.09 в 09:16

1

Но что я могу сделать?

Jafi 20.10.09 в 05:39

0

Но что поделать?

maslvi 20.10.09 в 09:17

0

В определенный момент,
вы просто живете своей жизнью.

Jafi 20.10.09 в 05:40

0

Остается только прожить сколько тебе отпущено.

maslvi 20.10.09 в 09:20

0

Под жить своей жизнью

Jafi 20.10.09 в 05:40

0

Прожить жизнь не значит

maslvi 20.10.09 в 09:21

0

ты имеешь ввиду рисковать своей жизнью.

Jafi 20.10.09 в 05:41

0

рисковать ею

maslvi 20.10.09 в 09:21

0

Если есть что неправильное,

Jafi 20.10.09 в 05:42

-1

Если с вами что-то не так,

GAZRuss 20.10.09 в 08:12

1

я знаю доктора который найдет это.

Jafi 20.10.09 в 05:42

1

я знаю доктора, который поймет, что именно

maslvi 20.10.09 в 09:25

0

О Боже! Я вернусь к десяти.

Interceptor 20.10.09 в 05:43

0

О, Господи! Я вернусь к десяти.

GAZRuss 20.10.09 в 08:13

1

Кошмар! Вернусь в 10

maslvi 20.10.09 в 09:27

0

Я достаю пух со своего пупка.

Interceptor 20.10.09 в 05:44

0

Я собираю пух из пупка.

nepa3ot 20.10.09 в 05:59

0

Я достаю нитку из моего пупка.

GAZRuss 20.10.09 в 07:58

-1
+1

Это безумие

Jafi 20.10.09 в 05:43

0

Это нелепо.

Interceptor 20.10.09 в 05:45

1

Это смешно.

GAZRuss 20.10.09 в 07:57

0

Я перенесу рабочий кабинет в спальню.

Interceptor 20.10.09 в 05:48

0

Все, делаю из рaбочего кабинета спальню

maslvi 20.10.09 в 09:35

1

Все, переношу рабочий кабинет в спальню.

Interceptor 20.10.09 в 09:58

1

Ох...

Interceptor 20.10.09 в 05:48

0

Шесть недель.

Jafi 20.10.09 в 05:43

0

Дольше чем я думал, чтобы понадобилось

Jafi 20.10.09 в 05:44

0

Дольше, чем я расчитывал...

nepa3ot 20.10.09 в 06:01

0

Я предполагал, ты заметишь раньше

maslvi 20.10.09 в 09:30

2

для того чтобы ты заметил что я сплю в твоей гостиной,

Jafi 20.10.09 в 05:45

0

что я сплю у тебя в гостиной,

maslvi 20.10.09 в 09:31

2

и предлагать другие варианты.

Jafi 20.10.09 в 05:45

0

и предложишь что-то другое

maslvi 20.10.09 в 09:32

1

Я не ожидал, что ты будешь здесь так долго.

Jafi 20.10.09 в 05:46

0

Не думал, что ты так долго у меня проживешь

maslvi 20.10.09 в 09:33

1

Верно, но не поэтому

Jafi 20.10.09 в 05:46

0

ты не расширял свое гостеприимство.

GAZRuss 20.10.09 в 07:58

-1

Ты не продлил свое приглашение.

bila_kishka 20.10.09 в 08:24

-1

ты не предлагал поставить кровать в рабочий кабинет

maslvi 20.10.09 в 09:39

0
+2

Тебе действительно нужно разбирать все это?

Jafi 20.10.09 в 05:48

0

Ты правда думаешь у меня есть какой-то скрытый мотив?

maslvi 20.10.09 в 09:42

1

Ты не хочешь что я спал там где спали вы с Эмбер.

Jafi 20.10.09 в 05:49

1

Ты не хочешь чтобы я спал там, где вы "спали" с Эмбер.

Dumaxa 20.10.09 в 09:55

0
+1

Хорошо, да ты можешь. После того как она умерла,

Interceptor 20.10.09 в 05:49

0

Хорошо, да. После того как она умерла,

Jafi 20.10.09 в 05:49

0

- Конечно думаешь, как же иначе.
- После того как она умерла

maslvi 20.10.09 в 09:43

0

Ты превратил рабочий кабинет в спальню

Interceptor 20.10.09 в 05:49

0

Ты сделал из рабочего кабинета спальню

maslvi 20.10.09 в 09:44

1

А спальню в кабинет...

Interceptor 20.10.09 в 05:49

0

и наоборот

maslvi 20.10.09 в 09:44

1

Учитывая то, что это не кабинет, а алтарь.

GAZRuss 20.10.09 в 07:59

0

Только получился не кабинет, а алтарь

maslvi 20.10.09 в 09:47

1

За исключением того, что это не кабинет, а алтарь.

Interceptor 20.10.09 в 10:09

0
+3

Могу я что сказать тебе?

Jafi 20.10.09 в 05:51

-2

Хочешь, я тебе что-то скажу?

Interceptor 20.10.09 в 05:51

0

Можно тебе кое-что сказать?

nepa3ot 20.10.09 в 06:04

-1

Хочешь скажу кое что?

GAZRuss 20.10.09 в 08:14

0

Хочешь секретом поделюсь?

maslvi 20.10.09 в 09:50

-1

Хочешь, открою маленькую тайну?

seversian 21.10.09 в 14:05

0
+2

Я не доставал пух со своего пупка.

Interceptor 20.10.09 в 05:53

0

Я не собирал корпию из пупка.

nepa3ot 20.10.09 в 06:05

0

Я не доставал нитку из моего пупка.

GAZRuss 20.10.09 в 08:02

-1

Хорошо

Jafi 20.10.09 в 05:52

0

Так

maslvi 20.10.09 в 09:50

1

Я не готов к переезду

Jafi 20.10.09 в 05:52

0

Я не могу легко переключится

maslvi 20.10.09 в 09:51

1

из склепа моей умершей девушки.

Jafi 20.10.09 в 05:53

0

от алтаря моей умершей девушки

GAZRuss 20.10.09 в 08:15

1

К твоей...
утренней славе.

Interceptor 20.10.09 в 05:56

0

к твоему утреннему стояку

maslvi 20.10.09 в 09:53

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →